[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Build]
[ar:Justine Skye/Arin Ray]
[al:Build]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Build - Justine Skye/Arin Ray
[00:06.329]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.329]Producer：The Rascals/Ali P Triangle Park
[00:12.659]
[00:12.659]If I could build a n***a
[00:15.789]若我能亲手塑造一个完美伴侣
[00:15.789]Like really build a n***a
[00:19.076]真正用心雕琢的理想模样
[00:19.076]He'd probably look a little bit better than you
[00:22.015]他定会比现在的你更加耀眼
[00:22.015]And be a couple inches bigger
[00:25.548]身形也更为挺拔伟岸
[00:25.548]If I could build a man
[00:28.719]若我能构筑梦中情人
[00:28.719]Like really build a man
[00:32.107]倾注全部心血的创作
[00:32.107]He'd be smart enough to read my mind
[00:35.025]他必能读懂我晦涩心绪
[00:35.025]When I'm hard to understand
[00:38.659]当我难以被世人理解时
[00:38.659]I could wish you would change
[00:41.945]多希望你能改变
[00:41.945]But that won't shake the pain
[00:45.386]但伤痛仍挥之不去
[00:45.386]That's living in my heart
[00:51.590]深藏在我心底
[00:51.590]All these boys be the same
[00:54.758]这些男孩都一个样
[00:54.758]They act they shoe size not they age
[00:58.240]幼稚得不像他们年纪
[00:58.240]Glad you showed me who you are
[01:04.495]幸好你让我看清了你
[01:04.495]If I could build a n***a
[01:07.751]若我能亲手塑造一个完美伴侣
[01:07.751]Like really build a n***a
[01:11.171]真正用心雕琢的理想模样
[01:11.171]He'd probably make a little more than me
[01:13.920]他或许会比我多赚一些
[01:13.920]Maybe six or seven figures
[01:17.484]大概六七位数吧
[01:17.484]But since I can't build a man
[01:20.971]但既然我无法凭空造人
[01:20.971]I'ma work on who I am
[01:24.069]不如专注自我提升
[01:24.069]Spending all my time on me
[01:27.353]把时间都投资给自己
[01:27.353]Instead of living in make believe
[01:30.738]而非沉溺虚幻想象
[01:30.738]Oh I wish you would change
[01:33.868]多希望你能改变
[01:33.868]But that won't shake the pain
[01:37.550]但伤痛仍挥之不去
[01:37.550]That's living in my heart
[01:43.631]深藏在我心底
[01:43.631]All these boys be the same
[01:46.602]这些男孩都一个样
[01:46.602]They act they shoe size not they age
[01:50.119]幼稚得不像他们年纪
[01:50.119]Glad you showed me who you are
[01:57.372]幸好你让我看清了你
[01:57.372]Oh they say that you are what you eat
[02:00.522]人们说吃什么像什么
[02:00.522]Know it's takin' me long but just teach me
[02:03.704]虽然领悟得慢 但请教会我
[02:03.704]Tryna learn like a dog on a leash yeah
[02:06.981]像拴着绳的狗般努力学习
[02:06.981]I don't practice at all what I preach what I preach
[02:10.121]我从不践行自己宣扬的道理
[02:10.121]It's a thin line between love and hate
[02:13.183]爱与恨仅一线之隔
[02:13.183]But don't you waste your time looking for a new replacement
[02:16.427]但别浪费时间寻找替代品
[02:16.427]I know they lurking on the side waiting just to date you
[02:19.663]我知道有人潜伏在侧 只为与你约会
[02:19.663]I ain't gon' let no n***a slide
[02:21.439]我绝不会让任何人趁虚而入
[02:21.439]I'ma pick the pace up
[02:22.289]我要加快步伐
[02:22.289]I know I pissed you off
[02:24.999]我知道我惹恼了你
[02:24.999]And I've been the cause of trouble
[02:28.394]我一直都是麻烦的源头
[02:28.394]I'd fight a thousand wars just to hear your voice
[02:34.623]我愿征战千场 只为听你声音
[02:34.623]But I know it's hard to trust
[02:37.983]但我知道信任太难维系
[02:37.983]And I know it's hard for us
[02:41.191]也明白我们难以回到
[02:41.191]To be what it once was
[02:44.536]当初的模样
[02:44.536]To be what it once was
[02:49.486]当初的模样
[02:49.486]Thank you for wasting my time
[02:51.859]感谢你消磨我的时光
[02:51.859]Thank you for changin' my life
[02:54.243]感谢你改写我的人生
[02:54.243]Thank you for proving me right
[02:56.715]感谢你印证我的判断
[02:56.715]Thank you for saving my life
[03:02.570]感谢你拯救我的灵魂
[03:02.570]Thank you for making new souls
[03:04.923]感谢你赋予新的灵魂
[03:04.923]Thank you for being that dude
[03:07.334]感谢你曾那般耀眼
[03:07.334]Thank you for leaving those clothes
[03:09.877]感谢你留下的衣衫
[03:09.877]Thank you for saving my life
[03:14.552]感谢你拯救我的灵魂
[03:14.552]If I could build a n***a
[03:17.817]若我能亲手塑造一个完美伴侣
[03:17.817]Like really build a n***a
[03:21.908]真正用心雕琢的理想模样
[03:21.908]If I could I would I could I would
[03:24.497]若可以 我定会 若可以 我定当
[03:24.497]I could I would I could I should
[03:29.339]我可以 我应当 我可以 我必须
[03:29.339]If you could build me if you could build me
[03:34.328]若你能重塑我 若你能重塑我
[03:34.328]You'd see the real me
[03:36.649]便会看见真实的我
[03:36.649]Maybe we'd still be
[03:39.041]或许我们还能继续
[03:39.041]Still be yeah
[03:42.356]继续下去 是的
[03:42.356]If you could build me if you could build me
[03:47.331]若你能重塑我 若你能重塑我
[03:47.331]You'd see the real me
[03:49.635]便会看见真实的我
[03:49.635]Maybe we'd still be
[03:51.403]或许我们还能继续
[03:51.403]