[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Top of the World (feat. Mase)]
[ar:Brandy/Mase]
[al:The Best Of Brandy (International Release) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Top of the World (feat. Ma$e) - Brandy/Ma$e
[00:05.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.190]Lyrics by：Fred Jerkins Iii/Isaac/Tye V Turman/Betha/Lashawn Daniels/Rodney Jerkins
[00:10.380]
[00:10.380]Composed by：Daniels/Phillips/Fred/Isaac/Tye V Turman/Betha/Jerkind/Jerkins/Lashawn/Mason/Rodney/Jerkind III/Jerkins III
[00:15.579]
[00:15.579]Brandy
[00:16.804]
[00:16.804]Darkchild
[00:17.963]
[00:17.963]Mase get Harlem on the rise
[00:21.093]Mase让哈林区崛起
[00:21.093]Come on come on come on come on come on
[00:24.501]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
[00:24.501]I went from Helly Hansen to mini mansions
[00:27.165]从穿平价服饰到住进豪华别墅
[00:27.165]The girls in Aruba doing belly dancin'
[00:29.445]阿鲁巴岛的姑娘们跳着肚皮舞
[00:29.445]Spent half of my advance on jars from Branson
[00:31.981]把预付款大半花在布兰森的罐子上
[00:31.981]To make it through my circumstances
[00:33.680]只为度过这段艰难时光
[00:33.680]But you know I'm wiser now
[00:35.144]但如今我已更加睿智
[00:35.144]Move like Keyser now
[00:36.680]行动如凯撒般从容
[00:36.680]Got a butter soft leather just to hide my pound
[00:39.152]柔软皮革只为掩饰伤痕
[00:39.152]Got a house in the valley come and find me now
[00:41.648]山谷别墅等你寻访
[00:41.648]Got enough dough to buy the town
[00:43.592]财富足以买下整座城
[00:43.592]So I might give a six to my chick
[00:45.480]或许会赠爱车给挚爱
[00:45.480]Benz to my mom
[00:46.624]奔驰送给母亲
[00:46.624]Crib so big it look like the center gone
[00:49.144]豪宅辽阔如遗失中心
[00:49.144]Give her a couch just to spill Henney on
[00:51.592]给她沙发任她泼洒美酒
[00:51.592]And been a don since Lotto's and Benneton
[00:54.268]从平价店到奢侈牌 始终做自己的王
[00:54.268]Some people say that I am not the same girl
[00:56.828]有人说我已不是从前那个女孩
[00:56.828]They say I think that I am in my own world
[00:59.268]说我活在自己虚构的世界
[00:59.268]What makes them think that I have changed yeah
[01:04.148]凭什么认定我已改变
[01:04.148]A little dough cannot erase my problems
[01:06.548]金钱抹不去我的烦恼
[01:06.548]Me like you I have to try and solve them
[01:08.996]像你一样 我也在努力解决困扰
[01:08.996]Yes everything is quite the same
[01:13.314]是的 一切其实从未改变
[01:13.314]I'm just trying to be me
[01:15.034]我只想做真实的自己
[01:15.034]Doing what I got to do
[01:17.218]做我该做的事
[01:17.218]Some people think that I'm
[01:19.379]有些人以为我
[01:19.379]Just sittin' on top of the world
[01:22.707]高高在上 无忧无虑
[01:22.707]I'm just trying to be me
[01:24.555]我只想做真实的自己
[01:24.555]Proving what I've got to prove
[01:26.707]证明我该证明的
[01:26.707]Some people think that I'm
[01:29.042]有些人以为我
[01:29.042]Just sittin' on top of the world
[01:32.123]高高在上 无忧无虑
[01:32.123]Sittin' on top of the world
[01:37.157]俯瞰众生万象
[01:37.157]Sittin' on top of the world
[01:41.949]俯瞰众生万象
[01:41.949]Sittin' on top of the world
[01:43.488]俯瞰众生万象
[01:43.488]Top of the world
[01:44.528]巅峰之处
[01:44.528]Top of the world
[01:45.384]巅峰之处
[01:45.384]Top of the world
[01:46.960]巅峰之处
[01:46.960]Sittin' on top of the world
[01:48.416]俯瞰众生万象
[01:48.416]Top of the world
[01:49.328]巅峰之处
[01:49.328]Top of the world
[01:50.328]巅峰之处
[01:50.328]Top of the world
[01:51.447]巅峰之处
[01:51.447]Yeah yeah
[01:53.239]
[01:53.239]I wonder why it's often said that my life's
[01:55.591]为何总有人说我的人生
[01:55.591]A fairy tale and everything is so right
[01:58.023]像童话般完美无缺
[01:58.023]I wish that you could know the truth yeah
[02:02.940]多希望你能了解真相
[02:02.940]My life is real so please don't get it twisted
[02:05.268]我的生活如此真实 请别误解
[02:05.268]Problems the same and got to be dealt with
[02:07.788]烦恼依旧 仍需面对
[02:07.788]These are the things I wish you knew oh
[02:12.904]多想让你明白这些事
[02:12.904]Always in someone's eye so many questions why
[02:17.304]总活在他人审视中 疑问纷至沓来
[02:17.304]How is it to be down with me with me
[02:22.440]与我相伴究竟是何滋味
[02:22.440]Afraid to express myself always me and someone else
[02:26.592]不敢做真实的自己 总在扮演他人期待
[02:26.592]I need to be free but it's not that easy
[02:31.609]渴望自由却非易事
[02:31.609]I'm just trying to be me
[02:33.337]我只想做真实的自己
[02:33.337]Doing what I got to do
[02:35.753]做我该做的事
[02:35.753]Some people think that I'm
[02:38.057]有些人以为我
[02:38.057]Just sittin' on top of the world
[02:40.585]高高在上 无忧无虑
[02:40.585]I'm just trying to be me
[02:42.929]我只想做真实的自己
[02:42.929]Proving what I've got to prove
[02:45.473]证明我该证明的
[02:45.473]Some people think that I'm
[02:47.377]有些人以为我
[02:47.377]Just sittin' on top of the world
[02:50.817]高高在上 无忧无虑
[02:50.817]Sittin' on top of the world
[02:52.296]俯瞰众生万象
[02:52.296]Don't understand why
[02:54.160]却不明白为何
[02:54.160]Don't understand why
[02:56.456]却不明白为何
[02:56.456]People think I don' t have friends
[02:59.888]人们总以为我孤身一人
[02:59.888]Who knew me back when
[03:03.224]那些见证我成长的人
[03:03.224]This was my dream
[03:05.467]曾与我共享梦想
[03:05.467]But nothing has changed
[03:08.587]其实一切如旧
[03:08.587]I still do the same things
[03:10.795]我仍做着同样的事
[03:10.795]Yo we can cut the talking short
[03:12.419]若无关名利
[03:12.419]If it ain't about cake
[03:13.459]就无需多言
[03:13.459]I ain't sittin on top I want a house on the lake
[03:15.931]我并非高高在上 只想要湖畔小屋
[03:15.931]I'm that snotty nosed cat wit a new BM
[03:18.243]曾是流鼻涕的野猫 如今开着崭新宝马
[03:18.243]If you mess wit Brandy I got to bruise your chin
[03:20.739]若你招惹Brandy 小心下巴挨揍
[03:20.739]I be with Puff the girls be like
[03:22.291]和吹牛老爹同行时 姑娘们总在问
[03:22.291]Who's his friend
[03:23.107]那是谁的朋友
[03:23.107]If I hit a chick once she probably move me in
[03:25.628]只要我勾勾手指 女孩就愿跟我走
[03:25.628]So you gotta tell me right now
[03:26.987]所以现在你必须说清楚
[03:26.987]Either you wit the cats who make the hits
[03:29.403]要么加入制作热单的团队
[03:29.403]Or the one that see the chips
[03:30.803]或是那个看透本质的人
[03:30.803]Slow down Mase you're killing 'em
[03:32.283]慢点 Mase 你让他们招架不住
[03:32.283]But don't stop it
[03:33.059]但别停下
[03:33.059]What's the use of buying away
[03:34.403]若最终仍要亲手斩断
[03:34.403]If I'mma have to chop it
[03:35.531]挥金如土又有何意义
[03:35.531]I used a leather lady till I learned her logic
[03:37.867]我曾用皮革女士直到参透她的逻辑
[03:37.867]She only mess wit Mase no the money ain't no object
[03:40.276]她只钟情Mase而非金钱
[03:40.276]If it ain't Cris he won't pop it
[03:42.196]若非克里斯钦 他绝不心动
[03:42.196]If it ain't platinum wit' ice he won't rock it
[03:44.628]若非白金镶钻 他绝不佩戴
[03:44.628]If it don't cost 60 he don't drop it
[03:47.084]若非六十万价 他绝不买单
[03:47.084]If it don't come with TV's he don't cop it
[03:49.674]若非电视随赠 他绝不入手
[03:49.674]I'm just trying to be me
[03:51.458]我只想做真实的自己
[03:51.458]Doing what I got to do
[03:54.138]做我该做的事
[03:54.138]Some people think that I'm
[03:56.538]有些人以为我
[03:56.538]Just sittin' on top of the world
[03:59.773]高高在上 无忧无虑
[03:59.773]I'm just trying to be me
[04:01.197]我只想做真实的自己
[04:01.197]Proving what I've got to prove
[04:03.973]证明我该证明的
[04:03.973]Some people think that I'm
[04:06.005]有些人以为我
[04:06.005]Just sittin' on top of the world
[04:08.805]高高在上 无忧无虑
[04:08.805]Sittin' on top of the world
[04:10.233]俯瞰众生万象
[04:10.233]Yeah Brandy on top of the world
[04:12.425]是的 Brandy站在巅峰
[04:12.425]Dark Child on top of the world
[04:15.145]Dark Child也在巅峰
[04:15.145]Mase be on top of the world what
[04:17.713]Mase站在世界之巅
[04:17.713]Harlem World be on top of the world
[04:20.209]哈莱姆区傲视全球
[04:20.209]Brandy on top of the world
[04:22.233]Brandy君临天下
[04:22.233]Dark Child on top of the world
[04:24.897]Dark Child也在巅峰
[04:24.897]M-A-Dolla sign-E all over the world
[04:27.097]M-A-Dolla标志遍布世界
[04:27.097]Brandy all over the world
[04:29.937]Brandy名扬四海
[04:29.937]All over the world
[04:33.025]誉满全球
[04:33.025]All over the world
[04:35.073]誉满全球
[04:35.073]Yeah yeah yeah
[04:36.593]
[04:36.593]What what
[04:37.353]怎样怎样
[04:37.353]Yeah yeah yeah what what what
[04:39.193]
[04:39.193]