[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost]
[ar:BoyWithUke]
[al:Ghost]
[by:]
[00:00.309]
[00:00.309]Ghost - BoyWithUke
[00:00.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.953]Composed by：Charley Yang
[00:01.968]
[00:01.968]Produced by：BoyWithUke
[00:22.997]
[00:22.997]I should've told you when I had the chance
[00:28.580]我本该抓住机会向你表白
[00:28.580]Lost in the memories we don't have
[00:33.987]迷失在我们未曾拥有的回忆里
[00:33.987]I wanted to hold you in hopeless romance
[00:40.401]多想在无望的浪漫中拥你入怀
[00:40.401]Oh you fade like a ghost
[00:46.374]你却如幽灵般消散
[00:46.374]I've been from London to Aberdeen
[00:48.229]从伦敦到阿伯丁
[00:48.229]Wow
[00:48.598]
[00:48.598]Inside a coupe and from inside a private limousine
[00:51.038]从跑车到私人加长轿车
[00:51.038]Cool
[00:51.380]酷
[00:51.380]Do you think it really matters if I wear designer
[00:53.926]你以为我在乎穿着名牌吗
[00:53.926]No
[00:54.256]不
[00:54.256]'Cause I don't if I don't have her
[00:55.653]若没有她 这些都毫无意义
[00:55.653]What's the point of finer things
[00:57.543]那些精致之物有何用
[00:57.543]Things
[00:57.699]有何用
[00:57.699]I'm ex nihilo like Augustine
[00:59.549]我如奥古斯丁般虚无缥缈
[00:59.549]Amen
[00:59.827]阿门
[00:59.827]But I confess I haven't been the best internally
[01:02.057]但我承认内心从未真正安宁
[01:02.057]Why not
[01:02.642]为何不
[01:02.642]I keep seeing two moons in my dreams
[01:05.146]梦中总见双月交辉
[01:05.146]Again
[01:05.479]又一次
[01:05.479]Can you tell me what they really mean
[01:08.093]能否告诉我其中真意
[01:08.093]I should've told you when I had the chance
[01:13.739]我本该抓住机会向你表白
[01:13.739]Lost in the memories we don't have
[01:19.146]迷失在我们未曾拥有的回忆里
[01:19.146]I wanted to hold you in hopeless romance
[01:25.410]多想在无望的浪漫中拥你入怀
[01:25.410]Oh you fade like a ghost
[01:33.022]你却如幽灵般消散
[01:33.022]Can you catch me when I fall
[01:35.577]当我坠落时 你可愿接住我
[01:35.577]Fall
[01:36.013]坠落
[01:36.013]I'm in love with the idea
[01:38.149]我迷恋着那个幻影
[01:38.149]Idea
[01:39.094]幻影
[01:39.094]Of who you are
[01:40.955]属于你的模样
[01:40.955]I'm in love with the lie
[01:44.311]我沉溺于这个谎言
[01:44.311]I tried to look the other way
[01:47.122]我试图移开视线
[01:47.122]But I'm lying to myself
[01:49.987]却只是在欺骗自己
[01:49.987]I never wanted it to end
[01:53.025]我从未想过就此结束
[01:53.025]I had no other option
[01:55.643]但我别无选择
[01:55.643]I had to find a way to leave before you walked in
[01:58.669]只能在你到来前悄然离去
[01:58.669]At the end the chase was all I really wanted
[02:00.906]其实我想要的只是追逐的过程
[02:00.906]But it's too late for that
[02:02.726]可惜为时已晚
[02:02.726]You give heart attacks
[02:04.207]你让我心跳失控
[02:04.207]And I find it hard to sleep
[02:06.034]辗转难眠
[02:06.034]It's hard to sleep
[02:06.867]彻夜难眠
[02:06.867]'Cause I'm afraid of ghosts and I can hear you talking
[02:09.085]因为我畏惧幽灵 却仍听见你的低语
[02:09.085]Blah blah blah blah
[02:09.938]絮絮叨叨 喋喋不休
[02:09.938]So perpetual you showed no sign of stopping
[02:12.210]你如永恒般 未曾显露停歇的痕迹
[02:12.210]Stopping
[02:12.610]停歇
[02:12.610]It's too late for that can't you understand
[02:15.868]为时已晚 难道你还不明白
[02:15.868]I should've told you
[02:17.871]我本该告诉你
[02:17.871]Told you told you
[02:18.838]告诉你 告诉你
[02:18.838]When I had the chance
[02:20.188]当我还有机会的时候
[02:20.188]I had the chance I had the chance
[02:21.525]我曾有机会 却未能把握
[02:21.525]Lost in the memories we don't have
[02:25.968]迷失在我们未曾拥有的回忆里
[02:25.968]Don't have don't have
[02:27.009]从未拥有 从未拥有
[02:27.009]I wanted to hold you
[02:28.937]多想紧紧拥抱你
[02:28.937]Want to hold you want to hold you
[02:30.082]渴望拥抱 渴望拥抱
[02:30.082]In hopeless romance
[02:31.714]在这无望的浪漫中
[02:31.714]Hopeless romance
[02:33.185]无望的浪漫
[02:33.185]Oh you fade like a ghost
[02:37.274]你却如幽灵般消散
[02:37.274]Like a ghost like a ghost
[02:44.010]如幽灵般 如幽灵般
[02:44.010]You fade like a ghost
[02:54.968]你如幽灵般消散
[02:54.968]You fade like a ghost
[03:28.334]你如幽灵般消散
[03:28.334]Could at least just make it easy
[03:30.074]至少让这一切简单些
[03:30.074]Easy
[03:30.831]简单些
[03:30.831]You know I hate being so needy
[03:32.814]你知我厌恶这般卑微
[03:32.814]Needy
[03:33.735]卑微
[03:33.735]Got my attention on a leash and I don't want it back
[03:36.235]我的心已被你拴住 再难收回
[03:36.235]Unintentionally acting creepy
[03:38.380]无意间显得如此诡异
[03:38.380]Creepy ah
[03:39.354]诡异啊
[03:39.354]In front of her but she can't see me
[03:41.234]站在她面前 她却视而不见
[03:41.234]Can't see me
[03:42.306]视而不见
[03:42.306]I think she thinks I'm on the spectrum oh
[03:44.981]或许她觉得我格格不入
[03:44.981]I'm pretty sure she wants to leave
[03:46.854]我确信她想要逃离
[03:46.854]Wants to leave
[03:48.232]想要逃离
[03:48.232]And I don't blame her
[03:49.770]而我不怪她
[03:49.770]