[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:In the Company of the Damned]
[ar:Emma Pollock]
[al:In Search of Harperfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the Company of the Damned - Emma Pollock
[00:00.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.972]Ooh oh oh oh oh oh oh oh
[00:05.208]
[00:05.208]Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:09.811]
[00:09.811]And you thought you were invited
[00:14.178]你以为你被邀请了
[00:14.178]That you could ring the bell
[00:18.459]以为你可以按响门铃
[00:18.459]That you had been accepted
[00:22.556]以为你已经被接纳
[00:22.556]By the leader of the ring whose
[00:25.056]被那个圈子的领袖
[00:25.056]Influence was sure to bring
[00:27.208]他的影响力必然会引来
[00:27.208]Liars and cheats
[00:31.443]谎言和欺骗
[00:31.443]To your feet
[00:35.634]在你脚下
[00:35.634]Bestowed upon your being
[00:39.515]赐予你的存在
[00:39.515]The very smile that made you real
[00:43.678]正是那让你真实的微笑
[00:43.678]The very reason to stand upright
[00:48.085]正是那让你挺直腰杆的理由
[00:48.085]A commendation that took years of petty
[00:51.290]一份历经多年琐碎争斗的表彰
[00:51.290]Fights and stinging tears
[00:52.958]刺痛泪水的战斗
[00:52.958]Space trash satellites
[00:57.175]太空垃圾卫星
[00:57.175]Trying to catch the sun tonight
[01:00.974]今夜试图捕捉阳光
[01:00.974]But on arrival you are slighted
[01:05.578]但当你抵达时 你却遭到轻视
[01:05.578]With the subtlest of grins
[01:09.714]带着最微妙的笑容
[01:09.714]'Cause the cousin and the confidante
[01:14.165]因为那些亲友和知己
[01:14.165]Will never let you win
[01:15.787]永远不会让你胜出
[01:15.787]It's just too thin this skin you're in
[01:27.036]你所处的境地太过脆弱
[01:27.036]Well come out of your hiding spot
[01:31.323]从你的藏身之处出来吧
[01:31.323]We all know that you're there
[01:35.459]我们都知道你在那里
[01:35.459]And we're wondering is this really all you've got
[01:39.635]我们都在怀疑 这就是你所有的能耐吗
[01:39.635]As you barter with your fists and leave
[01:42.271]当你用拳头交易并离开
[01:42.271]Us taking all the risks
[01:44.305]我们承担所有风险
[01:44.305]Sycophants and sidekicks
[01:48.586]谄媚者和跟班们
[01:48.586]Taking out the new tricks
[01:52.270]施展新花招
[01:52.270]And when you finally are granted
[01:56.795]当你终于被授予
[01:56.795]This position of command
[02:01.079]这个指挥的位置
[02:01.079]Do you really want to stay here
[02:05.551]你真的想留在这里吗
[02:05.551]In the company of the d**ned as they
[02:07.736]与那些被诅咒的人为伍
[02:07.736]Prepare to take your hand
[02:17.914]准备牵起你的手
[02:17.914]Ooh oh oh oh oh oh oh oh
[02:22.177]
[02:22.177]Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:26.535]
[02:26.535]Ooh oh oh oh oh oh oh oh
[02:30.824]
[02:30.824]Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:35.099]
[02:35.099]Ooh oh
[02:35.782]
[02:35.782]Torment with true ambition
[02:39.505]以真正的野心折磨
[02:39.505]Even eating is a competition
[02:43.835]连吃饭都是一种竞争
[02:43.835]Maybe I would understand more
[02:48.404]也许我会更明白
[02:48.404]If I was underhand
[02:52.753]如果我在暗地里耍手段
[02:52.753]And waited by the side lines
[02:57.076]在旁观望等待
[02:57.076]To trip her up and watch her land
[03:01.170]绊倒她并看着她跌倒
[03:01.170]But I do not crave calamity no
[03:05.546]但我不渴望灾难
[03:05.546]I can only stand and stay
[03:09.878]我只能站在原地不动
[03:09.878]And wonder what she'll do when
[03:14.160]并好奇当她
[03:14.160]There's no one left to spare
[03:15.966]没有人可以依靠时她会怎么做
[03:15.966]So lonely in her lair oh
[03:19.932]她在自己的巢穴中如此孤独
[03:19.932]Ooh oh oh
[03:21.826]
[03:21.826]