[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Number One (Jason Nevins Clean)]
[ar:R. Kelly/Keri Hilson]
[al:Number One Remixs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Number One (Jason Nevins Clean) - R. Kelly/Keri Hilson
[00:27.126]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.126]This is this is number one number one number one number one
[00:34.116]这是第一名
[00:34.116]This is this is number one number one number one number one
[00:41.123]这是第一名
[00:41.123]This is this is number one oh oh
[00:44.640]这是第一名
[00:44.640]A lot of these cats out here be faking out
[00:47.869]很多人都在装腔作势
[00:47.869]When it comes to making love woo woo
[00:50.629]说到缠绵
[00:50.629]But you and me baby
[00:52.267]宝贝只有你和我
[00:52.267]This is real
[00:54.029]这是真的
[00:54.029]And that's why it's
[00:55.500]这就是为什么
[00:55.500]Num num number one number one
[00:57.432]第一第一
[00:57.432]Sex that we're having
[00:59.799]我们尽情缠绵
[00:59.799]Here girl
[01:01.402]姑娘
[01:01.402]Ooh this is this is number one number one
[01:04.321]这是第一名
[01:04.321]Sex that we're having here girl
[01:08.211]我们在这里尽情缠绵姑娘
[01:08.211]You better ask somebody
[01:16.958]你最好问问别人
[01:16.958]Can't nobody do it like us
[01:20.006]没人能像我们一样做到
[01:20.006]Can't nobody mix chop and screw it like us
[01:23.578]没人能像我们一样游刃有余
[01:23.578]All over the living room hitting it like us
[01:26.835]像我们一样在客厅里尽情放纵
[01:26.835]In the middle of the night wake up the building like us
[01:30.269]在午夜时分像我们一样唤醒整栋楼
[01:30.269]But it's okay if you wanna brag
[01:33.939]但如果你想吹嘘也没关系
[01:33.939]The sex so good
[01:35.166]美好的爱情
[01:35.166]Go and pat yourself on the back
[01:37.278]给自己一点鼓励
[01:37.278]And them haaaters they gone hate
[01:40.984]他们嫉妒不已
[01:40.984]But we just gone keep on blowing up cause girl
[01:43.310]但我们会继续狂欢因为姑娘
[01:43.310]They gone hate anyway
[01:45.183]反正他们都会恨我
[01:45.183]You are now rocking with the best best best best
[01:48.976]你现在和最厉害的人在一起
[01:48.976]I'll make you forget about the rest rest rest rest
[01:52.471]我会让你忘记其他的一切
[01:52.471]Having sex with you is like making hits
[01:55.773]和你做爱就像制作热门单曲
[01:55.773]Girl we got egos they can't tell us that we ain't the s**t
[01:58.923]
[01:58.923]Now I'm in your mix like a number one record
[02:02.684]现在我在你的歌里就像排名第一的唱片
[02:02.684]And the beat goes on and on
[02:05.780]音乐不停响起
[02:05.780]And it don't stop you keep going from the night onto the day
[02:09.902]这无法阻止你从黑夜走向白昼
[02:09.902]And I love it when you take me down and make me say ay oh
[02:12.881]我喜欢你让我难过让我说
[02:12.881]Number one number one
[02:14.328]第一第一
[02:14.328]Sex that we're having
[02:16.938]我们尽情缠绵
[02:16.938]Here girl
[02:18.610]姑娘
[02:18.610]Ooh this is this is number one number one
[02:21.495]这是第一名
[02:21.495]Sex that we're having here girl ohh
[02:26.428]我们在这里尽情缠绵姑娘
[02:26.428]Keri
[02:40.904]克莉
[02:40.904]You stay at the top spot
[02:43.733]你始终屹立巅峰
[02:43.733]When you're breaking me down like a chop shop eh
[02:47.551]当你让我痛不欲生时
[02:47.551]Cutting like some blades on a caddy
[02:50.219]就像子弹一样锋利
[02:50.219]That's how you're working me daddy
[02:51.921]这就是你对我的态度爸爸
[02:51.921]Every time you put that on no
[02:55.852]每当你尽情放纵
[02:55.852]You are now rocking with the best best
[02:59.010]你现在和最厉害的人在一起
[02:59.010]I'll make you forget about your ex
[03:01.782]我会让你忘记你的前任
[03:01.782]This one here's a race where you don't wanna come first
[03:04.878]这是一场你不想第一的比赛
[03:04.878]I know what I'm doing ain't no need to rehearse yeah ee yeah
[03:09.507]我知道我在做什么不需要预演
[03:09.507]A lot of dudes just be going nowhere fast
[03:12.850]很多人哪儿都去不了
[03:12.850]But you be steady cruising like you want it to last
[03:16.263]可你镇定自若游弋仿佛你希望天长地久
[03:16.263]That's how you made me a chocoholic
[03:18.097]所以你让我变成了巧克力狂
[03:18.097]And right now my body's calling
[03:19.931]此时此刻我的身体在呼唤
[03:19.931]I gotta know how you got the know how
[03:21.767]我想知道你是怎么做到的
[03:21.767]Baby you the champ of all that goes down
[03:23.369]宝贝你是世上最厉害的人
[03:23.369]If your was a gun it would stone cold
[03:24.952]如果你是一把枪你会变得冷酷无情
[03:24.952]With my RNB thug when I bang bang
[03:26.619]和我的RNB兄弟一起尽情放纵
[03:26.619]You know Kells and Keri hook up like that you make it number one
[03:30.229]你知道Kells和Keri这样好上了你让我很开心
[03:30.229]Num num number one number one
[03:31.818]第一第一
[03:31.818]Sex that we're having
[03:33.826]我们尽情缠绵
[03:33.826]Here girl
[03:35.603]姑娘
[03:35.603]Ooh this is this is number one
[03:38.289]这是第一名
[03:38.289]Sex that we're having here girl ohh
[03:44.779]我们在这里尽情缠绵姑娘
[03:44.779]Hands down you the best
[03:46.410]毫无疑问你是最棒的
[03:46.410]Ain't no competition
[03:47.860]没有竞争
[03:47.860]You and me in this bed
[03:49.895]你和我同床共枕
[03:49.895]Just what I was wishing
[03:51.455]这就是我的愿望
[03:51.455]Them other girls was cool but it's something they was missing
[03:54.989]别的女孩很好但这是他们缺失的东西
[03:54.989]And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
[03:58.290]自从我们在厨房缠绵之后我就再也不回电话了
[03:58.290]That night
[03:59.119]那一夜
[03:59.119]At my home
[04:00.227]在我的家里
[04:00.227]Trench coat
[04:01.000]风衣
[04:01.000]Nothing on
[04:01.810]一丝不挂
[04:01.810]Your sex
[04:02.618]你的性
[04:02.618]Got me gone
[04:03.593]让我神魂颠倒
[04:03.593]Went straight
[04:04.399]直奔主题
[04:04.399]To my dome
[04:05.421]来到我的世界
[04:05.421]And I love it woo
[04:06.915]我喜欢
[04:06.915]Girl I love it woo
[04:08.535]姑娘我喜欢
[04:08.535]And I love it woo
[04:10.250]我喜欢
[04:10.250]Girl I love it woo
[04:12.250]姑娘我喜欢
[04:12.250]Girl it's something about you that thrills me oh
[04:15.112]姑娘你的魅力让我激动不已
[04:15.112]That's why after we lay you get to know the real me e e yeah
[04:19.300]这就是为什么在我们躺下之后你会了解真正的我
[04:19.300]And it don't stop you keep going from the night onto the day
[04:22.965]这无法阻止你从黑夜走向白昼
[04:22.965]And I love it when you take me down and make me say
[04:25.570]我喜欢你让我难过让我说
[04:25.570]Eyyyyyy
[04:26.247]Eyyyyyy
[04:26.247]Number one number one
[04:27.486]第一第一
[04:27.486]Sex that we're having
[04:30.011]我们尽情缠绵
[04:30.011]Here girl oh yeah
[04:32.088]姑娘在这里
[04:32.088]Ooh this is this is number one number one
[04:34.486]这是第一名
[04:34.486]Sex that we're having here girl ohh oh yeah
[04:40.398]我们在这里尽情缠绵姑娘
[04:40.398]Girl I vow that I would do anything to pleasure you
[04:44.015]姑娘我发誓我愿做任何事取悦你
[04:44.015]All I wanna do is make this last last
[04:47.289]我只想让这一刻变成永恒
[04:47.289]I'll kiss you up I kiss you down
[04:49.326]我会与你热情拥吻
[04:49.326]Be real quiet or making sounds
[04:51.066]保持安静或者发出声音
[04:51.066]Take it slow or take it fast
[04:53.914]放慢速度或加快速度
[04:53.914]And wooo
[04:56.176]然后
[04:56.176]And wee
[04:57.813]我们
[04:57.813]And yoouuu
[04:59.563]你
[04:59.563]And me
[05:00.737]还有我
[05:00.737]Having fun
[05:01.705]纵享欢乐
[05:01.705]And when it's over in the morning I'll say gracias baby
[05:05.563]明早一切结束时我会向你说谢谢宝贝
[05:05.563]Before you go I'll scream damelo
[05:07.868]在你离开之前我会大喊一声damelo
[05:07.868]Num num number one number one number one
[05:10.804]第一第一
[05:10.804]Number one number one number one
[05:14.275]第一名
[05:14.275]This is this is number one number one number one number one
[05:21.359]这是第一名
[05:21.359]This is this is number one number one number one number one
[05:28.600]这是第一名
[05:28.600]This is this is number one number one number one number one
[05:35.396]这是第一名
[05:35.396]This is this is number one number one number one number one
[05:42.357]这是第一名
[05:42.357]This is this is number one number one number one number one
[05:49.468]这是第一名
[05:49.468]This is this is number one number one number one number one
[06:03.629]这是第一名
[06:03.629]This is this is number one number one number one number one
[06:17.665]这是第一名
[06:17.665]This is this is number one number one number one number one
[06:31.440]这是第一名
[06:31.440]This is this is number one number one number one number one
[06:35.776]这是第一名
[06:35.776]Number one
[06:36.300]第一名
[06:36.300]