[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Olympia (Acoustic)]
[ar:Lush]
[al:500 (Shake Baby Shake)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Olympia (Acoustic Version) - Lush
[00:00.410]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.410]Written by：Emma Anderson
[00:00.838]Written by：Emma Anderson
[00:00.838]Will I ever be Olympia
[00:04.865]我能否像Olympia一样
[00:04.865]Will I ever be a girl like her
[00:09.343]我能否成为像她一样的女孩
[00:09.343]Will I ever have to say the word
[00:14.049]我是否需要吐露心声
[00:14.049]And instantly I'll be adored
[00:18.115]我立刻就会被人仰慕
[00:18.115]Could I ever deign to have the look
[00:22.600]我能否屈尊看看
[00:22.600]Instead of have to read a book
[00:26.640]而不是去看书
[00:26.640]Could I ever be Olympia
[00:30.946]我能否像Olympia一样
[00:30.946]Could I ever be a girl like her
[00:38.382]我能否成为像她一样的女孩
[00:38.382]And if ever there's a will
[00:42.861]如果有一种意志
[00:42.861]There's a place in notting hill
[00:46.989]诺丁山有个地方
[00:46.989]You can go and visit still
[00:55.706]你还是可以去看看
[00:55.706]And if ever there's a way
[01:00.420]如果有办法
[01:00.420]To find a hopeful ray
[01:04.468]寻找希望之光
[01:04.468]Will I find it all today
[01:12.307]我今天能否找到一切
[01:12.307]Will I ever be Olympia
[01:16.383]我能否像Olympia一样
[01:16.383]Could I ever have a cat like her
[01:20.706]我能否拥有一只像她一样的猫
[01:20.706]Could I ever lie around all day
[01:25.082]我能否整日躺着
[01:25.082]Eating chocolate and marmalade
[01:29.391]吃着巧克力和橘子酱
[01:29.391]Now it's time to find the perfect world
[01:33.655]现在是时候寻找完美世界了
[01:33.655]Dress myself up like the perfect girl
[01:38.018]把自己打扮成完美的女孩
[01:38.018]Could I ever be Olympia
[01:42.300]我能否像Olympia一样
[01:42.300]Could I ever be in love like her
[01:50.125]我能否像她一样坠入爱河
[01:50.125]In chaos of our lives
[01:54.186]
[01:54.186]Can we ever find the time
[01:58.562]我们能否抽出时间
[01:58.562]To cherish feeling fine
[02:07.087]珍惜感情感觉很好
[02:07.087]And in the aftermath of pain
[02:11.257]在痛苦之后
[02:11.257]Can the balance be regained
[02:15.774]能否恢复平衡
[02:15.774]Can we ever be the same
[02:23.600]我们能否像从前一样
[02:23.600]And now time to switch off
[02:27.753]现在是时候抛开一切
[02:27.753]Sit down turn the lights off
[02:32.129]坐下把灯关掉
[02:32.129]Lie back treat this sofa like your own
[02:40.815]躺下好好珍惜这张沙发
[02:40.815]Look out here comes trouble
[02:44.988]当心麻烦来了
[02:44.988]Look out we're in a muddle
[02:49.260]当心我们乱作一团
[02:49.260]Keep running 'til you find you've reached
[02:54.638]继续奔跑直到你找到你的归宿
[02:54.638]Your home
[02:57.387]你的家
[02:57.387]