[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ポケットをふくらませて (《夏日口袋》游戏片尾曲)]
[ar:rionos]
[al:Summer Pockets Original SoundTrack (夏日口袋 游戏原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ポケットをふくらませて - rionos
[00:09.557]
[00:09.557]词：麻枝准
[00:15.438]
[00:15.438]曲：麻枝准
[00:22.789]
[00:22.789]编曲：bermei.inazawa
[00:28.754]
[00:28.754]忙しく時は過ぎて
[00:33.533]时间匆匆流过
[00:33.533]またひとつ大きくなって
[00:38.500]自己又长大了一些
[00:38.500]それでも自転車乗って
[00:43.313]却仍旧乘着自行车
[00:43.313]きいきいと音をたて
[00:48.100]踩出咯吱咯吱的声音
[00:48.100]坂をのぼる
[00:50.289]登上坡道
[00:50.289]あの夏へ
[00:52.801]向着那个夏天
[00:52.801]その先で待っているきみ
[01:03.070]在前方等待的你行去
[01:03.070]大人になんてなれなくていい
[01:08.021]就算不当大人也没关系
[01:08.021]だって大切な宝物を
[01:16.067]因为长大了就会
[01:16.067]忘れることでしょ
[01:21.146]忘记重要的东西吧
[01:21.146]そんなの嫌だぼくだって嫌だ
[01:26.206]我不想那样 我也不想啊
[01:26.206]だから必死に守ってみせる
[01:34.121]所以我要拼死守护
[01:34.121]このポケットに詰め
[01:39.178]塞在这个口袋中的
[01:39.178]約束
[01:56.650]约定
[01:56.650]喉が渇いたらそうだ
[02:00.975]如果喉咙渴了
[02:00.975]ラムネ買って飲もうか
[02:05.800]就买一瓶汽水来喝吧
[02:05.800]蝉はじじと鳴いて
[02:10.274]蝉吱吱地叫着
[02:10.274]どこまでも続く空
[02:14.909]天空一望无垠
[02:14.909]揺れている陽炎と
[02:19.256]阳光轻轻摇曳
[02:19.256]立ち向かえカブトムシたち
[02:28.880]独角仙们迎着阳光
[02:28.880]いつか誰もが大人になって
[02:33.963]所有人都终将长大
[02:33.963]夢も忘れて生きていくなんて
[02:41.502]但谁也不能决定
[02:41.502]誰が決めたんだろ
[02:46.493]必须要忘记梦想生存下去
[02:46.493]ぼくはいつでもここに居るって
[02:51.100]我会永远都在这里
[02:51.100]ずっと離れずにそばに居るって
[02:59.139]永远不离开你的身边
[02:59.139]どうか信じさせて
[03:04.101]请让我永远坚定信念吧
[03:04.101]神様
[03:43.901]神啊
[03:43.901]夜のとばりが降りて
[03:48.504]夜幕降临
[03:48.504]街の明かりが灯る
[03:52.869]城市亮起灯火
[03:52.869]まるで長い夢でも見てたよう
[04:04.110]仿佛做了一个漫长的梦
[04:04.110]新しい暮らしにも
[04:08.477]对于新的生活
[04:08.477]もう慣れてきた頃で
[04:12.789]也逐渐开始习惯
[04:12.789]それでもたまにきみを思い出す
[04:21.708]即便如此我仍会不时回想起曾经
[04:21.708]笑ってはしゃいで走って疲れて
[04:26.090]欢笑着吵闹着奔跑着疲倦了
[04:26.090]休んで見上げて
[04:28.180]休息时抬头仰望天空
[04:28.180]その蒼に吸い込まれ
[04:31.119]将那片苍蓝吸入肺中
[04:31.119]気づけば瞬く星の海に浮かんでて
[04:39.217]回过神来已漂浮在了闪烁的星海之中
[04:39.217]傷つけ悩んで悔やんで迷って
[04:43.639]受过伤烦恼过不甘过迷茫过
[04:43.639]探して 失くして 探して 探して
[04:47.855]寻找着又失去着再继续寻找着寻找着
[04:47.855]きみさえいればよくて
[04:56.904]只要有你就好
[04:56.904]もうぼくは大人になって
[05:05.994]我已经长大成人
[05:05.994]今でも自転車に跨がって
[05:14.255]如今也就踩着自行车
[05:14.255]平坦な舗道を進む
[05:23.084]行在平坦的辅道上
[05:23.084]もしかしたらすれ違うきみは
[05:29.723]或许擦身而过的你
[05:29.723]今でも
[05:31.824]如今依旧
[05:31.824]あの日の眩しさでいたりして
[05:40.504]像那一天一般炫目
[05:40.504]ポケットもまだ膨らんだままで
[05:47.847]口袋中也仍旧塞得满满当当
[05:47.847]