[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:On Top of the World]
[ar:The Tibbs]
[al:Radio Hits 2014 (Fall-Winter Collection)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]On Top of the World - The Panthers
[00:15.140]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.140]If you love somebody
[00:17.130]如果你爱一个人
[00:17.130]Better tell them while they're here 'cause
[00:19.560]最好趁他们还在的时候告诉他们
[00:19.560]They just may run away from you
[00:24.390]他们可能会从你身边逃走
[00:24.390]You'll never know quite when well
[00:26.710]你永远不会知道
[00:26.710]Then again it just depends on
[00:29.040]再说一次这取决于
[00:29.040]How long of time is left for you
[00:34.140]你还有多少时间
[00:34.140]I've had the highest mountains
[00:36.400]我见过最高的山峰
[00:36.400]I've had the deepest rivers
[00:38.760]我经历过最深的河流
[00:38.760]You can have it all but life keeps moving
[00:43.760]你可以拥有一切可生活永不停歇
[00:43.760]I take it in but don't look down
[00:46.959]我欣然接受但是不要低头
[00:46.959]'Cause I'm on top of the world ay
[00:49.149]因为我站在世界之巅
[00:49.149]I'm on top of the world ay
[00:51.569]我站在世界之巅
[00:51.569]Waiting on this for a while now
[00:54.239]等待这一刻
[00:54.239]Paying my dues to the dirt
[00:56.429]埋头苦干
[00:56.429]I've been waiting to smile ay
[00:58.789]我一直期待着微笑
[00:58.789]Been holding it in for a while ay
[01:01.109]已经压抑了很久
[01:01.109]Take you with me if I can
[01:03.519]如果可以的话带你一起走
[01:03.519]Been dreaming of this since a child
[01:06.029]从小时候起我就梦想着
[01:06.029]I'm on top of the world
[01:10.089]我在世界之巅
[01:10.089]I've tried to cut these corners
[01:12.239]我试着走捷径
[01:12.239]Try to take the easy way out
[01:14.649]试着走捷径
[01:14.649]I kept on falling short of something
[01:19.578]我总是有所欠缺
[01:19.578]I coulda gave up then but
[01:21.728]我当时本可以放弃但是
[01:21.728]Then again I couldn't have 'cause
[01:24.268]再说一次我不可能因为
[01:24.268]I've traveled all this way for something
[01:29.247]我一路跋涉都是为了什么
[01:29.247]I take it in but don't look down
[01:32.307]我欣然接受但是不要低头
[01:32.307]'Cause I'm on top of the world ay
[01:34.817]因为我站在世界之巅
[01:34.817]I'm on top of the world ay
[01:37.147]我站在世界之巅
[01:37.147]Waiting on this for a while now
[01:39.717]等待这一刻
[01:39.717]Paying my dues to the dirt
[01:41.977]埋头苦干
[01:41.977]I've been waiting to smile ay
[01:44.357]我一直期待着微笑
[01:44.357]Been holding it in for a while ay
[01:46.747]已经压抑了很久
[01:46.747]Take you with me if I can
[01:49.157]如果可以的话带你一起走
[01:49.157]Been dreaming of this since a child
[01:51.617]从小时候起我就梦想着
[01:51.617]I'm on top of the world
[01:53.987]我在世界之巅
[01:53.987]Oooooooo ooooahhhhhooooahhhhh
[01:58.476]哦哦哦
[01:58.476]Oooooooo ooooahhhhhooooahhhhh
[02:01.446]哦哦哦
[02:01.446]'Cause I'm on top of the world ay
[02:03.556]因为我站在世界之巅
[02:03.556]I'm on top of the world ay
[02:05.856]我站在世界之巅
[02:05.856]Waiting on this for a while now
[02:08.416]等待这一刻
[02:08.416]Paying my dues to the dirt
[02:10.786]埋头苦干
[02:10.786]I've been waiting to smile ay
[02:13.146]我一直期待着微笑
[02:13.146]Been holding it in for a while ay
[02:15.626]已经压抑了很久
[02:15.626]Take you with me if I can
[02:18.036]如果可以的话带你一起走
[02:18.036]Been dreaming of this since a child
[02:20.476]从小时候起我就梦想着
[02:20.476]And I know it's hard
[02:21.736]我知道这不容易
[02:21.736]When you're falling down
[02:23.816]当你一蹶不振
[02:23.816]And it's a long way up
[02:25.076]这是一段漫长的旅程
[02:25.076]When you hit the ground
[02:26.226]当你重重跌落在地
[02:26.226]Get up now get up get up now
[02:30.966]振作起来振作起来
[02:30.966]And I know it's hard when
[02:32.396]我知道这不容易
[02:32.396]You're falling down
[02:33.346]你渐渐沦陷
[02:33.346]And it's a long way up when
[02:34.786]这是一段很长的路要走
[02:34.786]You hit the ground
[02:35.746]你重重跌落在地
[02:35.746]Get up now get up get up now
[02:39.735]振作起来振作起来
[02:39.735]'Cause I'm on top of the world ay
[02:41.985]因为我站在世界之巅
[02:41.985]I'm on top of the world ay
[02:44.205]我站在世界之巅
[02:44.205]Waiting on this for a while now
[02:46.765]等待这一刻
[02:46.765]Paying my dues to the dirt
[02:49.125]埋头苦干
[02:49.125]I've been waiting to smile ay
[02:51.575]我一直期待着微笑
[02:51.575]Been holding it in for a while ay
[02:53.895]已经压抑了很久
[02:53.895]Take you with me if I can
[02:56.295]如果可以的话带你一起走
[02:56.295]Been dreaming of this since a child
[02:58.695]从小时候起我就梦想着
[02:58.695]I'm on top of the world
[03:00.665]我在世界之巅
[03:00.665]