[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Be Still]
[ar:The Killers]
[al:Rebel Diamonds]
[by:]
[00:00.142]
[00:00.142]Be Still - The Killers
[00:00.630]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.630]Lyrics by：Brandon Flowers/Dave Keuning/Ronnie Vannucci/Mark Stoermer/Danny Lanois
[00:02.205]
[00:02.205]Composed by：Brandon Flowers/Dave Keuning/Ronnie Vannucci/Mark Stoermer/Danny Lanois
[00:03.793]
[00:03.793]Produced by：Damian Taylor
[00:12.228]
[00:12.228]Be still
[00:14.093]保持安静
[00:14.093]Go on to bed
[00:17.318]上床睡觉吧
[00:17.318]Nobody knows what lies ahead
[00:23.650]没人知道前方会发生什么
[00:23.650]Life is short to say the least
[00:28.937]人生苦短至少可以这样说
[00:28.937]We're in the belly of the beast
[00:33.850]我们在野兽的肚子里
[00:33.850]Be still wild and young
[00:41.987]依然年少轻狂
[00:41.987]Long may your innocence reign
[00:46.171]愿你永远天真无邪
[00:46.171]Like shells on a shore
[00:49.413]就像岸边的贝壳
[00:49.413]May your limits be unknown
[00:52.988]愿你的极限无人知晓
[00:52.988]May your efforts be your own
[00:56.241]愿你的努力都是你自己的
[00:56.241]If you ever feel you can't take it anymore
[01:04.406]如果你觉得你再也无法忍受
[01:04.406]Don't break character
[01:08.765]不要破坏我的个性
[01:08.765]You've got a lot of heart
[01:17.458]你真有心
[01:17.458]Is this real or just a dream
[01:23.564]这是真的吗还是只是一场梦
[01:23.564]Rise up like the sun
[01:26.864]像太阳一样升起
[01:26.864]Labor till the work is done
[01:34.093]埋头苦干直到工作完成
[01:34.093]Be still
[01:35.909]保持安静
[01:35.909]One day you'll lead
[01:39.875]总有一天你会引领我
[01:39.875]Fearlessness on your sleeve
[01:45.421]你无所畏惧
[01:45.421]When you come back tell me what did you see
[01:50.574]当你回来时告诉我你看见了什么
[01:50.574]Was there something out there for me
[01:56.179]是否有什么值得我留恋的东西
[01:56.179]Be still
[01:59.179]保持安静
[01:59.179]Close your eyes
[02:03.781]闭上你的眼睛
[02:03.781]Soon enough you'll be on your own
[02:08.407]很快你就会独自一人
[02:08.407]Steady and straight
[02:11.207]镇定自若
[02:11.207]And if they drag you through the mud
[02:14.379]如果他们把你拖入泥潭
[02:14.379]It doesn't change what's in your blood
[02:17.128]这无法改变你的天性
[02:17.128]Over rock over chain over chain over trap over plane
[02:23.767]尽情摇摆尽情放纵尽情放纵
[02:23.767]When they knock you down
[02:27.461]
[02:27.461]Don't break character
[02:32.436]不要破坏我的个性
[02:32.436]You've got a lot of heart
[02:40.833]你真有心
[02:40.833]Is this real or just a dream
[02:49.386]这是真的吗还是只是一场梦
[02:49.386]Be still be still
[03:00.546]保持镇静
[03:00.546]Be still be still
[03:11.178]保持镇静
[03:11.178]Over rock and chain
[03:14.566]戴着金链子
[03:14.566]Over sunset plane
[03:17.816]飞越落日余晖
[03:17.816]Over trap and snare
[03:21.166]越过陷阱和陷阱
[03:21.166]When you're in too deep
[03:24.324]当你陷得太深
[03:24.324]In your wildest dreams
[03:27.850]在你最疯狂的梦里
[03:27.850]In your made up schemes
[03:31.237]在你编造的计划里
[03:31.237]When they knock you down
[03:34.587]
[03:34.587]When they knock you down
[03:37.812]
[03:37.812]Don't break character
[03:42.218]不要破坏我的个性
[03:42.218]You've got so much heart
[03:50.743]你真的好有心
[03:50.743]Is this real or just a dream oh
[03:56.705]这是真的吗还是只是一场梦
[03:56.705]Rise up like the sun
[03:59.467]像太阳一样升起
[03:59.467]And labor till the work is done
[04:03.354]埋头苦干直到工作完成
[04:03.354]Rise up like the sun
[04:05.777]像太阳一样升起
[04:05.777]And labor till the work is
[04:09.540]埋头苦干直到功亏一篑
[04:09.540]Rise up like the sun
[04:12.728]像太阳一样升起
[04:12.728]And labor till the work is done
[04:17.278]埋头苦干直到工作完成
[04:17.278]