[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:炽烈的还魂诗·再现 Ode of Resurrection: Recapitulation]
[ar:HOYO-MiX]
[al:原神-竟夜有辉之燎 Radiance Aflame]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]炽烈的还魂诗·再现 Ode of Resurrection: Recapitulation - HOYO-MiX
[00:03.420]
[00:03.420]作词 Lyricist：哈尼 Hani / 项柳 Hsiang Liu
[00:06.198]
[00:06.198]作曲 Composer：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
[00:08.763]
[00:08.763]编曲 Arranger：索德尔 Deer Suo (HOYO-MiX) / 尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
[00:13.037]
[00:13.037]制谱 Music Copyist：索德尔 Deer Suo (HOYO-MiX)
[00:15.815]
[00:15.815]斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza
[00:18.594]
[00:18.594]乐队 Orchestra：Budapest Scoring Orchestra / 国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:22.868]
[00:22.868]电吉他 Electric Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
[00:25.860]
[00:25.860]合唱 Choir：Budapest Scoring Choir
[00:27.356]
[00:27.356]录音棚 Recording Studio：Budapest Scoring / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:31.417]
[00:31.417]录音师 Recording Engineer：Viktor Szabó / 董方昱 Fangyu Dong
[00:34.409]
[00:34.409]混音师 Mixing Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:36.974]
[00:36.974]母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:39.752]
[00:39.752]出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:41.248]
[00:41.248]Shambulia! Beba silaha
[00:47.528]出征，肩负一切
[00:47.528]Pigana mpaka mwishowe
[00:54.715]战斗，直至终结
[00:54.715]Kwa nchi yetu tutaunguza damu yoyote
[01:00.922]为了家园燃尽最后的血
[01:00.922]Rudi kwa pambaja ya dunia
[01:06.553]回归大地下的深壑
[01:06.553]Zuri, safi, sawa, sikia
[01:12.708]
[01:12.708]Vuma, raha, nguvu, sikia
[01:23.134]
[01:23.134]Hadithi yaendelea (kama moto)
[01:29.122]故事仍在延续，正如烈火
[01:29.122]Heshima warithi vizazi (waka daima)
[01:32.607]荣耀几经传承，永燃不息
[01:32.607]Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
[01:38.831]勇气点亮天空与大地
[01:38.831]Mara tena ashinda Natlan
[02:03.780]纳塔再一次迎来胜利
[02:03.780]Nyimbo kelele sana
[02:16.538]听吧，歌声渐响
[02:16.538]Sikiliza zitakuongoza nyumbani
[02:27.912]听吧，歌声会为你指引家的方向
[02:27.912]Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa)
[02:29.688]为家人，为故乡，为国家（为了荣光）
[02:29.688]Kwa matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu)
[02:54.553]为理想，为愿望，为未来（为了希望）
[02:54.553]Mara ya tena mwangani
[03:06.669]再一次，再一次，燃烧
[03:06.669]Mara ya tena mwangani
[03:19.241]再一次，再一次，燃烧
[03:19.241]Maisha marefu ni sasa
[03:25.363]这就是新生的时刻
[03:25.363]Maisha marefu ni sasa
[03:31.700]这就是新生的时刻
[03:31.700]Maisha marefu ni sasa
[03:38.002]这就是新生的时刻
[03:38.002]Maisha marefu ni sasa
[03:43.955]这就是新生的时刻
[03:43.955]