[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:i say ok(uk bonus track)]
[ar:The Saturdays]
[al:On Your Radar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Say Ok - The Saturdays
[00:02.664]
[00:02.664]
[00:16.002]
[00:16.002]As I walk into the club at night
[00:19.626]当我晚上走进俱乐部
[00:19.626]I can feel the burn of hungry eyes
[00:23.376]我能感觉到饥饿的眼神在燃烧
[00:23.376]They love to look me up and down low
[00:28.192]人们喜欢上下打量我
[00:28.192]And everyone's exposing talent
[00:30.316]每个人都暴露出天分
[00:30.316]Like some magazine beauty pageant
[00:32.435]就像是神奇的选美大赛
[00:32.435]
[00:32.687]
[00:32.687]So I flung the crown onto the ground
[00:34.687]所以我向人群挥舞着王冠
[00:34.687]And I ripped up the sash
[00:36.499]我扯掉了肩带
[00:36.499]And I traded the ball gown for an LBD
[00:39.000]我把舞会袍换成了小黑裙
[00:39.000]Got a bunch of cash
[00:40.439]有很多现金
[00:40.439]But you bet that I kept my heels on
[00:42.250]你知道我会穿上高跟鞋
[00:42.250]When I went up to dance
[00:44.315]当我去跳舞
[00:44.315]And the whispers around with a frown
[00:46.127]带着皱眉的低语声
[00:46.127]Sayin' girl that ain't pretty
[00:47.811]女孩 这不好吗
[00:47.811]
[00:48.380]
[00:48.380]Hey then I'd rather be ugly
[00:54.999]那么我愿意变得丑陋一些
[00:54.999]Baby I say OK just as long as I love me
[01:02.879]宝贝 我同意 只要我热爱自己
[01:02.879]Baby I say OK
[01:04.689]宝贝 我同意
[01:04.689]I don't give a sshh Don't give a damn
[01:07.003]我并不在意 不关心
[01:07.003]I say OK come and lay it on me if you can
[01:10.881]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[01:10.881]Baby I say OK
[01:12.439]宝贝 我同意
[01:12.439]I don't give a sshh Don't really care
[01:14.629]我并不在意 不关心
[01:14.629]I say OK come and lay it on me if you dare
[01:18.877]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[01:18.877]
[01:19.752]
[01:19.752]Sure you've gotta love an attitude
[01:23.942]当然 你要热爱这种态度
[01:23.942]But this scene is steaming up with rude
[01:27.880]但这场面看起来有些粗鲁
[01:27.880]Posers posing like a fashion shoot
[01:32.064]装腔作势的人们摆着时尚的姿势
[01:32.064]And everyone is dishin' fouls
[01:34.253]所有人都在犯规
[01:34.253]Like they're freakin' Simon Cowell
[01:36.190]就像他们都像是Simon Cowell
[01:36.190]
[01:36.626]
[01:36.626]So I flung the crown onto the ground
[01:38.689]所以我向人群挥舞着王冠
[01:38.689]And I ripped up the sash
[01:40.440]我扯掉了肩带
[01:40.440]And I traded the ball gown for an LBD
[01:42.816]我把舞会袍换成了小黑裙
[01:42.816]Got a bunch of cash
[01:44.379]有很多现金
[01:44.379]And you bet that I kept my heels on
[01:46.439]你知道我会穿上高跟鞋
[01:46.439]When I went up to dance
[01:48.254]当我去跳舞
[01:48.254]And the whispers around with a frown
[01:50.126]带着皱眉的低语声
[01:50.126]Sayin' girl that ain't pretty
[01:51.690]女孩 这不好吗
[01:51.690]
[01:52.251]
[01:52.251]Hey then I'd rather be ugly
[01:59.006]那么我愿意变得丑陋一些
[01:59.006]Baby I say OK just as long as I love me
[02:06.879]宝贝 我同意 只要我热爱自己
[02:06.879]Baby I say OK
[02:08.565]宝贝 我同意
[02:08.565]I don't give a sshh Don't give a damn
[02:10.879]我并不在意 不关心
[02:10.879]I say OK come and lay it on me if you can
[02:14.879]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[02:14.879]Baby I say OK
[02:16.313]宝贝 我同意
[02:16.313]I don't give a sshh Don't really care
[02:18.812]我并不在意 不关心
[02:18.812]I say OK come and lay it on me if you dare
[02:22.812]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[02:22.812]
[02:24.629]
[02:24.629]Cause I can feel the kick drum in
[02:26.193]因为我能感觉到反复强调的东西
[02:26.193]My body like a heartbeat
[02:28.442]我的身体就像心跳一样颤动
[02:28.442]And it's somewhere deep inside
[02:30.065]在内心深处
[02:30.065]That dirty bass I lose me
[02:32.380]那肮脏的低音让我迷失自己
[02:32.380]In corner of my eye I saw someone
[02:34.881]我用余光看见某人
[02:34.881]Falling off their seat
[02:36.441]从他们的座位上掉下来
[02:36.441]And the whispers around with a frown
[02:38.188]带着皱眉的低语声
[02:38.188]Sayin' girl that ain't pretty
[02:39.937]女孩 这不好吗
[02:39.937]
[02:40.378]
[02:40.378]Hey then I'd rather be ugly
[02:46.941]那么我愿意变得丑陋一些
[02:46.941]Baby I say OK just as long as I love me
[02:54.941]宝贝 我同意 只要我热爱自己
[02:54.941]Baby I say OK
[02:56.505]宝贝 我同意
[02:56.505]I don't give a sshh Don't give a damn
[02:58.689]我并不在意 不关心
[02:58.689]I say OK come and lay it on me if you can
[03:02.628]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[03:02.628]Baby I say OK
[03:04.196]宝贝 我同意
[03:04.196]I don't give a sshh Don't really care
[03:06.564]我并不在意 不关心
[03:06.564]I say OK come and lay it on me if you dare
[03:10.816]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[03:10.816]
[03:12.440]
[03:12.440]Hey then I'd rather be ugly
[03:17.752]那么我愿意变得丑陋一些
[03:17.752]Baby I say OK just as long as I love me
[03:26.940]宝贝 我同意 只要我热爱自己
[03:26.940]Baby I say OK
[03:28.502]宝贝 我同意
[03:28.502]I don't give a sshh Don't give a damn
[03:30.880]我并不在意 不关心
[03:30.880]I say OK come and lay it on me if you can
[03:34.753]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[03:34.753]Baby I say OK
[03:36.444]宝贝 我同意
[03:36.444]I don't give a sshh Don't really care
[03:38.880]我并不在意 不关心
[03:38.880]I say OK come and lay it on me if you dare
[03:42.754]我说好吧 来吧 只要你有胆量
[03:42.754]
[03:43.128]
[03:43.128]