[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ar:Willow Smith]
[ti:21st Century Girl]
[by:]
[00:07.924]
[00:07.924]Give me an inch
[00:08.978]给我一英尺
[00:08.978]I promise I'll take a mile
[00:11.482]我保证我会把它变成一英里
[00:11.482]Danger is beauty
[00:12.582]危险即是美丽
[00:12.582]I'll face it with a smile
[00:15.138]我会以微笑面对
[00:15.138]I'm on a mission
[00:16.995]我在完成我的使命
[00:16.995]With no restrictions
[00:18.845]毫无限制
[00:18.845]Don't second guess myself
[00:20.448]不会怀疑我自己
[00:20.448]I'm born to be wild
[00:22.349]我生而狂野
[00:22.349]I'm the type of chick
[00:23.650]我是新一类的女孩儿
[00:23.650]That likes to rock the beat
[00:25.560]喜欢随着音乐节拍摇摆
[00:25.560]I like to rock the beat
[00:27.317]我喜欢随着节拍摇摆
[00:27.317]I like to rock to rock the beat
[00:30.026]我喜欢随着音乐摇摆，摇摆
[00:30.026]21st Century Girl
[00:32.799]21世纪女孩儿
[00:32.799]I do what I like
[00:34.355]做我所想
[00:34.355]21st Century Girl
[00:36.061]21世纪女孩儿
[00:36.061]I'm taking you for a ride
[00:38.016]我让你热情高涨
[00:38.016]21st Century Girl
[00:39.825]21世纪女孩儿
[00:39.825]Yeah I'm gonna live it up
[00:42.035]是的，我要狂欢一场
[00:42.035]Just live it up
[00:44.551]只要狂欢一场
[00:44.551]21st Century Girl
[00:47.774]21世纪女孩儿
[00:47.774]A beautiful life
[00:49.224]一个美丽的生命
[00:49.224]21st Century Girl
[00:52.689]21世纪女孩儿
[00:52.689]Us walking side by side
[00:53.689]我们结伴而行
[00:53.689]21st Century Girl
[00:54.361]21世纪女孩儿
[00:54.361]Yeah I'm gonna live it up
[00:56.676]是的，我要狂欢一场
[00:56.676]Just live it up
[00:58.746]只要狂欢一场
[00:58.746]Step on the breaks
[01:00.257]踩下刹车
[01:00.257]Then I'mma step on the gas
[01:02.121]然后再踩下油门
[01:02.121]I am a rebel
[01:03.427]我是个叛逆的人
[01:03.427]But I do it with class
[01:07.640]但是我与我的同龄人一起这样叛逆
[01:07.640]I set the boundaries
[01:09.552]我设立了边界
[01:09.552]The rules don't own me
[01:11.562]规则里不包括我自己
[01:11.562]I'm living life on the edge
[01:13.439]我游走在生活边缘
[01:13.439]I choose my path
[01:15.195]我选择了自己的轨迹
[01:15.195]I'm the type of chick
[01:16.703]我是新一型的女孩儿
[01:16.703]That likes to rock the beat
[01:18.258]喜欢随着音乐节拍摇摆
[01:18.258]I like to rock the beat
[01:19.914]我喜欢随着音乐机拍摇摆
[01:19.914]I like to rock to rock the beat
[01:22.439]我喜欢随着音乐摇摆，摇摆
[01:22.439]I'm the kind of chick
[01:23.904]我就是那种女孩儿
[01:23.904]That knocks you off your feet
[01:25.606]使你震惊的不知如何是好
[01:25.606]That knocks you off your feet
[01:27.321]使你震惊的不知如何是好
[01:27.321]That knocks you off off your feet
[01:30.085]使你震惊的不知如何，如何是好
[01:30.085]21st Century Girl
[01:32.695]21世纪女孩儿
[01:32.695]I do what I like
[01:34.313]做我所想
[01:34.313]21st Century Girl
[01:36.083]21世纪女孩儿
[01:36.083]I'm taking you for a ride
[01:38.045]我让你热情高涨
[01:38.045]21st Century Girl
[01:40.001]21世纪女孩儿
[01:40.001]Yeah I'm gonna live it up
[01:41.811]是的，我要狂欢一场
[01:41.811]Just live it up
[01:44.470]只要狂欢一场
[01:44.470]21st Century Girl
[01:47.681]21世纪女孩儿
[01:47.681]A beautiful life
[01:49.141]一个美丽的生命
[01:49.141]21st Century Girl
[01:51.096]21世纪女孩儿
[01:51.096]Us walking side by side
[01:52.753]我们结伴而行
[01:52.753]21st Century Girl
[01:54.809]21世纪女孩儿
[01:54.809]Yeah I'm gonna live it up
[01:56.773]是的，我要狂欢一场
[01:56.773]Just live it up
[02:00.243]只要狂欢一场
[02:00.243]I feel like I can take over the world
[02:03.479]我想我能接管世界
[02:03.479]If only I get my dreams out
[02:07.188]即使梦想破灭
[02:07.188]Pull gold from my soul
[02:09.000]挖掘我灵魂中的金子
[02:09.000]Pull diamonds from my heart
[02:11.053]挖掘我心中的钻石
[02:11.053]It's that new girl thinking and this song is just the start
[02:14.940]那就是一个新的女孩儿的思想，而这首歌只是一个开始
[02:14.940]21st Century Girl
[02:17.754]21世纪女孩儿
[02:17.754]I do what I like
[02:19.204]做我所想
[02:19.204]21st Century Girl
[02:21.110]21世纪女孩儿
[02:21.110]I'm taking you for a ride
[02:23.174]我要让你热情高涨
[02:23.174]21st Century Girl
[02:24.331]21世纪女孩儿
[02:24.331]Yeah I'm gonna live it up
[02:27.052]是的，我要狂欢一场
[02:27.052]Just live it up
[02:29.517]只要狂欢一场
[02:29.517]21st Century Girl
[02:32.637]21世纪女孩儿
[02:32.637]A beautiful life
[02:34.109]一个美丽的生命
[02:34.109]21st Century Girl
[02:36.066]21世纪女孩儿
[02:36.066]Us walking side by side
[02:37.816]我们结伴而行
[02:37.816]21st Century Girl
[02:40.374]21世纪女孩儿
[02:40.374]Yeah I'm gonna live it up
[02:42.639]是的，我要狂欢一场
[02:42.639]Just live it up
[02:44.548]只要狂欢一场
[02:44.548]21st Century Girl
[02:47.955]21世纪女孩儿
[02:47.955]