[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Young Man]
[ar:Justin Timberlake]
[al:Man of the Woods]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Young Man - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)
[00:00.380]
[00:00.380]Written by：Justin Timberlake/Jerome Harmon/Timothy Mosley/James Fauntleroy
[00:00.769]
[00:00.769]Da da
[00:05.537]爸爸
[00:05.537]Da da
[00:08.179]爸爸
[00:08.179]Da da
[00:10.023]爸爸
[00:10.023]Yeah good job
[00:21.074]没错 真棒
[00:21.074]I said young man
[00:23.351]我说 年轻人
[00:23.351]Sit down
[00:23.984]坐下来
[00:23.984]Let me tell you how it's s'posed to be
[00:26.223]让我告诉你该怎么做
[00:26.223]How they told me
[00:27.472]他们都是这么教我的
[00:27.472]I said young man
[00:29.194]我说 年轻人
[00:29.194]If you wanna make God smile
[00:32.047]如果你想让上帝露出微笑
[00:32.047]Make plans you've got to be ready
[00:35.691]做好计划 你要时刻做足准备
[00:35.691]You don't understand
[00:37.418]你不会明白
[00:37.418]Right now you're a young man
[00:40.734]现在你还是个年轻人
[00:40.734]You gon' have to stand for something
[00:43.938]你要坚持自己的信仰
[00:43.938]Beautiful boy
[00:45.304]漂亮的男孩
[00:45.304]Got it from your momma
[00:46.801]你的美丽继承了妈妈
[00:46.801]D**n she look good
[00:48.079]天呐 她实在太迷人了
[00:48.079]You might get a sister
[00:49.791]你可能还会有个妹妹
[00:49.791]By the time you get the picture
[00:51.656]到时候你就会明白
[00:51.656]If you want a woman this good
[00:53.651]如果你想拥有这么完美的女人
[00:53.651]Gotta clear your system
[00:55.572]你必须早做打算
[00:55.572]And it's all right
[00:57.984]没关系
[00:57.984]If you need to cry
[00:59.216]如果你想大哭
[00:59.216]You've got my permission
[01:01.308]我已经同意了
[01:01.308]You can do anything in the world if you listen
[01:05.810]如果你够听话 就能做任何想做的事
[01:05.810]Like a young man
[01:07.803]就像年轻人一样
[01:07.803]Sit down
[01:08.709]坐下来
[01:08.709]Let me tell you how it's s'posed to be
[01:10.857]让我告诉你该怎么做
[01:10.857]How they told me
[01:12.010]他们都是这么教我的
[01:12.010]I said young man
[01:13.906]我说 年轻人
[01:13.906]If you wanna make God smile
[01:16.746]如果你想让上帝露出微笑
[01:16.746]Make plans you've got to be ready
[01:20.292]做好计划 你要时刻做足准备
[01:20.292]You don't understand
[01:21.892]你不会明白
[01:21.892]Right now you're a young man
[01:25.323]现在你还是个年轻人
[01:25.323]But you gon' have to stand for something
[01:28.977]但你要坚持自己的信仰
[01:28.977]We don't ever back down don't back down
[01:31.623]我们绝不会退缩 绝不会退缩
[01:31.623]We don't have to act out don't act out
[01:34.372]我们不需要表演 不需要表演
[01:34.372]And even when you fall don't stay down
[01:37.260]即使跌倒 也不要趴在那里
[01:37.260]If you need me around
[01:38.496]如果你需要我在身边
[01:38.496]You know I stay down
[01:41.085]你知道我会留下来
[01:41.085]And anywhere you go
[01:42.927]无论你要去哪里
[01:42.927]You can go your own way
[01:46.374]你都可以走自己的路
[01:46.374]If you ask me how I know these things
[01:48.991]如果你问我怎么会知道这些
[01:48.991]Remember I once was a
[01:50.987]请记得我曾经也是一个
[01:50.987]Young man
[01:52.662]年轻人
[01:52.662]Sit down
[01:53.402]坐下来
[01:53.402]Let me tell you how it's s'posed to be
[01:55.557]让我告诉你该怎么做
[01:55.557]How they told me
[01:56.761]他们都是这么教我的
[01:56.761]I said young man
[01:58.432]我说 年轻人
[01:58.432]If you wanna make God smile
[02:01.425]如果你想让上帝露出微笑
[02:01.425]Make plans you've got to be ready
[02:04.822]做好计划 你要时刻做足准备
[02:04.822]You don't understand
[02:06.734]你不会明白
[02:06.734]Right now you're a young man yeah
[02:09.976]现在你还是个年轻人
[02:09.976]But you gon' have to stand for something
[02:13.556]但你要坚持自己的信仰
[02:13.556]Someday somebody's gonna break your heart in two
[02:17.596]总有一天会有个人让你心碎
[02:17.596]And I'll be there
[02:19.075]我会陪在你身边
[02:19.075]Someday you're gonna break somebodies heart
[02:22.073]总有一天你也会伤别人的心
[02:22.073]That's what we do
[02:24.388]我们都是这样过来的
[02:24.388]One day I'll be gone
[02:26.062]有一天我会离开你
[02:26.062]Son but right now I'm home
[02:29.242]孩子 但现在我在家里
[02:29.242]No you'll never be alone
[02:32.025]不 你绝不会孤身一人
[02:32.025]Maybe someday you'll be talking to your own
[02:35.776]也许有一天你会对自己的孩子
[02:35.776]Young man yeah
[02:38.338]说这番话
[02:38.338]You know your daddy's so proud of you
[02:40.593]你知道你的爸爸为你感到骄傲
[02:40.593]My little young man
[02:43.597]我的小宝贝
[02:43.597]Mama just can't get enough of you
[02:46.267]妈妈永远都不会对你感到厌倦
[02:46.267]My little young man yeah
[02:49.655]我的小宝贝
[02:49.655]You know your daddy's so proud of you
[02:51.962]你知道你的爸爸为你感到骄傲
[02:51.962]My little young man yeah
[02:57.329]我的小宝贝
[02:57.329]I said young man
[02:59.453]我说 年轻人
[02:59.453]Sit down
[03:00.393]坐下来
[03:00.393]Let me tell you how it's s'posed to be
[03:02.483]让我告诉你该怎么做
[03:02.483]How they told me
[03:03.681]他们都是这么教我的
[03:03.681]I said young man
[03:05.474]我说 年轻人
[03:05.474]If you wanna make God smile
[03:08.365]如果你想让上帝露出微笑
[03:08.365]Make plans you've got to be ready
[03:11.916]做好计划 你要时刻做足准备
[03:11.916]You don't understand
[03:13.763]你不会明白
[03:13.763]Right now you're a young man
[03:17.389]现在你还是个年轻人
[03:17.389]You gon' have to stand for something
[03:20.664]你要坚持自己的信仰
[03:20.664]Daddy
[03:25.544]爸爸
[03:25.544]Is it daddy
[03:28.267]是爸爸吗
[03:28.267]Daddy
[03:31.037]爸爸
[03:31.037]Daddy
[03:31.951]爸爸
[03:31.951]Yeah that's daddy
[03:36.555]没错 是爸爸
[03:36.555]Say I love you daddy
[03:38.634]说我爱你 爸爸
[03:38.634]I love you daddy
[03:41.689]我爱你 爸爸
[03:41.689]Sweet boy
[03:42.871]乖孩子
[03:42.871]