[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Judy]
[ar:Louis Prima]
[al:Strictly Prima!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Judy - Louis Prima
[00:11.470]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.470]If her voice can bring
[00:13.820]如果她的声音
[00:13.820]Every hope of Spring
[00:16.220]春天的希望
[00:16.220]That's Judy
[00:18.719]那是Judy
[00:18.719]My Judy
[00:21.289]我的Judy
[00:21.289]If her eyes say yes
[00:23.969]如果她的眼睛说愿意
[00:23.969]But you're wrong in your guess
[00:26.659]但你的猜测是错的
[00:26.659]That's Judy
[00:29.199]那是Judy
[00:29.199]My Judy
[00:31.639]我的Judy
[00:31.639]If you hear her call
[00:34.059]如果你听到她的呼唤
[00:34.059]In a soft southern drawl
[00:36.819]带着轻柔的南方口音
[00:36.819]Hi Stranger
[00:39.209]Hi Stranger
[00:39.209]That's danger
[00:41.939]这很危险
[00:41.939]If you're smart watch your heart
[00:47.318]如果你聪明小心你的心
[00:47.318]She'll upset 'most any fellows apple cart
[00:52.456]她会让大部分人心烦意乱
[00:52.456]In a hundred ways
[00:54.596]用尽各种办法
[00:54.596]You'll be shouting her praise
[00:57.046]你会大声赞扬她
[00:57.046]She'll let you
[00:59.626]她会让你
[00:59.626]She'll get you
[01:02.536]她会来找你
[01:02.536]When she sees you fall
[01:05.096]当她看到你倒下
[01:05.096]She will will tell you That's all
[01:07.706]她会告诉你的仅此而已
[01:07.706]You wrtech you
[01:09.906]你让我
[01:09.906]You betcha
[01:12.436]你确信
[01:12.436]Then you'll know all the heartaches
[01:17.426]你就会明白我的心痛
[01:17.426]Of a fool just like me
[01:22.456]像我这样的傻瓜
[01:22.456]If she seem a saint
[01:25.196]如果她是个圣人
[01:25.196]And you'll find that she ain't
[01:27.776]你会发现她不是
[01:27.776]That's Judy
[01:29.725]那是Judy
[01:29.725]Sure as you're born
[01:53.775]你与生俱来
[01:53.775]In a hundred ways
[01:56.125]用尽各种办法
[01:56.125]You'll be shouting her praise
[01:58.255]你会大声赞扬她
[01:58.255]She'll let you
[02:00.795]她会让你
[02:00.795]She'll get you
[02:03.755]她会来找你
[02:03.755]When she sees you fall
[02:06.995]当她看到你倒下
[02:06.995]She will will tell you That's all
[02:09.235]她会告诉你的仅此而已
[02:09.235]You wrtech you
[02:11.985]你让我
[02:11.985]You betcha
[02:14.185]你确信
[02:14.185]Then you'll know all the heartaches
[02:18.835]你就会明白我的心痛
[02:18.835]Of a fool just like me
[02:24.125]像我这样的傻瓜
[02:24.125]If she seem a saint
[02:29.694]如果她是个圣人
[02:29.694]And you'll find that she ain't
[02:34.504]你会发现她不是
[02:34.504]That's Judy
[02:38.774]那是Judy
[02:38.774]Sure as you're born
[02:42.184]你与生俱来
[02:42.184]