[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Eva's Final Broadcast]
[ar:Mandy Patinkin/Patti Pone/Various Artists]
[al:Evita (Original 1979 Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eva's Final Broadcast (Original Cast Recording/1979) - Mandy Patinkin/Patti LuPone/Original Broadway Cast Of Evita
[00:14.185]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.185]Forgive my intrusion Evita
[00:17.850]原谅我的打扰Evita
[00:17.850]I just have to see
[00:20.923]我只想看看
[00:20.923]How you admit you have lost
[00:24.293]你怎么会承认你输了
[00:24.293]A brand new experience
[00:27.903]全新的体验
[00:27.903]We got it set up
[00:29.816]我们蓄势待发
[00:29.816]We fix to a broadcast
[00:31.900]我们收听广播
[00:31.900]And you're so good
[00:33.279]你如此优秀
[00:33.279]On the air
[00:35.414]在电视上
[00:35.414]The actress
[00:37.080]女演员
[00:37.080]Hasn't learned the lines
[00:39.598]我还没听明白
[00:39.598]You'd like to hear
[00:50.618]你想听听
[00:50.618]She's sad for her country
[00:54.387]她为自己的国家感到伤心
[00:54.387]Sad to be defeated
[00:57.747]一败涂地
[00:57.747]By her own
[00:59.370]独自一人
[00:59.370]Weak
[01:00.110]无力的
[01:00.110]Body
[01:17.398]身体
[01:17.398]I want to tell the people
[01:21.886]我想告诉人们
[01:21.886]Of Argentina
[01:26.411]阿根廷
[01:26.411]I've decided
[01:28.560]我决定了
[01:28.560]I should decline
[01:33.655]我应该拒绝
[01:33.655]All the honors
[01:35.978]所有的荣耀
[01:35.978]And titles
[01:37.335]头衔
[01:37.335]You've pressed me to take
[01:42.562]你一直催促我
[01:42.562]For I'm contented
[01:51.603]因为我心满意足
[01:51.603]Let me simply go on
[01:55.690]让我继续说下去
[01:55.690]As the woman
[01:57.427]作为女人
[01:57.427]Who brings
[01:58.844]谁带来
[01:58.844]Her people
[02:04.491]她的同胞
[02:04.491]To the heart
[02:06.226]直击心灵
[02:06.226]Of
[02:06.892]关于
[02:06.892]Peron
[02:10.562]贝隆
[02:10.562]Don't cry for me Argentina
[02:17.545]阿根廷别为我哭泣
[02:17.545]The truth is
[02:19.015]事实上
[02:19.015]I shall not
[02:20.987]我不会
[02:20.987]Leave you
[02:23.040]离开你
[02:23.040]Though it may get harder
[02:26.420]虽然可能会更加艰难
[02:26.420]For you
[02:27.922]为了你
[02:27.922]To see me
[02:30.010]来见我
[02:30.010]I'm Argentina
[02:34.531]我是阿根廷人
[02:34.531]And always will be
[02:43.487]永远如此
[02:43.487]Have I said
[02:44.637]我是否说过
[02:44.637]Too much
[02:46.135]太多
[02:46.135]There's nothing more
[02:47.910]别无所求
[02:47.910]I can think of to say
[02:49.946]我能想到的话
[02:49.946]To you
[02:56.200]对你
[02:56.200]But all you have to do
[02:59.464]但你要做的就是
[02:59.464]Is look at me to know
[03:02.153]看看我你就知道
[03:02.153]That every word
[03:05.163]每一句话
[03:05.163]Is
[03:06.523]是
[03:06.523]True
[03:10.128]真实的
[03:10.128]