[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:As Long As He Needs Me (Oliver!) (Bonus Track)]
[ar:Patti LuPone]
[al:Hey Mr Producer! - The Musical World Of Cameron Mackintosh]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As Long As He Needs Me [Oliver!] [Bonus Track] - Patti LuPone
[00:04.527]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.527]As long as he needs me
[00:11.250]只要他需要我
[00:11.250]Oh yes he does need me
[00:16.231]没错他的确需要我
[00:16.231]In spite of what you see
[00:20.938]不管你眼中所见
[00:20.938]I'm sure that he needs me
[00:26.259]我确定他需要我
[00:26.259]Who else would love him still
[00:31.075]还有谁会依然爱他
[00:31.075]When they've been used so ill
[00:35.738]当他们被人利用时
[00:35.738]He knows I always will
[00:40.385]他知道我会永远爱你
[00:40.385]As long as he needs me
[00:45.972]只要他需要我
[00:45.972]I miss him so much when he is gone
[00:52.846]他走后我好想念他
[00:52.846]But when he's near me
[00:56.535]但当他在我身边
[00:56.535]I don't let on
[01:01.982]我不会让别人知道
[01:01.982]The way I feel inside
[01:08.003]我内心的感受
[01:08.003]The love I have to hide
[01:13.015]我必须隐藏的爱
[01:13.015]The hell I've gone my pride
[01:17.834]怎么回事我的骄傲都消失了
[01:17.834]As long as he needs me
[01:25.348]只要他需要我
[01:25.348]He doesn't say the things he should
[01:29.599]他没有说该说的话
[01:29.599]He acts the way he thinks he should
[01:33.476]他总是我行我素
[01:33.476]But all the same I'll play
[01:36.827]但我还是会玩
[01:36.827]This game his way
[01:44.259]这场游戏就是他的风格
[01:44.259]As long as he needs me
[01:50.047]只要他需要我
[01:50.047]I know where I must be
[01:54.872]我知道我要去哪里
[01:54.872]I'll cling on steadfastly
[01:59.732]我会坚定不移
[01:59.732]As long as he needs me
[02:04.502]只要他需要我
[02:04.502]As long as life is long
[02:08.291]只要生命绵绵不绝
[02:08.291]I'll love him right or wrong
[02:13.730]不管是对是错我都会爱他
[02:13.730]And somehow I'll be strong
[02:18.311]不知何故我会变得坚强
[02:18.311]As long as he needs me
[02:23.390]只要他需要我
[02:23.390]If you are lonely
[02:26.431]如果你孤独寂寞
[02:26.431]Then you will know
[02:30.332]你就会明白
[02:30.332]When someone needs you
[02:34.047]当有人需要你时
[02:34.047]You love them so
[02:39.264]你深爱着他们
[02:39.264]I won't betray his trust
[02:46.531]我不会辜负他的信任
[02:46.531]Though people say I must
[02:51.256]尽管人们说我必须
[02:51.256]I've got to stay true just
[02:58.220]我必须忠于本心
[02:58.220]As long as he needs me
[03:16.825]只要他需要我
[03:16.825]