[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:??De qué vamos a hablar?]
[ar:Camilú、Pedro Capó]
[al:??De qué vamos a hablar?]
[by:krc转qrc工具]
[00:06.401]
[00:06.401]??De qué vamos a hablar?
[00:09.704]我们还能谈什么？
[00:09.704]Si ya está todo dicho
[00:12.296]该说的早就都说过了
[00:12.296]Vos querías amor de colchón
[00:14.902]你想要的只是张床上的爱
[00:14.902]Y yo romántica pensé luna de miel en Puerto Rico
[00:19.527]而我这个浪漫主义者，还以为是波多黎各的蜜月
[00:19.527]??De qué vamos a hablar?
[00:23.083]我们还能谈什么？
[00:23.083]Si te quedaste mudo
[00:25.792]当我让你陪我出去走走、
[00:25.792]Cuando te pedí que salgamos
[00:28.849]在街上转转让全世界看到我们的时候
[00:28.849]A dar vueltas por la calle a que nos vea todo el mundo
[00:32.560]你却一句话也说不出口
[00:32.560]No tenemos nada de qué hablar
[00:35.344]我们之间已经没什么好说的了
[00:35.344]Solo nos vemos de maneras diferentes
[00:39.098]只是看事情的方式不一样
[00:39.098]No tenemos nada de qué hablar
[00:41.976]真的没什么可谈的
[00:41.976]Aunque verme se te esté poniendo urgente
[00:45.558]即便你已经迫不及待地想见我
[00:45.558]Mejor dejémoslo todito ahí, ahí, ahí
[00:48.764]不如就停在这里吧，就到这儿吧
[00:48.764]Antes de lastimarnos de a poquito
[00:52.488]别一点一点地互相伤害了
[00:52.488]Que aunque no parezca ya entendí
[00:55.681]虽然你可能没看出来，但我已经明白
[00:55.681]Que voy a encontrar mi lugarcito
[00:58.980]我会找到属于我自己的那片小天地
[00:58.980]Aunque ese lugarcito no sea aquí, aquí, aquí
[01:02.305]即便那个小天地不在这里
[01:02.305]Siempre voy a pensarte con ternura
[01:05.749]我也会温柔地想起你
[01:05.749]Porque a tu lado yo fui feliz
[01:08.872]因为和你在一起的日子，我是真的快乐
[01:08.872]Aunque en tu mente fueron travesuras
[01:12.480]虽然在你心里，那只是场调皮的游戏
[01:12.480]Dime, ??de qué vamos a hablar?
[01:17.430]告诉我，我们还能谈什么？
[01:17.430]No busco amor de colchón
[01:19.759]我不只是想要一张床上的爱
[01:19.759]Me costó ser vulnerable
[01:23.666]对我来说，变得脆弱很不容易
[01:23.666]En defensa te comparto mi versión
[01:26.424]作为一种防御，我告诉你我的版本
[01:26.424]No se la he contado a nadie
[01:30.299]我从没对任何人说过这些
[01:30.299]Me cansé de imaginarnos en San Juan
[01:33.009]我已经厌倦了在脑海里想象我们在圣胡安的模样
[01:33.009]Herido por la distancia
[01:36.994]被距离折磨得遍体鳞伤
[01:36.994]Hoy me rindo esperanzado a coincidir
[01:39.771]现在的我选择放下，但仍然希望
[01:39.771]En mejores circunstancias
[01:42.529]我们能在更好的时机再次相遇
[01:42.529]No tenemos nada de qué hablar
[01:45.254]我们之间已经没什么好说的了
[01:45.254]Solo nos vemos de maneras diferentes
[01:48.945]只是看事情的方式不一样
[01:48.945]No tenemos nada de qué hablar
[01:52.055]真的没什么可谈的
[01:52.055]Aunque verme se te esté poniendo urgente
[01:55.714]即便你已经迫不及待地想见我
[01:55.714]Mejor dejémoslo todito ahí, ahí, ahí
[01:58.896]不如就停在这里吧，就到这儿吧
[01:58.896]Antes de lastimarnos de a poquito
[02:02.418]别一点一点地互相伤害了
[02:02.418]Que aunque no parezca ya entendí
[02:05.694]虽然你可能没看出来，但我已经明白
[02:05.694]Que voy a encontrar mi lugarcito
[02:08.970]我会找到属于我自己的那片小天地
[02:08.970]Aunque ese lugarcito no sea aquí, aquí, aquí
[02:12.212]即便那个小天地不在这里
[02:12.212]Siempre voy a pensarte con ternura
[02:15.671]我也会温柔地想起你
[02:15.671]Porque a tu lado yo fui feliz
[02:18.895]因为和你在一起的日子，我是真的快乐
[02:18.895]Aunque en tu mente fueron travesuras
[02:22.220]虽然在你心里，那只是场调皮的游戏
[02:22.220]Dime, ??de qué vamos a hablar?
[02:25.054]告诉我，我们还能谈什么？
[02:25.054]Es mejor olvidar
[02:27.757]忘了吧，也许更好
[02:27.757]Aceptar el camino y soltar tu mano
[02:33.175]接受各自的方向，放开你的手
[02:33.175]Decir adiós
[02:35.798]说一声再见
[02:35.798]Mejor dejémoslo todito ahí, ahí, ahí
[02:38.876]不如就停在这里吧，就到这儿吧
[02:38.876]Antes de lastimarnos de a poquito
[02:42.417]别一点一点地互相伤害了
[02:42.417]Que aunque no parezca ya entendí
[02:45.658]虽然你可能没看出来，但我已经明白
[02:45.658]Que voy a encontrar mi lugarcito
[02:48.901]我会找到属于我自己的那片小天地
[02:48.901]Aunque ese lugarcito no sea aquí, aquí, aquí
[02:52.074]即便那个小天地不在这里
[02:52.074]Siempre voy a pensarte con ternura
[02:55.684]我也会温柔地想起你
[02:55.684]Porque a tu lado yo fui feliz
[02:58.811]因为和你在一起的日子，我是真的快乐
[02:58.811]Aunque en tu mente fueron travesuras
[03:02.319]虽然在你心里，那只是场调皮的游戏
[03:02.319]Dime, ??de qué vamos a hablar?
[03:05.261]告诉我，我们还能谈什么？
[03:05.261]