[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:SYRE]
[ar:Jaden Smith]
[al:SYRE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SYRE - Jaden
[00:06.260]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:06.260]Written by：Jaden Smith
[00:12.533]
[00:12.533]Syre a beautiful confusion
[00:18.055]
[00:18.055]I love you
[00:19.563]我爱你
[00:19.563]The story of a boy who chased the sunset until it chased him
[00:22.974]这是一个男孩追逐日落直到日落追逐他的故事
[00:22.974]Where you goin'
[00:25.355]你要去哪里
[00:25.355]Never quite sure about his placement
[00:27.104]从来不确定他的位置
[00:27.104]Or where he's been in this pink world
[00:29.884]也不知道他在这粉色的世界里去了哪里
[00:29.884]Or why nothing ever made sense
[00:33.324]也不知道为什么一切都说不通
[00:33.324]He knew that he had loved and had been loved
[00:35.741]他知道他爱过也被爱过
[00:35.741]But had no chronological order to place it
[00:39.879]却无法按时间顺序来排列
[00:39.879]So confusing
[00:42.054]好困惑
[00:42.054]All he knew was that he woke up everyday
[00:45.388]他只知道他每天醒来
[00:45.388]Bleeding with amnesia and the case of new memories
[00:49.228]我患了健忘症新的记忆涌上心头
[00:49.228]That he had tendencies to mistake for fiction
[00:53.306]他常常会误以为是虚构的
[00:53.306]She saw
[00:55.370]她看见
[00:55.370]So everyday he journeyed to the mountain to recover his past
[01:00.505]所以他每天都要去山上寻找过去
[01:00.505]In order to understand his future
[01:02.230]为了了解他的未来
[01:02.230]I can't remember all this
[01:07.194]我记不清了
[01:07.194]She loves him but she eventually killed him
[01:15.735]她爱他但她最终杀了他
[01:15.735]Now listen Syre was a mischief with a vision
[01:17.844]听着Syre是个有远见的淘气鬼
[01:17.844]But his most poetic trait was his wisdom
[01:20.740]但他最诗意的地方是他的智慧
[01:20.740]Where you goin'
[01:22.865]你要去哪里
[01:22.865]His mind was as bright and as pink as the city that he lived in
[01:28.189]他的思想就像他生活的城市一样光明和粉色
[01:28.189]And the only kids that could live in this bliss
[01:30.500]唯一能过上幸福生活的孩子
[01:30.500]Were the outcasts the misfits
[01:35.536]是被社会遗弃的人还是格格不入的人
[01:35.536]Those were his companions
[01:38.335]那些是他的同伴
[01:38.335]Even though they could never understand his struggles
[01:42.249]即使他们永远无法理解他的挣扎
[01:42.249]Through these harsh lands
[01:43.354]穿越这片荒芜的土地
[01:43.354]He gave them the upper hand of his emotional tantrums
[02:18.866]他大发脾气让他们占了上风
[02:18.866]Syre passion pain and desire
[02:22.340]激情痛苦和渴望
[02:22.340]Just like my big bro
[02:26.784]就像我的兄弟
[02:26.784]What you didn't know is this young kid's been in limbo
[02:29.449]你不知道的是这个小屁孩一直处于林波状态
[02:29.449]Since that gunshot wound on that hidden road
[02:33.715]自从那条隐蔽的道路上留下枪伤
[02:33.715]Lost broken invisible
[02:40.579]迷失支离破碎看不见
[02:40.579]But when that light gets low he's invincible
[02:44.445]当光芒熄灭他所向披靡
[02:44.445]Time
[02:45.918]时间
[02:45.918]So much so that he redefines inevitable so it'll never go
[02:55.643]如此强烈以至于他重新定义了必然会发生的所以永远不会消失
[02:55.643]It seems as though the sun wouldn't set at all
[03:02.202]仿佛太阳永远不会落山
[03:02.202]Instead of setting slow
[03:05.940]而不是放慢脚步
[03:05.940]She lies to him and said she'd never let him go
[03:09.626]她骗他说她永远不会放开他
[03:09.626]You're a liar
[03:12.401]你是个骗子
[03:12.401]And as the legend goes
[03:16.702]就像传说中的那样
[03:16.702]Syre lived forever on and never and forever alone
[03:24.637]席尔永生不灭永远都是独自一人
[03:24.637]Syre
[03:26.623]
[03:26.623]Syre we should never end this I love you
[03:31.891]Syre我们不该结束这段感情我爱你
[03:31.891]A beautiful confusion I'm Syre
[03:35.953]
[03:35.953]