[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Wanna Know]
[ar:Maroon 5/Kendrick Lamar]
[al:Don't Wanna Know]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Wanna Know (Alternate Version) - Maroon 5
[00:04.830]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.830]Written by：Adam Levine/Jacob Kasher/Ammar Malik/Kurtis McKenzie/Jon Mills/Alex Ben-Abdullah/Kendrick Lamar/John Ryan/Benny Blanco
[00:09.666]
[00:09.666]I don't wanna know know know know
[00:11.971]我不想知道
[00:11.971]Who's taking you home home home home
[00:14.395]是谁送你回的家
[00:14.395]I'm loving you so so so so
[00:17.326]我还深爱着你
[00:17.326]The way I used to love you no
[00:19.001]也曾对你念念不忘
[00:19.001]I don't wanna know know know know
[00:21.541]我不想知道
[00:21.541]Who's taking you home home home home
[00:23.829]是谁送你回的家
[00:23.829]I'm loving you so so so so
[00:26.702]我还深爱着你
[00:26.702]The way I used to love you oh
[00:28.735]也曾对你念念不忘
[00:28.735]I don't wanna know
[00:30.367]我不愿回想
[00:30.367]Wasted wasted
[00:32.647]那被挥霍的时光
[00:32.647]And the more I drink the more I think about you
[00:38.048]越是宿醉沉迷 我就越是想你
[00:38.048]Oh no no I can't take it
[00:42.234]我快受不了了
[00:42.234]Baby every place I go reminds me of you
[00:48.043]无论我去到哪里 脑海中的你总挥之不去
[00:48.043]Do you think of me of what we used to be
[00:52.604]你也会想起我吗 想起我们在一起的美好时光
[00:52.604]Is it better now that I'm not around
[00:57.417]我不在的时候 你是否过得更好
[00:57.417]My friends are actin' strange they don't bring up your name
[01:02.267]我朋友很奇怪 对你都绝口不提
[01:02.267]Are you happy now
[01:04.859]你现在过得还好吗
[01:04.859]Are you happy now
[01:06.979]你现在过得还好吗
[01:06.979]I don't wanna know know know know
[01:09.465]我不想知道
[01:09.465]Who's taking you home home home home
[01:11.870]是谁送你回的家
[01:11.870]I'm loving you so so so so
[01:14.758]我还深爱着你
[01:14.758]The way I used to love you no
[01:16.740]也曾对你念念不忘
[01:16.740]I don't wanna know know know know
[01:18.982]我不愿回想
[01:18.982]Who's taking you home home home home
[01:21.582]是谁送你回的家
[01:21.582]I'm loving you so so so so
[01:24.384]我还深爱着你
[01:24.384]The way I used to love you oh
[01:26.210]也曾对你念念不忘
[01:26.210]I don't wanna know
[01:27.978]我不愿回想
[01:27.978]And I every time I go out yeah
[01:31.181]我每次出去时
[01:31.181]I hear it from this one I hear it from that one
[01:33.403]总是听到人们对你议论纷纷
[01:33.403]That you got someone new
[01:36.042]说起你又找了新欢
[01:36.042]Yeah I see but I don't believe it
[01:40.887]虽然都听在耳里 但我却不愿相信
[01:40.887]Even in my head you're still in my bed
[01:43.087]只因我与你缠绵的过往 还记忆犹新
[01:43.087]Maybe I'm just a fool
[01:45.780]也许我就是个笨蛋
[01:45.780]Do you think of me of what we used to be
[01:50.125]你也会想起我吗 想起我们在一起的美好时光
[01:50.125]Is it better now that I'm not around
[01:54.873]我不在的时候 你是否过得更好
[01:54.873]My friends are actin' strange they don't bring up your name
[01:59.851]我朋友很奇怪 对你都绝口不提
[01:59.851]Are you happy now
[02:02.291]你现在过得还好吗
[02:02.291]Are you happy now
[02:04.507]你现在过得还好吗
[02:04.507]I don't wanna know know know know
[02:07.116]我不想知道
[02:07.116]Who's taking you home home home home
[02:09.413]是谁送你回的家
[02:09.413]I'm loving you so so so so
[02:12.323]我还深爱着你
[02:12.323]The way I used to love you no
[02:14.299]也曾对你念念不忘
[02:14.299]I don't wanna know know know know
[02:16.675]我不想知道
[02:16.675]Who's taking you home home home home
[02:19.067]是谁送你回的家
[02:19.067]I'm loving you so so so so
[02:21.851]我还深爱着你
[02:21.851]The way I used to love you oh
[02:23.894]也曾对你念念不忘
[02:23.894]I don't wanna know
[02:25.377]我不想知道
[02:25.377]No more please stop
[02:26.591]不要再这样了
[02:26.591]No more hashtag boo'd up screenshots
[02:29.118]不要再发那些在一起的截图了
[02:29.118]No more tryin' make me jealous on your birthday
[02:31.342]生日那天 别再故意激起我的嫉妒心了
[02:31.342]You know just how I make you better on your birthday oh
[02:33.877]你知道 在你生日那天 我是如何让你开心快乐的
[02:33.877]Do he do you like this do he woo you like this
[02:36.276]他也像我这样对你吗 也像我这样讨好你吗
[02:36.276]Do he lay it down for you touch your poona like this
[02:38.354]他会这样让你躺下来 爱抚你的身体吗
[02:38.354]Matter fact never mind we'll let the past be
[02:40.842]事实上 算了吧 过去的就让它过去吧
[02:40.842]Maybe his right now but your body's still me
[02:43.324]也许他现在拥有了你 但你的身体仍然属于我
[02:43.324]I don't wanna know know know know
[02:45.577]我不想知道
[02:45.577]Who's taking you home home home home
[02:47.809]是谁送你回的家
[02:47.809]I'm loving you so so so so
[02:50.987]我还深爱着你
[02:50.987]The way I used to love you no
[02:52.803]也曾对你念念不忘
[02:52.803]I don't wanna know know know know
[02:55.035]我不想知道
[02:55.035]Who's taking you home home home home
[02:57.380]是谁送你回的家
[02:57.380]I'm loving you so so so so
[03:00.431]我还深爱着你
[03:00.431]The way I used to love you oh
[03:02.392]也曾对你念念不忘
[03:02.392]I don't wanna know know know know
[03:04.569]我不想知道
[03:04.569]Who's taking you home home home home
[03:07.157]是谁送你回的家
[03:07.157]I'm loving you so so so so
[03:09.938]我还深爱着你
[03:09.938]The way I used to love you oh
[03:11.993]也曾对你念念不忘
[03:11.993]I don't wanna know know know know
[03:14.137]我不想知道
[03:14.137]Who's taking you home home home home
[03:16.585]是谁送你回的家
[03:16.585]I'm loving you so so so so
[03:19.561]我还深爱着你
[03:19.561]The way I used to love you oh
[03:21.373]也曾对你念念不忘
[03:21.373]I don't wanna know
[03:22.595]我不想知道
[03:22.595]Oh hey
[03:24.362]
[03:24.362]Oh hey
[03:26.542]
[03:26.542]Oh hey
[03:29.083]
[03:29.083]Oh oh
[03:31.195]
[03:31.195]