[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:California Girls (Stereo/Remastered 2012)]
[ar:The Beach Boys]
[al:California Calling (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]California Girls (Stereo/Remastered 2012) - The Beach Boys
[00:09.090]
[00:09.090]Lyrics by：Brian Wilson/Mike Love
[00:18.180]
[00:18.180]Composed by：Brian Wilson/Mike Love
[00:27.278]
[00:27.278]Well East Coast girls are hip
[00:29.637]东海岸女孩很时髦
[00:29.637]I really dig those styles they wear
[00:34.870]我喜欢她们穿的款式
[00:34.870]And the Southern girls with the way they talk
[00:38.969]南方女孩非常矜持
[00:38.969]They knock me out when I'm down there
[00:43.652]言谈举止都触动我心 当我在那儿时
[00:43.652]The Midwest farmer's daughters really make you feel alright
[00:51.343]中西部女孩很温柔 一见就让你心旷神怡
[00:51.343]And the Northern girls with the way they kiss
[00:55.455]北方女孩非常可爱 她们细密绵长的热吻
[00:55.455]They keep their boyfriends warm at night
[01:00.165]能让男孩们在黑夜中温暖
[01:00.165]I wish they all could be California girls
[01:04.552]我希望她们全都是加州女孩
[01:04.552]I wish they all could be California
[01:08.554]希望她们全都是加利福尼亚
[01:08.554]I wish they all could be California girls
[01:17.141]我希望她们全都是加州女孩
[01:17.141]The West Coast has the sunshine
[01:20.221]西海岸艳阳高照
[01:20.221]And the girls all get so tanned
[01:25.024]女孩们都晒得黝黑
[01:25.024]I dig a French bikini on Hawaii island
[01:28.676]我爱夏威夷的比基尼
[01:28.676]Dolls by a palm tree in the sand
[01:33.899]沙滩椰树与少女
[01:33.899]I been all around this great big world
[01:37.376]我已经周游世界
[01:37.376]And I seen all kinds of girls
[01:41.567]我遍阅各种女孩
[01:41.567]Yeah but I couldn't wait to get back in the states
[01:45.778]但我迫不及待回到这里
[01:45.778]Back to the cutest girls in the world
[01:50.631]回到这些最可爱的女孩身边
[01:50.631]I wish they all could be California girls
[01:55.092]我希望她们全都是加州女孩
[01:55.092]I wish they all could be California
[01:58.939]希望她们全都是加利福尼亚
[01:58.939]I wish they all could be California girls
[02:11.777]我希望她们全都是加州女孩
[02:11.777]I wish they all could be California
[02:15.090]希望她们全都是加利福尼亚
[02:15.090]Girls girls girls yeah I dig the
[02:16.334]女孩 女孩 我爱
[02:16.334]I wish they all could be California
[02:19.483]希望她们全都是加利福尼亚
[02:19.483]Girls girls girls yeah I dig the
[02:20.651]女孩 女孩 我爱
[02:20.651]I wish they all could be California
[02:23.400]希望她们全都是加利福尼亚
[02:23.400]Girls girls girls yeah I dig the
[02:24.583]女孩 女孩 我爱
[02:24.583]I wish they all could be California
[02:27.543]希望她们全都是加利福尼亚
[02:27.543]Girls girls girls yeah I dig the
[02:28.836]女孩 女孩 我爱
[02:28.836]I wish they all could be California
[02:31.437]希望她们全都是加利福尼亚
[02:31.437]Girls girls girls yeah I dig the
[02:32.600]女孩 女孩 我爱
[02:32.600]I wish they all could be California
[02:35.609]希望她们全都是加利福尼亚
[02:35.609]Girls girls girls yeah I dig the
[02:36.849]女孩 女孩 我爱
[02:36.849]I wish they all could be California
[02:40.244]希望她们全都是加利福尼亚
[02:40.244]Girls girls girls yeah I dig the
[02:41.488]女孩 女孩 我爱
[02:41.488]