[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Roane County Prison]
[ar:Bill Monroe]
[al:All Over The World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roane County Prison - Bill Monroe
[00:04.030]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.030]Written by：Joe Ahr
[00:08.073]Written by：Joe Ahr
[00:08.073]In the beautiful hills in the mists of Roane county
[00:15.774]
[00:15.774]There's where I have roamed for many long years
[00:24.078]这就是我多年来徘徊的地方
[00:24.078]There's where my heart's been tending most ever
[00:32.321]这是我的心最在乎的地方
[00:32.321]There's where the first step of misfortune I made
[00:38.375]我就在那里迈出了不幸的第一步
[00:38.375]It's about thirty years when I courted and married
[00:46.681]我恋爱结婚差不多三十年了
[00:46.681]Armanda Gilbraith I'd soon call my wife
[00:54.839]我很快就会联系我的妻子
[00:54.839]My brother he stabbed me for some unknown reason
[01:02.916]我的兄弟不知什么原因刺伤了我
[01:02.916]Just three month's later I'd taken Tom's life
[01:09.099]仅仅三个月之后我就夺走了汤姆的性命
[01:09.099]I was captured and tried in the village of Kingston
[01:17.324]我在Kingston村被捕接受审讯
[01:17.324]Not a man in that county would speak one kind word
[01:25.697]那个地方没有一个人会说一句好话
[01:25.697]When the jury came in with the verdict next mornin'
[01:33.793]第二天早上陪审团做出判决时
[01:33.793]A lifetime in prison was the words that I heard
[01:39.986]我听到的是一辈子蹲监狱
[01:39.986]When the train pulled out poor mother stood weepin'
[01:48.227]当火车驶出时可怜的母亲站在那里哭泣
[01:48.227]And sister she sat all alone with a sigh
[01:56.491]姐姐她独自坐着叹息着
[01:56.491]And the last words I heard was willy god bless you
[02:04.777]我听到的最后一句话是Willy上帝保佑你
[02:04.777]Was willy god bless you god bless you goodbye
[02:10.921]是Willy吗上帝保佑你上帝保佑你们再见
[02:10.921]In the scorching hot sand of the foundry I'm workin'
[02:19.553]在铸造厂炙热的沙滩上我埋头苦干
[02:19.553]Toiling and working my poor life away
[02:27.377]埋头苦干我可怜的人生
[02:27.377]They'll measure my grave on the banks of old Cumberland
[02:35.672]他们会在古老的坎伯兰河畔为我量坟墓
[02:35.672]Just as soon as I finish the rest of my days
[02:50.378]等我过完剩下的日子
[02:50.378]Boys when you write home from this prison in Nashville
[02:58.517]孩子们当你从纳什维尔的监狱写信回家
[02:58.517]Place one of my songs in your letter for me
[03:02.700]在你的信里为我写一首我写的歌
[03:02.700]