[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:When You Say You Love Me]
[ar:Josh Groban]
[al:Gems]
[by:]
[00:00.118]
[00:00.118]When You Say You Love Me - Josh Groban
[00:01.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.495]Lyrics by：Mark Hammond/Robin Scoffield
[00:02.637]
[00:02.637]Arranged by：Mark Hammond
[00:03.432]
[00:03.432]Produced by：David Foster/Mark Hammond
[00:24.039]
[00:24.039]Like the sound of silence calling
[00:27.824]如同寂静之声在呼唤
[00:27.824]I hear your voice and suddenly I'm falling
[00:34.377]听到你的声音 我瞬间坠落
[00:34.377]Lost in a dream
[00:39.680]迷失在梦境里
[00:39.680]Like the echoes of our souls are meeting
[00:43.534]仿佛我们灵魂的回响在相遇
[00:43.534]You say those words my heart stops beating
[00:49.902]当你说出那句话 我的心跳骤停
[00:49.902]I wonder what it means
[00:54.009]我不禁思索其中深意
[00:54.009]What could it be that comes over me?
[01:01.602]究竟是什么让我如此沉沦
[01:01.602]At times I can't move
[01:05.560]有时我无法动弹
[01:05.560]At times I can hardly breathe
[01:12.831]有时我几乎窒息
[01:12.831]When you say you love me
[01:16.491]当你说爱我时
[01:16.491]The world goes still so still inside and
[01:20.903]世界瞬间静止 内心归于沉寂
[01:20.903]When you say you love me
[01:24.154]当你说爱我时
[01:24.154]For a moment there's no one else alive
[01:36.698]那一刻仿佛世间只剩你我
[01:36.698]You're the one I've always thought of
[01:40.334]你是我魂牵梦萦的人
[01:40.334]I don't know how but I feel sheltered in your love
[01:46.574]不知为何 你的爱让我感到无比安心
[01:46.574]You're where I belong
[01:51.838]你所在之处 便是我的归宿
[01:51.838]And when you're with me if I close my eyes
[01:55.717]当你相伴 若我闭上双眼
[01:55.717]There are times I swear I feel like I can fly
[02:01.654]恍若生翼 几欲翱翔天际
[02:01.654]For a moment in time
[02:05.323]那须臾片刻间
[02:05.323]Somewhere between
[02:10.314]游移于
[02:10.314]The heavens and Earth
[02:13.294]天地交界处
[02:13.294]I'm frozen in time
[02:16.952]时光凝滞
[02:16.952]Oh when you say those words
[02:23.953]当你轻吐爱语之时
[02:23.953]When you say you love me
[02:27.462]当你说爱我时
[02:27.462]The world goes still so still inside and
[02:31.790]世界瞬间静止 内心归于沉寂
[02:31.790]When you say you love me
[02:34.954]当你说爱我时
[02:34.954]For a moment there's no one else alive
[02:48.173]那一刻仿佛世间只剩你我
[02:48.173]And this journey that we're on
[02:52.892]我们携手走过的旅程
[02:52.892]How far we've come and I
[02:57.771]回望来路漫漫
[02:57.771]Celebrate every moment
[03:03.846]愿珍藏每个璀璨时分
[03:03.846]And when you say you love me
[03:09.533]当你轻声说爱我时
[03:09.533]That's all you have to say
[03:13.044]仅此一言便已足够
[03:13.044]I'll always feel this way
[03:24.958]这份悸动永驻心间
[03:24.958]When you say you love me
[03:28.419]当你说爱我时
[03:28.419]The world goes still so still inside and
[03:32.780]世界瞬间静止 内心归于沉寂
[03:32.780]When you say you love me
[03:35.966]当你说爱我时
[03:35.966]In that moment I know why I'm alive
[03:47.800]我忽然明白生命的意义
[03:47.800]When you say you love me
[04:05.556]当你说爱我时
[04:05.556]When you say you love me
[04:10.300]当你说爱我时
[04:10.300]Do you know how I love you?
[04:22.628]可曾知晓我有多爱你
[04:22.628]