[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Mamma mia(He's Italiano)]
[ar:The Tibbs]
[al:Radio Hits 2014 (Fall-Winter Collection)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mamma mia (He's italiano) - Giuli Juliet
[00:16.830]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.830]His name is Tony
[00:18.430]他的名字是Tony
[00:18.430]He's from Milano
[00:19.970]他来自米兰
[00:19.970]He whispers softly in
[00:21.430]他轻声低语
[00:21.430]My ears in Italiano
[00:24.080]我的耳朵听着意大利语
[00:24.080]He never leaves me
[00:25.579]他从未离开我
[00:25.579]'Coz I'm his Cinderella
[00:27.779]因为我是他的灰姑娘
[00:27.779]He say that I'm his
[00:29.009]他说我是他的
[00:29.009]Only one molta bella
[00:31.778]只有一个美女
[00:31.778]He follows everywhere I go
[00:33.558]不管我去哪里他都跟着
[00:33.558]And calls me baby
[00:35.318]叫我宝贝
[00:35.318]This little gigolo has
[00:36.658]这个小白脸有
[00:36.658]Got me getting crazy
[00:39.088]让我失去理智
[00:39.088]I just can't get him off my mind
[00:41.228]我就是无法忘记他
[00:41.228]He's so amazing
[00:42.888]他好迷人
[00:42.888]My heart says yes
[00:43.938]我的心说是的
[00:43.938]My mind says No
[00:44.918]我的心说不
[00:44.918]Just let him go go go
[00:46.878]就让他走吧
[00:46.878]Oh Mamma Mia
[00:48.538]妈妈咪呀
[00:48.538]He's Italiano
[00:50.568]他是意大利人
[00:50.568]His gonna tell me I'm merely alive
[00:54.238]他会告诉我我只是活着
[00:54.238]Oh Mamma Mia He's Italiano
[00:58.015]Oh Mamma Mia He's Italiano
[00:58.015]His gonna tell me I'm merely alive
[01:01.854]他会告诉我我只是活着
[01:01.854]Oh Mamma Mia Mamma Mia
[01:04.224]妈妈咪呀
[01:04.224]Mam Mamma Mia Mamma
[01:06.624]妈妈
[01:06.624]Mia Mamma Mia
[01:08.344]妈妈咪呀
[01:08.344]Ay ay ay
[01:09.744]Ay ay ay
[01:09.744]Mamma Mia Mamma
[01:10.894]妈妈咪呀妈妈
[01:10.894]Mia Mam Mamma Mia
[01:13.304]妈妈
[01:13.304]Mamma Mia Mamma Mia
[01:15.684]妈妈咪呀
[01:15.684]Ay ay ay
[01:17.023]Ay ay ay
[01:17.023]He says I love you
[01:19.063]他说我爱你
[01:19.063]So let me touch you
[01:20.603]所以让我爱抚你
[01:20.603]But mama told me
[01:21.863]但是妈妈告诉我
[01:21.863]That Italian are macho
[01:24.583]意大利人是大男子主义者
[01:24.583]He says come love me
[01:26.083]他说来爱我吧
[01:26.083]Don't listen to your mama
[01:28.253]别听*妈的
[01:28.253]And I just hope that
[01:29.503]我只希望
[01:29.503]It's not gonna ending drama
[01:32.123]闹剧不会就此结束
[01:32.123]He follows everywhere I go
[01:33.883]不管我去哪里他都跟着
[01:33.883]And calls me baby
[01:35.873]叫我宝贝
[01:35.873]This little gigolo has
[01:37.033]这个小白脸有
[01:37.033]Got me getting crazy
[01:39.563]让我失去理智
[01:39.563]I just can't get him off my mind
[01:41.983]我就是无法忘记他
[01:41.983]He's so amazing
[01:43.283]他好迷人
[01:43.283]My heart says yes
[01:44.493]我的心说是的
[01:44.493]My mind says
[01:45.133]我的心在说
[01:45.133]No Just let him go go go
[01:47.303]让他走吧
[01:47.303]Oh Mamma Mia
[01:48.953]妈妈咪呀
[01:48.953]He's Italiano
[01:50.933]他是意大利人
[01:50.933]His gonna tell me I'm merely alive
[01:54.543]他会告诉我我只是活着
[01:54.543]Oh Mamma Mia He's Italiano
[01:58.443]Oh Mamma Mia He's Italiano
[01:58.443]His gonna tell me I'm merely alive
[02:02.323]他会告诉我我只是活着
[02:02.323]Oh Mamma Mia Mamma Mia
[02:04.322]妈妈咪呀
[02:04.322]Mam Mamma Mia
[02:06.142]妈妈
[02:06.142]Mamma Mia Mamma Mia
[02:08.222]妈妈咪呀
[02:08.222]Ay ay ay
[02:10.172]Ay ay ay
[02:10.172]Mamma Mia Mamma
[02:11.402]妈妈咪呀妈妈
[02:11.402]Mia Mam Mamma Mia
[02:13.732]妈妈
[02:13.732]Mamma Mia Mamma Mia
[02:15.891]妈妈咪呀
[02:15.891]Ay ay ay let's go
[02:18.031]我们走吧
[02:18.031]So shake that thing up there
[02:19.761]所以摇摆起来
[02:19.761]Baby girl play with your fancy hair
[02:21.871]亲爱的女孩撩拨你的秀发
[02:21.871]I love the way you lick your lips
[02:24.041]
[02:24.041]Here we go and start to share
[02:25.861]我们开始分享吧
[02:25.861]I rock this club and
[02:27.021]我在夜店尽情放纵
[02:27.021]You rock this dance
[02:27.911]你尽情摇摆
[02:27.911]Gonna think is a bad romance
[02:29.491]我会以为这是一段不堪回首的浪漫爱情
[02:29.491]Gonna flip flap that tail yeah
[02:31.151]我会摇摆翘臀
[02:31.151]Crazy and you rock this dress
[02:33.710]疯狂无比你穿着性感的裙子
[02:33.710]So shake that thing baby
[02:35.320]摇摆起来宝贝
[02:35.320]I rock this club baby
[02:37.150]我在夜店尽情放纵宝贝
[02:37.150]Is a bad romance maybe
[02:39.050]也许是一段糟糕的浪漫
[02:39.050]Yeah yeah yeah
[02:40.240]Yeah yeah yeah
[02:40.240]Oh Mamma Mia
[02:41.940]妈妈咪呀
[02:41.940]He's Italiano
[02:43.920]他是意大利人
[02:43.920]His gonna tell me I'm merely alive
[02:47.350]他会告诉我我只是活着
[02:47.350]Oh Mamma Mia He's Italiano
[02:51.500]Oh Mamma Mia He's Italiano
[02:51.500]His gonna tell me I'm merely alive
[02:54.890]他会告诉我我只是活着
[02:54.890]Oh Mamma Mia Mamma Mia
[02:57.260]妈妈咪呀
[02:57.260]Mam Mamma Mia
[02:59.120]妈妈
[02:59.120]Mamma Mia Mamma Mia
[03:01.420]妈妈咪呀
[03:01.420]Ay ay ay
[03:03.089]Ay ay ay
[03:03.089]Mamma Mia Mamma
[03:04.189]妈妈咪呀妈妈
[03:04.189]Mia Mam Mamma Mia
[03:06.639]妈妈
[03:06.639]Mamma Mia Mamma Mia
[03:08.799]妈妈咪呀
[03:08.799]Ay ay ay
[03:10.429]Ay ay ay
[03:10.429]Oh Mamma Mia
[03:12.069]妈妈咪呀
[03:12.069]He's Italiano
[03:14.079]他是意大利人
[03:14.079]His gonna tell me I'm merely alive
[03:17.779]他会告诉我我只是活着
[03:17.779]Oh Mamma Mia He's Italiano
[03:21.679]Oh Mamma Mia He's Italiano
[03:21.679]His gonna tell me I'm merely alive
[03:25.349]他会告诉我我只是活着
[03:25.349]Oh Mamma Mia Mamma Mia
[03:27.869]妈妈咪呀
[03:27.869]Mam Mamma Mia
[03:29.419]妈妈
[03:29.419]Mamma Mia Mamma Mia
[03:31.679]妈妈咪呀
[03:31.679]Ay ay ay
[03:33.309]Ay ay ay
[03:33.309]Mamma Mia Mamma
[03:34.599]妈妈咪呀妈妈
[03:34.599]Mia Mam Mamma Mia
[03:36.899]妈妈
[03:36.899]Mamma Mia Mamma Mia
[03:39.159]妈妈咪呀
[03:39.159]Ay ay ay
[03:41.039]Ay ay ay
[03:41.039]