[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Black Coffee]
[ar:Beth Hart]
[al:Black Coffee]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Coffee - Beth Hart (贝丝哈特)
[00:42.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.057]Black coffee ooh
[00:45.267]黑咖啡啊
[00:45.267]Is my name
[00:48.851]是我的名字
[00:48.851]Black coffee black coffee
[00:51.992]黑咖啡 黑咖啡
[00:51.992]Ooh is my thing
[00:55.539]是我的挚爱
[00:55.539]Black coffee ooh
[00:58.542]黑咖啡啊
[00:58.542]Freshly ground and fully prepared
[01:01.832]新鲜研磨 精心调配
[01:01.832]Hot black coffee boy black coffee
[01:05.128]热腾腾的黑咖啡 男孩的黑咖啡
[01:05.128]Mmh that's where it's at minite
[01:10.121]嗯 这才是生活的真谛
[01:10.121]Way back yonder when I don't know when
[01:14.581]追溯往昔 不知何时起
[01:14.581]See I got hungover before I was ten
[01:19.992]未满十岁 便已尝尽醉意
[01:19.992]You see my skin is white but my soul is black
[01:25.179]肤色虽白 灵魂却染墨迹
[01:25.179]And a hot black coffee that's where it's at
[01:29.425]滚烫黑咖啡 方为生命真谛
[01:29.425]Black coffee that's what I'm talking about
[01:34.378]黑咖啡 正是我心之所系
[01:34.378]Black coffee
[01:39.570]黑咖啡
[01:39.570]Black coffee ooh you've got to feel it in the air
[01:44.523]黑咖啡 啊 你定能感受这气息
[01:44.523]Black coffee
[01:49.656]黑咖啡
[01:49.656]Black coffee
[01:51.447]黑咖啡
[01:51.447]Will you hear that
[01:53.189]你可曾听闻
[01:53.189]Some black tea
[01:55.686]那些红茶
[01:55.686]It can't compare with me
[01:58.547]怎能与我相提并论
[01:58.547]Can't compare with me
[02:03.129]无法与我媲美
[02:03.129]Black tea ooh
[02:05.763]红茶啊
[02:05.763]Well it's as good as it's as good as
[02:08.459]它固然美好
[02:08.459]It's as good as it can be
[02:10.549]但终究不及我的纯粹
[02:10.549]But it's a cup of black coffee
[02:12.675]但唯有这杯黑咖啡
[02:12.675]That a working man needs to see yeah
[02:18.136]才是劳动者最真实的慰藉
[02:18.136]Here in America where it's the land of the free
[02:22.486]在这自由的美国土地上
[02:22.486]And you can get what you want
[02:24.752]只要手握财富
[02:24.752]If you've got that do re mi
[02:27.873]就能得到心之所向
[02:27.873]And I've got me a job
[02:29.452]我找到一份工作
[02:29.452]And I'm working like a slave
[02:32.708]像奴隶般拼命劳作
[02:32.708]Yeah I'm independent and you know I get paid
[02:37.828]是的 我独立自主 而且收入颇丰
[02:37.828]Say I got me a man and
[02:39.941]说我有个心上人
[02:39.941]I got me a little place
[02:42.858]还有个小天地
[02:42.858]I got a spit of black coffee
[02:45.003]手捧一杯黑咖啡
[02:45.003]And how good it tastes
[02:47.820]滋味多美妙
[02:47.820]I said a dime is all it costs in the States
[02:52.808]在美国只需十分钱
[02:52.808]For a cup of black coffee and how good it tastes
[02:57.287]就能换来这杯香醇
[02:57.287]Black coffee And alright
[03:02.342]黑咖啡啊 多完美
[03:02.342]Black coffee oh
[03:07.421]黑咖啡 噢
[03:07.421]Black coffee that's what I want that's what I need
[03:12.181]黑咖啡 正是我渴求 也是我所需
[03:12.181]Black coffee ooh what I want me
[03:17.336]黑咖啡 啊 这就是我想要的
[03:17.336]A black coffee that's what I want that's what I need
[03:22.354]一杯黑咖啡 正是我渴求 也是我所需
[03:22.354]Black coffee that's what I'm talking about
[03:25.870]黑咖啡 正是我心之所系
[03:25.870]And it's what I'm talking about
[03:27.719]这就是我说的那种感觉
[03:27.719]Black coffee a black coffee
[03:32.474]黑咖啡 一杯黑咖啡
[03:32.474]A black coffee coffee a black coffee child
[03:37.853]一杯黑咖啡 黑咖啡的纯粹
[03:37.853]Black coffee It's where it's at it's where it's at
[03:42.869]黑咖啡 这才是真谛 这才是真谛
[03:42.869]Black coffee It's where it's at what I need
[03:47.899]黑咖啡 正是我所需 我的挚爱
[03:47.899]Black coffee black coffee coming taatatata
[03:58.863]黑咖啡 黑咖啡 香气四溢
[03:58.863]