[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Tu me regardes]
[ar:Angèle]
[al:Brol La Suite (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tu me regardes - Angèle
[00:03.970]请注视我 - Angèle
[00:03.970]Lyrics by：Angèle
[00:07.950]制词人：Angèle
[00:07.950]Composed by：Angèle/Tristan Salvati
[00:11.932]制曲人：Angèle/Tristan Salvati
[00:11.932]Serait-ce juste dans ma tête
[00:13.764]这究竟是脑海的幻觉
[00:13.764]Ou toi aussi c'est dans la tienne
[00:17.460]还是你也同样在想念
[00:17.460]Mais chaque fois qu'je suis seule
[00:19.140]每当独处时总难逃执念
[00:19.140]Je pense à toi je sais c'est bête hé hé
[00:22.849]想着你 明知这样很傻气
[00:22.849]J'y ai pensé en boucle je te veux je te veux
[00:28.281]循环默念想要拥有你
[00:28.281]Je m'le cachais sans doute je te veux hé hé hé
[00:33.699]却藏起心动痕迹
[00:33.699]Quand j'ai besoin d'aide je te vois
[00:36.291]每当我需要帮助时 总会浮现你身影
[00:36.291]Oh et c'est peut-être ce qui m'échappe
[00:39.046]或许这就是我未解的谜题
[00:39.046]J'aimerais pouvoir t'aimer sans mal
[00:41.844]多想能毫无痛楚的爱你
[00:41.844]Ou j'aimerais peut-être juste
[00:44.394]又或许我只想要
[00:44.394]Que tu me regardes hé hé hé hé
[00:47.042]请你注视我
[00:47.042]Comme tu me regardais hier
[00:49.778]像昨日般注视我
[00:49.778]Sans qu'ils nous regardent que tu me regardes
[00:52.770]当他们不注视我们时 请你注视我
[00:52.770]Quand ils nous regardent de travers
[00:55.242]当他们投来异样目光时
[00:55.242]Que tu me regardes hé hé hé hé
[00:58.122]请你注视我
[00:58.122]Comme tu me regardais hier
[01:00.722]像昨日般注视我
[01:00.722]Sans qu'ils nous regardent
[01:03.429]当他们不注视我们时
[01:03.429]Quand ils nous regardent de travers
[01:06.533]当他们投来异样目光时
[01:06.533]J'y ai pensé parfois je voulais pas le voir
[01:09.445]我曾刻意回避真相
[01:09.445]J'l'avais chanté déjà mais sans trop le savoir
[01:12.053]早已在歌声中预言却未曾细想
[01:12.053]Les échecs me font peur
[01:13.605]失败令我恐慌
[01:13.605]Je jouais avec le roi la reine a pris mon c??ur
[01:17.445]玩弄国王棋子时 皇后偷走我心脏
[01:17.445]J'y ai pensé en boucle tu me plais tu me plais
[01:22.896]循环默念你让我心动
[01:22.896]J'vais te l'cacher sans doute tu me plais hé hé hé
[01:28.168]却藏起情愫悸动
[01:28.168]Quand j'ai besoin d'aide je te vois
[01:30.752]每当我需要帮助时 总会浮现你身影
[01:30.752]Oh et c'est peut-être ce qui m'échappe
[01:33.432]或许这就是我未解的谜题
[01:33.432]J'aimerais pouvoir t'aimer sans mal
[01:36.200]多想能毫无痛楚的爱你
[01:36.200]Ou j'aimerais peut-être juste
[01:38.696]又或许我只想要
[01:38.696]Que tu me regardes que tu me regardes
[01:41.593]请你注视我
[01:41.593]Comme tu me regardais hier
[01:44.240]像昨日般注视我
[01:44.240]Sans qu'ils nous regardent que tu me regardes
[01:47.024]当他们不注视我们时 请你注视我
[01:47.024]Quand ils nous regardent de travers
[01:49.640]当他们投来异样目光时
[01:49.640]Que tu me regardes que tu me regardes
[01:52.512]请你注视我
[01:52.512]Comme tu me regardais hier
[01:54.728]像昨日般注视我
[01:54.728]Sans qu'ils nous regardent que tu me regardes
[01:57.952]当他们不注视我们时
[01:57.952]Quand ils nous regardent de travers
[02:02.608]当他们投来异样目光时
[02:02.608]Que tu me regardes que tu me regardes
[02:11.984]请你注视我 请你注视我
[02:11.984]J'ai peur d'être seule
[02:14.280]害怕孤独
[02:14.280]J'ai peur d'être à deux
[02:16.800]却害怕相守
[02:16.800]J'ai peur de te regarder
[02:19.360]害怕与你相视
[02:19.360]Et encore plus dans les yeux
[02:22.536]更怕坠入眼眸深渊
[02:22.536]Et ceux-là je les évite
[02:25.168]我躲闪那些目光
[02:25.168]Ce regard qui m'invite
[02:27.656]那些邀约般的凝视
[02:27.656]Même si au fond de moi j'hésite
[02:30.696]即使心底犹豫不决
[02:30.696]Je br??le d'envie
[02:33.338]渴望仍在灼烧
[02:33.338]Que tu me regardes
[02:39.100]请你注视我
[02:39.100]Que tu me regardes
[02:44.218]请你注视我
[02:44.218]Que tu me regardes que tu me regardes
[02:47.043]请你注视我 请你注视我
[02:47.043]Comme tu me regardais hier
[02:49.626]像昨日般注视我
[02:49.626]Sans qu'ils nous regardent que tu me regardes
[02:52.394]当他们不注视我们时 请你注视我
[02:52.394]Quand ils nous regardent de travers
[02:56.737]当他们投来异样目光时
[02:56.737]Que tu me regardes que tu me regardes
[03:02.440]请你注视我 请你注视我
[03:02.440]