[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Hopscotch (feat. Barney Bones & Rich Brian)]
[ar:88rising/AUGUST 08/Joji/Barney Bones]
[al:Head in the Clouds II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hopscotch (feat. Barney Bones & Rich Brian) (Explicit) - 88rising/AUGUST 08/Joji/Barney Bones/Rich Brian
[00:11.006]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.006]Midnight Mafia
[00:11.520]午夜黑帮
[00:11.520]AUGUST 08：
[00:11.526]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:11.526]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:14.143]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:14.143]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:16.980]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:16.980]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:19.761]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:19.761]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:22.674]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:22.674]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:25.449]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:25.449]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:28.249]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:28.249]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:31.106]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:31.106]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[00:33.980]跳房子的姑娘从豪车跃下
[00:33.980]AUGUST 08：
[00:33.986]她只想尽情疯狂
[00:33.986]All she wanna do is go crazy
[00:35.930]她只想尽情疯狂
[00:35.930]Showed her how to live sasabune nothing crazy
[00:39.003]教她享受顶级寿司的寻常滋味
[00:39.003]Valley girls love a hood n***a it's amazing
[00:41.713]比佛利女孩爱上街头小子多奇妙
[00:41.713]Take her to the block showed her off then Vegas
[00:45.320]带她逛完街区又飞往拉斯维加斯
[00:45.320]She gon' give it up in the back of my truck
[00:47.699]她会在我的皮卡后座献上所有
[00:47.699]With the windows rolled down
[00:49.172]车窗摇下肆意张扬
[00:49.172]Yelling I don't give a f**k
[00:50.938]高喊着无所顾忌
[00:50.938]Keep it light
[00:52.082]保持轻松姿态
[00:52.082]Keep it right
[00:52.825]保持正确节奏
[00:52.825]Keep it right
[00:53.992]保持正确节奏
[00:53.992]P***y tight late night off a flight
[00:56.000]深夜航班后的放纵时光
[00:56.000]Barney Bones：
[00:56.003]午夜黑帮
[00:56.003]Midnight Mafia
[00:56.339]午夜黑帮
[00:56.339]Young n***a 'bout to trip
[00:57.715]年轻小伙即将放纵狂欢
[00:57.715]When I'm hopping out the whip
[00:59.164]当我从豪车跃下时
[00:59.164]15 bands diamonds falling off my neck
[01:01.867]15万美金的钻石项链在颈间闪耀
[01:01.867]Where the rest where the rest
[01:03.339]其他人都在哪里
[01:03.339]You talking 'bout baguettes
[01:04.619]你还在谈论廉价珠宝
[01:04.619]Till the homies catch you slippin' rip the Cuban off ya neck
[01:07.514]等兄弟们逮到你 就抢走你的古巴链
[01:07.514]Know you don't wanna move back to DC
[01:09.989]知道你不想回到华盛顿
[01:09.989]Sugar Daddy has ya drippin' like Fiji
[01:13.270]金主爸爸让你浑身名牌 闪耀如斐济之水
[01:13.270]Kill the P***y till I'm talkin' like Ouija
[01:15.662]纵情声色直至言语迷离
[01:15.662]You gotta range why you talkin' like you need me
[01:18.399]你本有选择何必装作需要我
[01:18.399]Talking like
[01:18.900]言语间尽是
[01:18.900]AUGUST 08：
[01:18.903]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:18.903]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:22.029]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:22.029]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:24.797]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:24.797]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:27.605]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:27.605]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:30.368]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:30.368]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:33.176]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:33.176]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:36.024]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:36.024]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:38.863]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:38.863]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[01:41.220]跳房子的姑娘从豪车跃下
[01:41.220]Joji：
[01:41.221]街区回荡着我的歌声
[01:41.221]Singing through the block
[01:42.396]街区回荡着我的歌声
[01:42.396]Singing through the block
[01:43.497]街区回荡着我的歌声
[01:43.497]Cooking like the rock
[01:45.241]像摇滚明星般闪耀全场
[01:45.241]Cooking like I'm Bach
[01:46.577]我像巴赫般优雅烹饪
[01:46.577]Serve it to my sons
[01:47.953]将美味呈献给我的伙伴们
[01:47.953]Serve it till it's done
[01:49.345]直到盛宴完美落幕
[01:49.345]I just do my dance when they wanna see me run
[01:52.687]当他们想看我奔跑 我只回以舞步翩跹
[01:52.687]See me run
[01:53.415]看我舞动
[01:53.415]B***h I am Shawn Mendes
[01:55.102]我如肖恩·蒙德兹般耀眼
[01:55.102]I just touched down like the mother f**king jets
[01:58.262]像喷气机般轰然降临
[01:58.262]Now I'm in Paris smoking baguettes
[02:00.694]此刻在巴黎吞吐云雾
[02:00.694]Eating calamari with Ellen getting rich
[02:03.518]与艾伦享用鱿鱼圈 财富不断累积
[02:03.518]I hop off the train
[02:04.974]我潇洒跃下火车
[02:04.974]I hop off the plane
[02:06.317]我从容离开航班
[02:06.317]Ain't nothing wrong baby ain't nothing change
[02:09.222]一切如常宝贝 什么都没改变
[02:09.222]I talk to dogs and the dogs talk to me
[02:12.070]我与兄弟密谈 兄弟也对我直言
[02:12.070]I got the sauce it's bolognese
[02:14.980]掌握独门配方 就像博洛尼亚酱
[02:14.980]Rich Brian：
[02:14.988]顶级配方* 我正与你妞把酒言欢
[02:14.988]It's bolognese b***h I'm chilling with your chick
[02:17.596]顶级配方* 我正与你妞把酒言欢
[02:17.596]And we crying watching Les Mis
[02:19.012]我们看着悲惨世界泪流满面
[02:19.012]She got me something let's just say she left my hotel brainless
[02:21.854]她让我神魂颠倒 离开时我已意乱情迷
[02:21.854]I like my women short and loud like the movie trailers
[02:24.679]偏爱娇小张扬的女孩 如同电影预告般热烈
[02:24.679]My money tall it's looking it's playing for the Lakers
[02:27.583]财富堆积如山 仿佛湖人队般耀眼
[02:27.583]Cameras on me everywhere I move
[02:29.414]无论走到何处 镜头都追随着我
[02:29.414]When I move
[02:30.494]当我行动时
[02:30.494]Joji in the booth he looking cute
[02:32.145]录音棚里的Joji可爱迷人
[02:32.145]Cute as f**k
[02:33.328]迷人至极
[02:33.328]She comin' over we gon cook some food
[02:34.854]她正赶来 我们要共进晚餐
[02:34.854]Cook some food
[02:35.878]共进晚餐
[02:35.878]Even though we know I'm only eating cooch
[02:37.960]虽然明知我只想品尝你的甜蜜
[02:37.960]Shout to August even though we never hang when I'm in town
[02:40.744]致敬八月 即便我在城里时我们从未相聚
[02:40.744]Getting top by flight attendants call that s**t Head In The Clouds
[02:43.499]空乘人员为我服务 这就是所谓的云端之乐
[02:43.499]I get motivated when they talking down
[02:45.203]当他们贬低我时 我反而充满动力
[02:45.203]And give me doubt
[02:46.451]给我质疑
[02:46.451]I don't call it paradise man
[02:47.843]我不称这为人间天堂
[02:47.843]I just call that s**t my house
[02:49.155]只当是寻常住所
[02:49.155]3 bedrooms 2 bath 1 pool 1 fireplace 2 palm
[02:53.300]三卧两卫 泳池壁炉 两棵棕榈
[02:53.300]Trees 37 b***hes smashed uhh
[02:55.316]纵情声色 放浪形骸
[02:55.316]1 driveway deep voice good d**k
[02:57.807]深院低嗓 尽得风流
[02:57.807]Don't be surprised that she chose me I provided what you lacked
[03:00.900]她选我何须讶异 我能给汝所不能
[03:00.900]AUGUST 08：
[03:00.910]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:00.910]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:03.630]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:03.630]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:06.438]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:06.438]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:09.245]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:09.245]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:12.079]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:12.079]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:14.910]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:14.910]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:17.703]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:17.703]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:20.527]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:20.527]Hopscotch shorty jumpin' outta cool whip
[03:22.822]跳房子的姑娘从豪车跃下
[03:22.822]