[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Gotta Pay Some Dues]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Mighty Good Lovin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody's Gotta Pay Some Dues - Smokey Robinson & The Miracles
[00:02.170]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.170]Written by：Ronald Whit
[00:04.359]Written by：Ronald Whit
[00:04.359]If ever I have a son in life I'll call him in one day
[00:08.610]如果我有儿子我会在某一天给他打电话
[00:08.610]Sit him down upon my knee and here is what I'll say
[00:15.223]让他坐在我的膝上我要这样说
[00:15.223]You might lose your lover
[00:19.198]你可能会失去你的爱人
[00:19.198]People do sometime
[00:22.496]人们有时会这样做
[00:22.496]Oh but it won't make sense for you
[00:26.886]可这对你来说毫无意义
[00:26.886]To sit around crying
[00:29.822]坐在那里哭泣
[00:29.822]Son don't you know that when you fall in love
[00:33.166]孩子你知道吗当你坠入爱河
[00:33.166]Sometimes you're gonna have the blues
[00:38.698]有时你会感到忧伤
[00:38.698]Well it may take years
[00:40.810]也许需要好几年
[00:40.810]But you're gonna she'd some tears
[00:42.625]但你会让她伤心落泪
[00:42.625]'Cause everybody's got to pay some dues now now
[00:46.219]因为现在每个人都得付出代价
[00:46.219]Everybody's got to pay some dues
[00:48.914]每个人都得付出代价
[00:48.914]You might have money yeah and a big fine car
[00:55.827]你可能很有钱还有一辆豪车
[00:55.827]It don't matter what you look like
[00:58.944]你的样子不重要
[00:58.944]No no it don't matter who you are
[01:02.880]你是谁不重要
[01:02.880]Son don't you know you can't win all the time
[01:06.262]孩子你知道吗你不可能一直胜利
[01:06.262]Sometime you're gonna have to lose
[01:11.728]总有一天你会失去一切
[01:11.728]Just as long as you live
[01:13.776]只要你还活着
[01:13.776]You got to take as well as give
[01:15.595]你得索取也得付出
[01:15.595]'Cause everybody's got to pay some dues now now
[01:19.348]因为现在每个人都得付出代价
[01:19.348]Everybody's got to pay some dues
[01:23.716]每个人都得付出代价
[01:23.716]Whoa whoa whoa
[01:25.790]Whoa whoa whoa
[01:25.790]Whoa whoa whoa
[01:27.326]Whoa whoa whoa
[01:27.326]Yeah yeah yeah
[01:29.190]Yeah yeah yeah
[01:29.190]Yeah yeah yeah
[01:30.870]Yeah yeah yeah
[01:30.870]Yeah hea hea hea hea hea
[01:32.968]是的
[01:32.968]Yeah hea hea hea hea hea
[01:34.840]是的
[01:34.840]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:36.738]
[01:36.738]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:50.089]
[01:50.089]Oh no everybody's got to pay some dues
[01:52.844]每个人都得付出代价
[01:52.844]Yeah don't you know it now
[01:54.416]你现在还不明白吗
[01:54.416]Everybody's got to pay some dues
[01:58.687]每个人都得付出代价
[01:58.687]Make no mistakes now son
[02:02.330]不要犯错孩子
[02:02.330]About the things I told you
[02:05.402]我对你说过的话
[02:05.402]I don't want you to think yeah yeah
[02:09.393]我不想让你觉得
[02:09.393]That I'm trying to scold you
[02:12.734]我试图责备你
[02:12.734]Son because I know
[02:14.100]儿子因为我知道
[02:14.100]You got to fall in love
[02:15.925]你得坠入爱河
[02:15.925]Sometime be careful who you choose
[02:21.599]有时候小心你选择的人
[02:21.599]'Cause it's sure my son before your life is done
[02:25.024]因为我确信在你的生命终结之前
[02:25.024]You'll find that everybody's got
[02:27.374]你会发现每个人都有
[02:27.374]Yeah don't you know it now
[02:29.399]你现在还不明白吗
[02:29.399]Everybody's got to pay some dues
[02:33.063]每个人都得付出代价
[02:33.063]Dues got to pay some dues got to pay
[02:36.670]付出代价必须付出代价
[02:36.670]I've got to pay he's got to pay
[02:40.452]我得付钱他得付钱
[02:40.452]You've got to pay and she's got to pay
[02:43.900]你和她都得付出代价
[02:43.900]No matter what you do I say
[02:45.965]无论你做什么我都会说
[02:45.965]There is gonna come a day
[02:47.774]总有一天
[02:47.774]When you gonna have to pay
[02:49.622]你何时才会付出代价
[02:49.622]Can't nobody get away from dues
[02:52.041]没人能逃脱惩罚
[02:52.041]Yeah yeah yeah don't you know
[02:54.557]你知道吗
[02:54.557]