[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:ANGEL(TVアニメ「COPPELION」OP)]
[ar:Angela]
[al:ANGEL/遠くまで]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ANGEL - angela (アンジェラ)
[00:10.330]
[00:10.330]作詞：atsuko
[00:20.660]
[00:20.660]作曲：atsuko、KATSU
[00:30.990]
[00:30.990]Hey!men ここで聞け
[00:33.080]嘿！兄弟听我说
[00:33.080]実験はもう 実践だろう
[00:36.170]实验已经开始了吧
[00:36.170]Hey!men なれの果て
[00:38.290]嘿！兄弟落魄下场
[00:38.290]その果てに 立つ天使
[00:41.430]最后天使起身
[00:41.430]Show time! 荒れ果てたステージに
[00:44.810]表演时间！荒凉的舞台上
[00:44.810]客は居ない
[00:46.630]没有观众
[00:46.630]On time! 泥だらけ
[00:48.760]及时到达！满身泥泞
[00:48.760]傷だらけ けど天使
[00:52.710]满身伤痕 却是天使
[00:52.710]完全な言葉で 安心なんてしてんな
[00:58.870]别因为完美的语言就安心了
[00:58.870]虚構 Come on
[01:02.840]那可能是虚构 来吧
[01:02.840]信じまいが信じようが
[01:05.760]相信或者不相信
[01:05.760]勝手だと言うなら Yes or No
[01:12.700]那是你的自由 是或非
[01:12.700]切り捨てるつもりor どうなの?
[01:15.350]打算抛弃怎么样呢？
[01:15.350]使い捨てるつもりor どうなの?
[01:18.010]用完丢掉怎么样呢？
[01:18.010]盾突くよ All right
[01:20.630]要反抗 没问题
[01:20.630]なけなしの泣き虫は
[01:23.060]稍稍的懦弱
[01:23.060]投げ出してしまえ
[01:25.250]舍弃它吧
[01:25.250]戦って 放って
[01:26.580]战斗吧 放手吧
[01:26.580]今を証明したいこのまま
[01:30.360]证明现在的自己
[01:30.360]誰のために 生きるために
[01:32.890]为了谁而活着
[01:32.890]自分のためだけじゃないだろう
[01:35.960]不会是为了自己吧
[01:35.960]在るがまま 我がまま
[01:37.610]任性的活着
[01:37.610]ままならない 私は天使
[01:51.770]无法这样 因为我是天使
[01:51.770]Hey!men いつまでも
[01:53.900]嘿！兄弟兄弟不管什么时候
[01:53.900]飼いならせるわけはない
[01:56.960]不能强迫地饲养我
[01:56.960]Hey!men だけどまだ
[01:59.050]嘿！兄弟只是还没有
[01:59.050]逃げたいとか そんなんじゃない
[02:03.070]想逃脱 不是这样吗
[02:03.070]漠然とした世界に
[02:05.640]混沌的世界
[02:05.640]バイブル求めても虚構かも
[02:13.510]就算请求**也可能是虚构
[02:13.510]拍車がかかった 勢いにのせて
[02:19.730]快马加鞭 趁势而来
[02:19.730]Yes or No
[02:23.070]是或非
[02:23.070]血は流れてるor どうなの?
[02:25.750]鲜血直流怎么样呢？
[02:25.750]らしく居たいと思うor どうなの?
[02:28.630]想要像样的生活怎么样呢？
[02:28.630]佳境に立つ All right
[02:30.970]渐入佳境 没问题
[02:30.970]もうちょっとで掴めそうな答えだとしたら
[02:35.590]好像已经略微掌握的答案
[02:35.590]無我夢中で 無理難題の向こうを見たい
[02:40.680]忘我境地 想看看无理要求的另一面
[02:40.680]「塗り潰せない本当」ならば
[02:43.430]如果是没有全部粉饰的真相
[02:43.430]この目で確かめるべきだろう
[02:46.410]应该亲眼来确认吧
[02:46.410]されるままじゃ終われないと知った
[02:50.340]我知道这样被强迫是无止境的
[02:50.340]私は天使
[02:53.760]因为我是天使
[02:53.760]Hey!men
[02:56.070]嘿！兄弟
[02:56.070]It's all right!
[02:59.030]没问题！
[02:59.030]Hey!men
[03:01.230]嘿！兄弟
[03:01.230]It's show time!
[03:04.220]表演时间！
[03:04.220]Hey!men
[03:06.540]嘿！兄弟
[03:06.540]It's all right!
[03:09.490]没问题！
[03:09.490]Hey!men
[03:11.690]嘿！兄弟
[03:11.690]It's show time!
[03:14.710]表演时间！
[03:14.710]Hey!men
[03:16.940]嘿！兄弟
[03:16.940]It's all right!
[03:19.850]没问题！
[03:19.850]Hey!men
[03:22.090]嘿！兄弟
[03:22.090]It's show time!
[03:23.180]表演时间！
[03:23.180]切り捨てるつもりor どうなの?
[03:25.660]打算抛弃怎么样呢？
[03:25.660]使い捨てるつもりor どうなの?
[03:28.430]用完丢掉怎么样呢？
[03:28.430]盾突くよ All right
[03:31.010]要反抗 没问题
[03:31.010]なけなしの泣き虫は
[03:33.330]稍稍的懦弱
[03:33.330]投げ出してしまえ
[03:35.580]舍弃它吧
[03:35.580]戦って 放って
[03:36.900]战斗吧 放手吧
[03:36.900]今を証明したいこのまま
[03:40.590]证明现在的自己
[03:40.590]誰のために 生きるために
[03:43.290]为了谁而活着
[03:43.290]自分のためだけじゃないだろう
[03:46.370]不会是为了自己吧
[03:46.370]在るがまま 我がまま
[03:48.010]任性的活着
[03:48.010]ままならない
[03:49.320]无法这样
[03:49.320]もうちょっとで掴めそうな答えだとしたら
[03:53.840]好像已经略微掌握的答案
[03:53.840]無我夢中で 無理難題の向こうを見たい
[03:58.910]忘我境地 想看看无理要求的另一面
[03:58.910]「塗り潰せない本当」ならば
[04:01.680]如果是没有全部粉饰的真相
[04:01.680]この目で確かめるべきだろう
[04:04.620]应该亲眼来确认吧
[04:04.620]されるままじゃ終われないと知った
[04:08.580]我知道这样被强迫是无止境的
[04:08.580]私は天使
[04:15.480]因为我是天使
[04:15.480]おわり
[04:17.220]
[04:17.220]