[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry For Me Argentina + Let it Go (Live) (原唱：Julie Covington/黛米·洛瓦托/伊迪娜·门泽尔)]
[ar:娄艺潇]
[al:跨界歌王第二季 第6期]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Cry For Me Argentina + Let it Go (Live) - 娄艺潇 (Loura Lou)
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]音乐总监指挥：捞仔
[00:01.100]
[00:01.100]音乐制作统筹：潘卫东
[00:01.650]
[00:01.650]编曲：潘卫东
[00:02.200]
[00:02.200]混音：王磊
[00:02.750]
[00:02.750]吉他：Mike McLaughlin/董长跃
[00:03.300]
[00:03.300]贝斯：张梦斌
[00:03.850]
[00:03.850]键盘：汪轼晔/孙梦笛
[00:04.400]
[00:04.400]架子鼓：Chris Trzcinski
[00:04.950]
[00:04.950]打击乐：高兴
[00:05.510]
[00:05.510]和音：樊竹青/徐快/靳锐/赵晨
[00:06.060]
[00:06.060]弦乐团：无界弦乐团
[00:06.610]
[00:06.610]首席：张玥
[00:07.166]
[00:07.166]《Don't Cry For Me Argentina》
[00:07.368]
[00:07.368]词：Lloyd Webber
[00:07.462]
[00:07.462]曲：Lloyd Webber
[00:07.562]
[00:07.562]原唱：Julie Covington
[00:36.405]
[00:36.405]It won't be easy you'll think it strange
[00:43.264]这并不容易，你会觉得奇怪
[00:43.264]When I try to explain how I feel
[00:47.875]当我试图解释我的感受
[00:47.875]That I still need your love after all that I've done
[00:54.908]在我所做的一切之后，我仍然需要你的爱
[00:54.908]You won't believe me
[00:59.972]你不会相信我
[00:59.972]All you will see is a girl you once knew
[01:06.726]你只会看到你曾经认识的女孩
[01:06.726]Although she's dressed up to the nines
[01:12.660]尽管她盛装打扮
[01:12.660]At sixes and sevens with you
[01:22.757]却与你格格不入
[01:22.757]I had to let it happen I had to change
[01:29.960]我必须让这一切发生，我必须改变
[01:29.960]Couldn't stay all my life down that heel
[01:35.859]我不能再一生都困在阴影中
[01:35.859]Looking out of the window staying out of the sun
[01:42.698]望着窗外 躲避阳光
[01:42.698]So I chose freedom
[01:47.965]于是我选择了自由
[01:47.965]Running around trying everything new
[01:53.112]四处奔波 尝试一切新鲜事物
[01:53.112]But nothing impressed me at all
[01:58.634]但没有任何让我心动
[01:58.634]I never expected it to
[02:07.835]我从未期待过它会
[02:07.835]Don't cry for me Argentina
[02:13.314]别为我哭泣，阿根廷
[02:13.314]The truth is I never left you
[02:18.101]真相是我从未离开过你
[02:18.101]All through my wild days
[02:21.381]在我狂野的日子里
[02:21.381]My mad existence
[02:24.140]在我疯狂的存在中
[02:24.140]I kept my promise
[02:27.183]我始终坚守诺言
[02:27.183]Don't keep your distance
[02:30.876]请不要远离我
[02:30.876]《Let it Go》
[02:31.731]
[02:31.731]词：克里斯汀·安德森-洛佩兹/罗伯特·洛佩兹
[02:33.977]
[02:33.977]曲：克里斯汀·安德森-洛佩兹/罗伯特·洛佩兹
[02:36.955]
[02:36.955]原唱：黛米·洛瓦托/伊迪娜·门泽尔
[02:41.623]
[02:41.623]My power flurries through the air into the ground
[02:48.567]我的力量如雪花般飘散，融入大地
[02:48.567]My soul is spiraling in frozen fractals all around
[02:55.657]我的灵魂在冰晶的漩涡中盘旋
[02:55.657]And one thought crystalizes like an icy blast
[03:02.746]一个念头如寒风般凝结
[03:02.746]I'm never going back the past is in the past
[03:10.423]我永不回头，过去已成往事
[03:10.423]Let it go let it go
[03:13.867]放手吧，放手吧
[03:13.867]Can't hold it back anymore
[03:17.260]再也无法压抑
[03:17.260]Let it go let it go
[03:20.755]放手吧，放手吧
[03:20.755]Turn away and slam the door
[03:24.740]转身离去，砰然关门
[03:24.740]I don't care what they're going to say
[03:31.094]我不在乎他们会说什么
[03:31.094]Let the storm rage on
[03:38.231]让风暴继续咆哮吧
[03:38.231]Let it go let it go
[03:41.624]放手吧，放手吧
[03:41.624]I am one with the wind and sky
[03:45.168]我与风与天空融为一体
[03:45.168]Let it go let it go
[03:48.871]放手吧，放手吧
[03:48.871]You'll never see me cry
[03:52.528]你永远不会看到我哭泣
[03:52.528]Here I stand and here I'll stay
[04:00.682]我站在这里 我将留在这里
[04:00.682]Let the storm rage on
[04:06.310]让风暴继续咆哮吧
[04:06.310]The cold never bothered me anyway
[04:14.246]寒冷从未困扰过我
[04:14.246]Have I said too much
[04:16.816]我是否说得太多
[04:16.816]There's nothing more I can think of to say to you
[04:23.662]我已想不出更多话对你说
[04:23.662]But all you have to do is look at me
[04:29.335]但你只需看着我
[04:29.335]To know that every word is true
[04:35.061]就会知道每一句话都是真的
[04:35.061]