[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:999]
[ar:Selena Gomez/Camilo]
[al:999]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]999 - Selena Gomez/Camilo
[00:00.562]
[00:00.562]Lyrics by：Edgar Barrera/Selena Gomez/Camilo Echeverry
[00:01.687]
[00:01.687]Composed by：Edgar Barrera/Selena Gomez/Camilo Echeverry
[00:02.813]
[00:02.813]Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
[00:09.043]我一直有些事想要向你告白 可我没有勇气开口
[00:09.043]Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
[00:13.952]每一次见到你 我都会起一身鸡皮疙瘩
[00:13.952]Ya busqué en internet pa' ver si es normal
[00:17.716]我在网上查过 想弄清楚这是否正常
[00:17.716]Sentirse tan bien y a la vez tan mal
[00:20.895]内心欢呼雀跃 却又被理智劝退
[00:20.895]Quererte besar sin poder besarte
[00:24.969]想要吻上你 却又不能吻你
[00:24.969]Tocar sin poder tocarte
[00:28.425]想要触碰你 却又不能如此
[00:28.425]No tengo fotos contigo pero en la pared tengo un espacio
[00:34.820]我跟你没有合照 但我的墙上有个空位
[00:34.820]No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
[00:41.801]我们一天也没有出去约会过 我已经想要跟你庆祝周年
[00:41.801]Quiero que esta noche vengas de visita
[00:45.022]我希望今晚你能来看看我
[00:45.022]De fondo poner tu playlist favorita
[00:48.054]循环播放你最爱的歌作为背景乐
[00:48.054]Quiero hacerlo contigo yo no quiero tener que ir despacio
[00:53.935]我想与你共沐爱河 我不想被迫放慢节奏
[00:53.935]Yo sé que piensas en mí
[00:57.135]我知道你也在想我
[00:57.135]Y el corazón se te mueve
[01:00.393]你的心为我悸动
[01:00.393]Si tú quieres ir a mil
[01:02.456]如果你觉得走一千步才能靠近我
[01:02.456]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[01:06.769]我已经走过了九百九十九步
[01:06.769]Yo sé que piensas en mí
[01:08.414]我知道你也在想我
[01:08.414]Yo sé que piensas en mí
[01:10.005]我知道你也在想我
[01:10.005]Y el corazón se te mueve
[01:11.625]你的心为我悸动
[01:11.625]Y el corazón se te mueve
[01:13.449]你的心为我悸动
[01:13.449]Si tú quieres ir a mil
[01:15.208]如果你觉得走一千步才能靠近我
[01:15.208]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[01:19.655]我已经走过了九百九十九步
[01:19.655]Yo sé que pa' estar a mil hay que empezar de cero
[01:23.183]我知道要走到一千步 必须要从零开始
[01:23.183]Primero cae la lluvia ante' del aguacero
[01:26.409]在大雨倾盆之前需要先下起雨
[01:26.409]Y pa' serte sincero yo ya no me espero
[01:29.648]说实话 我已经等不下去了
[01:29.648]No tengo duda' que esto es amor verdadero mmm
[01:34.034]我毫不怀疑 我们之间就是真爱
[01:34.034]Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
[01:38.091]我一直幻想拥有完美的一夜良宵
[01:38.091]Cuando ya pueda tenerte completa
[01:41.050]你可以帮我实现这个愿望
[01:41.050]Tú y yo volando sin avioneta
[01:44.458]你和我 不用搭乘飞机就能飞行
[01:44.458]Viajando sin maleta
[01:46.914]不用带上行囊就能旅行
[01:46.914]No tengo fotos contigo pero en la pared tengo un espacio
[01:51.932]我跟你没有合照 但我的墙上有个空位
[01:51.932]Ya tengo el espacio
[01:53.402]我的墙上有个空位
[01:53.402]No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
[01:58.570]我们一天也没有出去约会过 我已经想要跟你庆祝周年
[01:58.570]Sí sí sí sí
[02:00.154]没错 没错 没错 没错
[02:00.154]Quiero que esta noche vengas de visita
[02:02.970]我希望今晚你能来看看我
[02:02.970]Ah
[02:03.418]
[02:03.418]De fondo poner tu playlist favorita
[02:06.371]循环播放你最爱的歌作为背景乐
[02:06.371]Quiero hacerlo contigo yo no quiero tener que ir despacio
[02:11.378]我想与你共沐爱河 我不想被迫放慢节奏
[02:11.378]No quiero yo no quiero
[02:12.611]我不想 我不想
[02:12.611]Yo sé que piensas en mí
[02:15.514]我知道你也在想我
[02:15.514]Y el corazón se te mueve
[02:17.357]你的心为我悸动
[02:17.357]El corazón se te mueve
[02:18.883]你的心为我悸动
[02:18.883]Si tú quieres ir a mil
[02:20.819]如果你觉得走一千步才能靠近我
[02:20.819]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[02:24.203]我已经走过了九百九十九步
[02:24.203]Noventa y nueve
[02:25.322]九十九
[02:25.322]Yo sé que piensas en mí
[02:28.411]我知道你也在想我
[02:28.411]Y el corazón se te mueve
[02:30.276]你的心为我悸动
[02:30.276]El corazón se te mueve
[02:31.672]你的心为我悸动
[02:31.672]Si tú quieres ir a mil
[02:33.601]如果你觉得走一千步才能靠近我
[02:33.601]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[02:37.395]我已经走过了九百九十九步
[02:37.395]Sí sí sí sí
[02:39.936]没错 没错 没错 没错
[02:39.936]Tengo gana' ya de estar contigo
[02:42.460]我想要和你在一起
[02:42.460]Tengo gana'
[02:43.068]我想
[02:43.068]Lo que hicimo allá en mi cabeza
[02:46.044]我们那时的回忆 在我脑海中反复重演
[02:46.044]No soy la primera pero sí que sea lo mío
[02:49.748]我不是你的初恋 但我会是
[02:49.748]Los último' labios que besas
[02:52.604]最后与你相吻的人
[02:52.604]No tengo fotos contigo pero en la pared tengo un espacio
[02:58.716]我跟你没有合照 但我的墙上有个空位
[02:58.716]No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
[03:05.843]我们一天也没有出去约会过 我已经想要跟你庆祝周年
[03:05.843]Quiero que esta noche vengas de visita
[03:08.952]我希望今晚你能来看看我
[03:08.952]De fondo poner tu playlist favorita
[03:11.984]循环播放你最爱的歌作为背景乐
[03:11.984]Quiero hacerlo contigo yo no quiero tener que ir despacio
[03:18.000]我跟你没有合照 但我的墙上有个空位
[03:18.000]Yo sé que piensas en mí
[03:21.152]我知道你也在想我
[03:21.152]Y el corazón se te mueve
[03:24.474]你的心为我悸动
[03:24.474]Si tú quieres ir a mil
[03:26.407]如果你觉得走一千步才能靠近我
[03:26.407]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[03:30.895]我已经走过了九百九十九步
[03:30.895]Yo sé que piensas en mí
[03:32.411]我知道你也在想我
[03:32.411]Yo sé que piensas en mí
[03:34.011]我知道你也在想我
[03:34.011]Y el corazón se te mueve
[03:35.627]你的心为我悸动
[03:35.627]Y el corazón se te mueve
[03:37.203]你的心为我悸动
[03:37.203]Si tú quieres ir a mil
[03:39.171]如果你觉得走一千步才能靠近我
[03:39.171]Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[03:42.636]我已经走过了九百九十九步
[03:42.636]