[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Take My Hand]
[ar:Picture This]
[al:Picture This]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take My Hand - Picture This
[00:00.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.550]Written by：James Rainsford/Ryan Hennessy
[00:01.118]
[00:01.118]Take my hand
[00:04.552]拉着我的手
[00:04.552]And we can go walking
[00:08.158]我们可以出去走走
[00:08.158]And we can talk about
[00:10.723]我们可以谈谈
[00:10.723]Whatever is on your mind
[00:15.851]不管你在想什么
[00:15.851]Be my friend
[00:19.283]做我的朋友
[00:19.283]But secretly like me
[00:22.897]偷偷喜欢我
[00:22.897]I wanna catch you staring
[00:25.006]我想看见你目不转睛地盯着我
[00:25.006]And make you you go all red
[00:30.471]让你满脸通红
[00:30.471]I love the way your hair falls in the summer
[00:34.024]我喜欢你在夏天垂下秀发的模样
[00:34.024]I'll treat you like your father treats your mother
[00:37.355]我会像你父亲对待你母亲一样对待你
[00:37.355]And I'm kinda scared of your older brother
[00:41.507]我有点害怕你的哥哥
[00:41.507]Oh yeah
[00:45.263]
[00:45.263]You're all that I'm needing
[00:47.237]你就是我需要的全部
[00:47.237]You're all that I'm feelling
[00:48.842]你就是我感受到的全部
[00:48.842]And I'll be the one that's kicking and screaming
[00:52.569]我会做那个对你拳打脚踢的人
[00:52.569]When you have to go home every evening
[00:55.939]每天晚上你都得回家
[00:55.939]Oh yeah
[00:59.991]
[00:59.991]Your feet in the sand
[01:03.583]你的双脚踩在沙滩上
[01:03.583]And mine in the water
[01:07.294]我的心也在水中
[01:07.294]We can explore these hills if that's what you want to do
[01:14.716]我们可以探索这些山丘如果这是你想做的事
[01:14.716]You know I can't stand when it gets cold in the evenings
[01:21.423]你知道我无法忍受夜晚天寒地冻的感觉
[01:21.423]And I'm standing there freezing
[01:24.293]我站在那里瑟瑟发抖
[01:24.293]But my clothes look so good on you
[01:29.454]但我的衣服和你很搭
[01:29.454]You play with my hair like there's no other
[01:32.666]你拨弄着我的秀发仿佛我独一无二
[01:32.666]And I'm no longer scared of your older brother
[01:36.298]我再也不怕你的哥哥
[01:36.298]He said we're cool man I know you love her
[01:40.230]他说我们很好朋友我知道你爱她
[01:40.230]Oh yeah
[01:43.770]
[01:43.770]I'll get you in loads of trouble
[01:45.962]我会给你带来很多麻烦
[01:45.962]I've you love on the double
[01:47.785]我对你的爱加倍
[01:47.785]We can get drunk and
[01:49.458]我们可以一醉方休
[01:49.458]Our words can get muddled
[01:51.386]我们的话语会变得混乱不堪
[01:51.386]No ciarette smoke will burst our little bubble
[01:55.013]没有雪茄烟会让我们的幻想破灭
[01:55.013]Oh no
[01:58.686]不
[01:58.686]Take my hand
[02:02.939]拉着我的手
[02:02.939]And we can go walking
[02:06.305]我们可以出去走走
[02:06.305]And we can talk about whatever is on your mind
[02:13.837]我们可以畅所欲言
[02:13.837]You play with my hair like there's no other
[02:17.264]你拨弄着我的秀发仿佛我独一无二
[02:17.264]I'll treat you like your father treats your mother
[02:20.912]我会像你父亲对待你母亲一样对待你
[02:20.912]And I'm no longer scared of your older brother
[02:24.282]我再也不怕你的哥哥
[02:24.282]Oh no
[02:25.222]不
[02:25.222]And I'm no longer scared of your older brother
[02:27.942]我再也不怕你的哥哥
[02:27.942]You're all that I needed
[02:30.396]你是我需要的全部
[02:30.396]You're all that I'm feelling
[02:32.004]你就是我感受到的全部
[02:32.004]And I'll be the one who's kicking and screaming
[02:35.589]我会做那个撕心裂肺的人
[02:35.589]When you have to go home
[02:37.540]当你必须回家时
[02:37.540]Every evening
[02:39.279]每天晚上
[02:39.279]Oh yeah
[02:42.882]
[02:42.882]I'll get you in loads of trouble
[02:44.877]我会给你带来很多麻烦
[02:44.877]I've you love on the double
[02:46.877]我对你的爱加倍
[02:46.877]We can get drunk and
[02:48.818]我们可以一醉方休
[02:48.818]Our words can get muddled
[02:50.543]我们的话语会变得混乱不堪
[02:50.543]No ciarette smoke will burst our little bubble
[02:54.053]没有雪茄烟会让我们的幻想破灭
[02:54.053]Oh no
[03:13.697]不
[03:13.697]Take my hand
[03:16.571]拉着我的手
[03:16.571]And we can go walking
[03:20.292]我们可以出去走走
[03:20.292]And we can talk about whatever is on your mind
[03:25.584]我们可以畅所欲言
[03:25.584]