[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Child O' Mine (Live)]
[ar:Slash/Myles Kennedy]
[al:Rock Nights]
[by:]
[00:00.144]
[00:00.144]Sweet Child O' Mine (Live) - Slash/Myles Kennedy
[00:01.498]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.498]Lyrics by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler
[00:03.913]
[00:03.913]Composed by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler
[00:06.520]
[00:06.520]Produced by：Joss Crowley/Audrey Davenport
[00:44.356]
[00:44.356]She's got a smile that it seems to me
[00:47.700]她的微笑于我而言，仿佛勾起了童年的回忆。
[00:47.700]Reminds me of childhood memories
[00:51.524]她的笑容勾起我童年的回忆
[00:51.524]Where everything was as fresh
[00:53.813]那里的一切都那么新鲜
[00:53.813]As the bright blue sky
[00:59.365]明媚如碧空
[00:59.365]Now and then when I see her face
[01:02.421]每当我看到她的脸
[01:02.421]She takes me away to that special place
[01:06.013]她带我远赴那方乐土
[01:06.013]And if I'd stare too long
[01:08.053]若我凝视太久
[01:08.053]I'd probably break down and cry
[01:14.266]我可能会忍不住泪流
[01:14.266]Woah oh oh sweet child
[01:21.650]哦，我亲爱的宝贝
[01:21.650]Woah oh oh sweet child of mine
[01:43.982]哦，我亲爱的孩子
[01:43.982]She's got eyes of the bluest skies
[01:47.280]她眼中藏着碧空之蓝
[01:47.280]As if they thought of rain
[01:51.264]仿佛能预见雨滴
[01:51.264]I hate to look into those eyes
[01:54.640]我不敢直视那双眼眸
[01:54.640]And see an ounce of pain
[01:58.641]看到那眼中的一丝悲伤
[01:58.641]Her hair reminds me of a warm safe place
[02:02.137]她的发丝，让我忆起温暖避风港
[02:02.137]Where as a child I'd hide
[02:05.939]我小时候躲在哪里
[02:05.939]And pray for the thunder and
[02:08.424]静待那雷霆与
[02:08.424]The rain to quietly pass me by
[02:14.048]静静绕过我吧
[02:14.048]Woah oh oh sweet child of mine
[02:21.428]哦，我亲爱的宝贝
[02:21.428]Uh oh oh oh oh sweet love of mine
[02:56.534]我的挚爱
[02:56.534]Oh yeah woah oh oh oh
[03:01.127]
[03:01.127]Sweet child of mine
[03:06.474]我亲爱的孩子
[03:06.474]Uh oh oh oh sweet love of mine
[03:14.057]我的挚爱
[03:14.057]Woah oh oh sweet child of mine
[03:23.220]哦，我亲爱的宝贝
[03:23.220]Uh sweet love of mine
[04:32.527]我甜蜜的爱
[04:32.527]Where do we go
[04:34.774]我们该何去何从
[04:34.774]Where do we go now
[04:37.956]我们该何去何从
[04:37.956]Where do we go
[04:40.005]我们该何去何从
[04:40.005]Where do we go
[04:41.191]我们该何去何从
[04:41.191]Ooh where do we go now
[04:45.393]我们该何去何从
[04:45.393]Where do we go
[04:47.579]我们该何去何从
[04:47.579]Where do we go
[04:49.041]我们该何去何从
[04:49.041]Where do we go now
[04:56.460]我们该何去何从
[04:56.460]Where do we go now
[04:57.973]我们该何去何从
[04:57.973]Ay ay ay ay ay ay ay ay
[05:00.162]
[05:00.162]Where do we go
[05:04.017]我们该何去何从
[05:04.017]Where do we go now
[05:07.701]我们该何去何从
[05:07.701]Where do we go
[05:11.557]我们该何去何从
[05:11.557]Where do we go now
[05:15.077]我们该何去何从
[05:15.077]Where do we go
[05:18.670]我们该何去何从
[05:18.670]Where do we go now
[05:20.580]我们该何去何从
[05:20.580]Now now now now now
[05:22.069]
[05:22.069]Now now now
[05:23.860]
[05:23.860]Sweet child
[05:25.669]我亲爱的孩子
[05:25.669]Sweet child of mine
[05:34.436]我亲爱的天真孩子
[05:34.436]