[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Draw Japan]
[ar:The Horrors]
[al:Strange House]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Draw Japan - The Horrors
[00:07.850]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.850]Album:Strange House
[00:15.701]
[00:15.701]Butcher the paper with a ravenous pen
[00:20.571]用如饥似渴的笔挥洒钱财
[00:20.571]Carving out trees and scoring skin
[00:25.501]雕刻树木在皮肤上留下印记
[00:25.501]Animals too placed in plastic cages
[00:28.181]动物也被关在塑料笼子里
[00:28.181]Carted around these filthy pages
[00:30.551]在这肮脏的世界里穿梭
[00:30.551]I will draw Japan
[00:32.681]
[00:32.681]I will draw Japan
[00:55.391]
[00:55.391]Spectres holding sceptres with fingers thin
[01:00.191]手握权杖手指纤细的幽灵
[01:00.191]Empty vessels asserting
[01:02.631]空荡荡的船
[01:02.631]We are still King
[01:03.431]我们依然是国王
[01:03.431]We are still King
[01:05.181]我们依然是国王
[01:05.181]Black stuff running like nosebleed danger
[01:07.991]黑色的东西就像流鼻血一样危险
[01:07.991]Swarming towards the scource of the noise
[01:10.111]蜂拥而至奔向喧嚣的海洋
[01:10.111]I will draw Japan
[01:12.231]
[01:12.231]With fervent hands
[01:35.201]用炽热的双手
[01:35.201]Black cells depict a foreign land
[01:38.931]黑色的牢房描绘着一片陌生的土地
[01:38.931]I draw Japan
[01:40.301]
[01:40.301]Sleeping city emits no sound
[01:43.491]沉睡的城市没有一丝声响
[01:43.491]In this compound
[01:46.051]在这个地方
[01:46.051]No beast awalks
[01:48.351]野兽无处可逃
[01:48.351]In this compound
[01:50.921]在这个地方
[01:50.921]No beast awalks
[01:53.351]野兽无处可逃
[01:53.351]In this compound
[02:09.939]在这个地方
[02:09.939]I will draw Japan
[02:10.879]
[02:10.879]With a ravenous pen
[02:14.809]手里握着笔
[02:14.809]Hungry for oil and iron and tin
[02:19.809]对石油、钢铁和锡充满渴望
[02:19.809]To your left a concrete factory
[02:22.169]在你的左边是一家水泥厂
[02:22.169]Smoke billows fists punch Victory
[02:24.979]硝烟四起拳头挥出拳头胜利
[02:24.979]And my hands start shaking
[02:26.909]我的手开始颤抖
[02:26.909]And Japan starts shaking
[02:49.629]
[02:49.629]And I begin to draw out Japan
[02:52.999]
[02:52.999]In the shape of a man
[02:54.679]变成了一个男人
[02:54.679]Seen rushing through a market town
[02:57.929]我看见你匆匆穿过集镇
[02:57.929]Through the compound
[03:00.489]穿过院子
[03:00.489]No beast awalks in this compound
[03:05.391]这里没有野兽
[03:05.391]No beast awalks in this compound
[03:10.381]这里没有野兽
[03:10.381]No beast awalks in this compound
[03:15.441]这里没有野兽
[03:15.441]No beast awalks in this compound
[03:19.871]这里没有野兽
[03:19.871]