[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:Forefather]
[ti:Chorus of Steel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chorus of Steel - Forefather
[00:37.414]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:37.414]Behold the swarming horde below
[00:40.431]看看下面蜂拥而至的部落
[00:40.431]Strengthen your resolve
[00:43.663]坚定你的决心
[00:43.663]Grip your steel with growing faith
[00:46.626]坚定信念坚定信念
[00:46.626]Foresee the fray unfold
[00:49.835]预见争吵即将展开
[00:49.835]Banners fly defiantly
[00:52.659]旗帜迎风飘扬
[00:52.659]The totems of the tribe
[00:55.808]部落的图腾
[00:55.808]Stubborn pride swells inside
[00:58.708]顽固的自尊心在心中膨胀
[00:58.708]The calm before the storm
[01:03.488]暴风雨前的宁静
[01:03.488]An awe-inspiring sight
[01:06.475]令人肃然起敬的景象
[01:06.475]A bold display of might
[01:09.539]勇敢地展示力量
[01:09.539]The zeal we wield will drive the enemy from the field
[01:15.750]我们的热情会将敌人从战场上赶走
[01:15.750]A seething wall of rage
[01:18.711]一堵沸腾的怒火墙
[01:18.711]A host of souls ablaze
[01:21.573]一群灵魂熊熊燃烧
[01:21.573]The power that flows will smash the spirit of the hated foe
[01:26.619]流动的力量会摧毁仇恨敌人的灵魂
[01:26.619]The downpour of arrows and chorus of steel
[01:30.018]枪林弹雨钢铁般的合唱
[01:30.018]The pounding clamour of board on shield
[01:32.793]木板在盾牌上撞击发出震耳欲聋的声音
[01:32.793]Shoulder to shoulder on sacred soil
[01:35.742]肩并肩站在神圣的土地上
[01:35.742]Smouldering passions ready to boil
[01:38.880]激情燃烧蠢蠢欲动
[01:38.880]Thriving on fury driven to kill
[01:41.840]在怒火中茁壮成长驱使着杀戮
[01:41.840]Aggression sustained by unshakeable will
[01:45.029]不可动摇的意志支撑着侵略
[01:45.029]Pillars of prowess forever to stand
[01:47.908]坚不可摧的支柱永远屹立不倒
[01:47.908]Till the steel should fall from our cold dead hands
[02:03.690]直到钢铁从我们冰冷死亡的手中滑落
[02:03.690]Morning light defines the lines
[02:06.486]晨光勾勒出界线
[02:06.486]The thirst for combat builds
[02:08.836]对战斗的渴望
[02:08.836]Dreams of fame and lofty deeds
[02:12.430]梦想着名声和崇高的事业
[02:12.430]And oaths to be fulfilled
[02:15.806]许下的誓言必须兑现
[02:15.806]Weapons drum their doomful beat
[02:18.836]武器发出毁灭性的节奏
[02:18.836]The sound of iron on lind
[02:21.912]铁器撞击的声音
[02:21.912]A final boast and fervent cry
[02:24.962]最后的吹嘘和热情的呐喊
[02:24.962]And then the strife begins
[02:29.693]冲突开始了
[02:29.693]An awe-inspiring sight
[02:32.689]令人肃然起敬的景象
[02:32.689]A bold display of might
[02:35.738]勇敢地展示力量
[02:35.738]The zeal we wield will drive the enemy from the field
[02:40.330]我们的热情会将敌人从战场上赶走
[02:40.330]The downpour of arrows and chorus of steel
[02:43.364]枪林弹雨钢铁般的合唱
[02:43.364]The pounding clamour of board on shield
[02:46.504]木板在盾牌上撞击发出震耳欲聋的声音
[02:46.504]Shoulder to shoulder on sacred soil
[02:49.533]肩并肩站在神圣的土地上
[02:49.533]Smouldering passions ready to boil
[02:52.832]激情燃烧蠢蠢欲动
[02:52.832]Thriving on fury driven to kill
[02:55.627]在怒火中茁壮成长驱使着杀戮
[02:55.627]Aggression sustained by unshakeable will
[02:58.743]不可动摇的意志支撑着侵略
[02:58.743]Pillars of prowess forever to stand
[03:02.097]坚不可摧的支柱永远屹立不倒
[03:02.097]Till the steel should fall from our cold dead hands
[03:29.824]直到钢铁从我们冰冷死亡的手中滑落
[03:29.824]Sworn to duty till the whirlwind wanes
[03:32.091]誓死履行职责直到狂风暴雨褪去
[03:32.091]To toil and sweat until the sun descends
[03:35.846]埋头苦干汗流浃背直到太阳落山
[03:35.846]We'll leave their dead beneath a blackened sky
[03:38.723]我们会让他们的亡灵笼罩在漆黑的天空下
[03:38.723]And hail the gods that we endure and abide
[03:54.229]向我们所忍受和坚守的神明致敬
[03:54.229]The downpour of arrows and chorus of steel
[03:57.189]枪林弹雨钢铁般的合唱
[03:57.189]The pounding clamour of board on shield
[04:00.366]木板在盾牌上撞击发出震耳欲聋的声音
[04:00.366]Shoulder to shoulder on sacred soil
[04:03.369]肩并肩站在神圣的土地上
[04:03.369]Smouldering passions ready to boil
[04:06.643]激情燃烧蠢蠢欲动
[04:06.643]Thriving on fury driven to kill
[04:09.483]在怒火中茁壮成长驱使着杀戮
[04:09.483]Aggression sustained by unshakeable will
[04:12.714]不可动摇的意志支撑着侵略
[04:12.714]Pillars of prowess forever to stand
[04:15.529]坚不可摧的支柱永远屹立不倒
[04:15.529]Till the steel should fall from our cold dead hands
[04:19.019]直到钢铁从我们冰冷死亡的手中滑落
[04:19.019]