[ilingku:070]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.03]第四十四集
[00:04.13]说实话
[00:05.51]艾莎想将信撕成一万片
[00:08.07]让风把它吹散
[00:10.63]艾莎昨晚就是这么决定的
[00:13.17]她还在生外婆的气
[00:16.40]但现在
[00:17.54]在妈妈把整个故事告诉她之后
[00:20.36]在艾莎从妈妈的眼睛里看见那些心碎之后
[00:25.46]她放弃了这个念头
[00:28.64]艾莎打算把信送到这封以及所有外婆留给她的信
[00:35.43]这将是一场伟大的冒险和一个惊奇的故事
[00:39.83]正如外婆计划的那般
[00:42.91]但艾莎不是为了外婆才这么做的
[00:46.27]首先
[00:47.55]她需要一台电脑
[00:51.04]艾莎又看了看操场
[00:53.18]在铃声响起
[00:54.74]没人看向大街的那一刻
[00:56.94]她跑过围栏
[00:58.20]冲向公交车站
[01:00.46]他在一站之后下了车
[01:02.32]进入商店
[01:03.54]直奔冰激凌柜台
[01:05.78]然后回家
[01:06.98]悄悄的潜入地下储藏室
[01:09.42]将脸埋在乌斯的毛里
[01:13.20]这是最近一段时间
[01:14.94]全世界他最喜欢的地方
[01:18.45]他终于抬起了头
[01:21.37]我包里有冰淇淋
[01:23.69]乌斯充满兴奋的嗅了嗅
[01:26.71]是banandjerryes的纽约超级软糖块的口味
[01:31.39]我的最爱
[01:33.62]艾莎进一步说明
[01:35.42]她这句话还没说完
[01:37.20]吴思就已经吃掉了大半盒
[01:40.32]艾莎抚摸着她的耳朵
[01:43.42]我得去找台电脑
[01:45.00]你待在这儿
[01:45.98]还有
[01:46.54]你明白的
[01:47.50]别让人看见你
[01:49.83]巫斯看着艾莎
[01:51.67]像是一头巨大的猛兽
[01:53.63]被命令要表现的犹如一只宠物狗
[01:57.55]艾莎保证会替她找个更好的藏身之地
[02:01.21]很快
[02:03.52]艾莎跑上了楼
[02:05.02]先仔细观察了一番
[02:06.96]确保布里特玛丽没有潜伏在附近
[02:10.44]确认这点后
[02:11.72]她飞快按响了怪物家的门铃
[02:14.96]没人开门
[02:17.18]艾莎又按了按门铃
[02:19.78]没有任何声音
[02:22.70]他发了句牢骚
[02:24.34]推开怪物的头
[02:25.42]信口朝里头张望
[02:28.24]所有灯都黑着
[02:30.40]但这并没有使她放弃
[02:33.38]艾莎喊了出来
[02:35.86]我知道你在里边没有人回答
[02:40.74]艾莎深吸了一口气
[02:43.76]如果你不开门
[02:45.22]我就朝里面打喷嚏
[02:46.60]我感冒的可严
[02:48.20]艾莎开始威胁
[02:50.80]身后一声嘘打断了她的话
[02:58.00]就像有人想让一只猫从桌上跳下来
[03:02.30]艾莎转过身
[03:03.84]怪物从楼道的阴影中走出
[03:07.30]艾莎不明白这么巨大的一个人是怎么让自己一直隐身的
[03:13.38]怪物搓着手指关节周围的皮肤都搓红了
[03:18.52]怪物焦虑的恳求
[03:21.10]别打喷嚏
[03:22.48]别打喷嚏
[03:24.43]我要借用一下你的电脑
[03:26.61]乔治可能在家
[03:27.95]我也不能用
[03:28.71]我的手机上网
[03:29.89]显示屏毁了
[03:31.21]这涉及某次外婆的芬达和烤面包机引发的意外
[03:36.67]怪物脑袋上的兜帽慢慢的左右摇晃
[03:41.31]没电脑
[03:43.57]我就借一下
[03:44.75]查个地址
[03:46.85]艾莎一边抱怨
[03:48.65]一边在空中挥舞着外婆的信
[03:52.45]怪物又摇了摇头
[03:54.83]好吧
[03:55.59]要不然就给我你的wifi密码
[03:57.85]让我连一下平板电脑
[04:00.75]艾莎翻着白眼
[04:02.39]感觉整个瞳孔都要翻移位了
[04:05.67]我的平板电脑没三g功能
[04:07.83]因为这是爸爸买的
[04:09.33]妈妈气坏了
[04:10.83]他不想让我拥有这么贵的东西
[04:13.11]而且他还不喜欢苹果公司
[04:15.53]所以这是一种折中方案
[04:17.89]一时说不清的好吗
[04:19.81]我只是想借你的wifi
[04:21.54]就只是这样的
[04:22.79]天啊
[04:24.61]没电脑
[04:26.71]没电脑
[04:29.07]艾莎不敢置信的重复
[04:32.57]怪物摇着头
[04:34.95]你没有电脑
[04:37.13]兜帽左右晃了晃
[04:39.88]艾莎看着她
[04:41.42]好像她在说胡话
[04:43.50]或者是有精神病
[04:45.40]或者两者皆是
[04:48.56]你怎么会没有电脑
[04:51.42]怪物从她的上衣口袋里拿出一个小密封袋
[04:55.77]里面装着一小瓶免洗洗手液
[04:59.71]她小心翼翼地挤出一些凝胶揉进手心和皮肤
[05:05.53]她低吼着
[05:07.61]不需要电脑
[05:10.29]艾莎深吸了一口气
[05:12.49]环顾四周的楼梯
[05:14.90]乔治可能还在家
[05:16.14]里
[05:16.68]所以她不能进去
[05:18.26]不然乔治一定会问她为什么不在学校
[05:22.52]艾莎也不能去找莫德和莱纳特
[05:25.56]他们太善良
[05:26.76]不会说谎
[05:28.18]如果妈妈问他们是否见过艾莎
[05:31.26]他们会告诉妈妈真相的
[05:34.79]生病男孩和他的妈妈白天不在家
[05:38.35]布里特玛丽就别提了
[05:41.45]艾莎没有什么选择余地
[05:44.27]艾莎收拾好情绪
[05:46.13]想着密阿玛斯的骑士从来不畏惧寻宝
[05:49.83]即使困难重重
[05:52.21]然后艾莎走上了楼梯
[05:55.35]阿尔夫在门铃响了七声之后开了门
[05:59.13]他的公寓闻上去有股木屑的气味
[06:03.47]他穿着一条很烂的睡袍
[06:06.09]脑袋上仅剩的头发看起来像飓风过后摇摇欲坠的建筑残骸
[06:13.95]他手捧一个白色大杯子
[06:16.27]上面印着尤文图斯
[06:19.09]闻上去有一股浓烈的咖啡味儿
[06:22.21]像外婆常喝的那种
[06:25.13]哦
[06:26.59]阿尔夫煮的咖啡
[06:28.45]会让你整个早上不得不站着开车
[06:33.51]外婆以前这么说过
[06:35.33]艾莎不太明白她的意思
[06:37.63]但听得懂她说的句子
[06:41.13]阿尔夫咕哝道
[06:43.17]嗯
[06:44.41]你知道这是哪里吗
[06:46.55]艾莎举着外婆手写的信封
[06:51.21]你叫醒我就为了问这个该死的地址
[06:55.23]阿尔夫怒气冲冲的问
[06:57.31]然后喝了一大口咖啡
[06:59.73]你还在睡觉
[07:01.93]阿尔夫又喝了一大口
[07:04.15]冲他的手表点了点头
[07:07.45]我开的是晚班
[07:09.17]现在对我来说是晚上
[07:11.49]你见过我半夜去你家问这些乱七八糟的问题吗
[07:16.01]艾莎看了看杯子
[07:18.23]又看了看阿尔夫
[07:20.35]如果你在睡觉
[07:21.71]那你为什么喝咖啡
[07:24.33]阿尔夫看看杯子
[07:26.55]又看看艾莎
[07:28.07]一脸的茫然
[07:30.45]艾莎耸了耸肩
[07:32.81]艾莎指着信封问
[07:35.27]你到底知不知道这是哪里
[07:38.42]阿尔夫的表情像是用一种轻蔑和夸张的语气在脑海中重复了一遍艾莎的问题