[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day In Paradise]
[ar:Deep Wave/Luke McMaster]
[al:Chillout 80s (Vol. 2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another Day In Paradise - Deep Wave/Luke McMaster
[00:10.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.665]She calls out to the man on the street
[00:16.267]她向街边的男人呼喊
[00:16.267]Sir can you help me
[00:21.051]先生 能帮帮我吗
[00:21.051]It's cold and I've nowhere to sleep
[00:25.832]天寒地冻 我无处可归
[00:25.832]Is there somewhere you can tell me
[00:28.884]您能告诉我哪里可以落脚吗
[00:28.884]Me me me
[00:30.788]求求您 求求您
[00:30.788]He walks on doesn't look back
[00:35.831]他头也不回地走开
[00:35.831]He pretends he can't hear her
[00:40.766]假装没有听见她的哀求
[00:40.766]Starts to whistle as he crosses the street
[00:45.679]过马路时竟吹起了口哨
[00:45.679]Seems embarrassed to be there
[00:50.567]她站在那里显得局促不安
[00:50.567]Oh think twice it's another day for you and me in paradise
[01:00.462]请三思 这不过是你我天堂中的又一天
[01:00.462]Oh think twice 'cause it's just another day for you
[01:07.822]请三思 因为对你来说这只是平凡一日
[01:07.822]You and me in paradise think about it
[01:20.008]你我身在天堂 请好好想想
[01:20.008]Think about it
[01:24.968]好好想想
[01:24.968]Think about it
[01:30.696]好好想想
[01:30.696]She calls out to the man on the street
[01:35.647]她向街边的男人呼喊
[01:35.647]He can see she's been crying
[01:40.675]他分明看见她泪流满面
[01:40.675]She's got blisters on the soles of her feet
[01:45.726]她脚底磨出了血泡
[01:45.726]She can't walk but she's trying ing ing
[01:50.550]步履蹒跚却仍在坚持
[01:50.550]Oh think twice 'cause it's
[01:55.462]请三思 因为此刻
[01:55.462]Another day for you and me in paradise
[02:00.529]对你我而言不过是天堂里的又一天
[02:00.529]Oh think twice 'cause just another day for you
[02:07.849]请三思 这不过是你的
[02:07.849]You and me in paradise think about it
[02:19.882]你我身在天堂 请好好想想
[02:19.882]Think about it
[02:22.277]好好想想
[02:22.277]Oh oh
[02:24.645]
[02:24.645]Think about it
[02:31.925]好好想想
[02:31.925]Oh Lord is there nothing more anybody can do
[02:40.497]主啊 难道就没有人能再多做些什么
[02:40.497]Oohh
[02:42.065]
[02:42.065]Oh Lord there must be something you can say
[02:50.804]主啊 你一定有办法解决
[02:50.804]You can tell from the lines on her face
[02:55.604]从她脸上的皱纹就能看出
[02:55.604]You can see that she's been there
[03:00.468]你能看出她经历过什么
[03:00.468]Probably been moved on from every place
[03:05.638]可能每个地方都曾将她驱逐
[03:05.638]'Cause she didn't fit in there
[03:12.563]只因她格格不入
[03:12.563]Think about it
[03:17.323]好好想想
[03:17.323]Think about it
[03:22.279]好好想想
[03:22.279]Think about it
[03:29.573]好好想想
[03:29.573]It's just another day for you and me in paradise
[03:38.562]对你我而言 这不过是天堂里的又一天
[03:38.562]Oh oh
[03:39.850]
[03:39.850]It's just another day for you and me in paradise paradise
[03:49.970]对你我而言 这不过是天堂里的又一天
[03:49.970]It's just another day for you and me in paradise
[03:57.250]对你我而言 这不过是天堂里的又一天
[03:57.250]In paradise
[04:00.050]在这天堂里
[04:00.050]