[ilingku:123]
[00:00.00]本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
[00:00.62]第19 集
[00:02.33]舞会上
[00:04.00]厨房那边突然热闹起来
[00:06.07]传来一阵阵笑声
[00:07.81]原来大家正要把奶奶请出来跳舞呢
[00:11.29]奶奶也穿了件漂亮的裙子
[00:13.96]深蓝色的底上布满了秋霜染红的树叶
[00:18.07]他笑得脸都红了
[00:19.99]连连摇头
[00:21.37]他手里还拿着大木勺呢
[00:24.10]我得守着锅呀
[00:25.78]他说
[00:26.89]但是爸爸已经不由分说地演奏起了阿肯色旅人
[00:31.54]大家都和着节拍拍起手来
[00:35.02]于是奶奶朝大家微微鞠躬
[00:37.87]独自跳了几个舞
[00:39.19]不
[00:40.03]他跳得不在其他人之下
[00:42.85]全场掌声雷动
[00:45.22]都快盖过爸爸的提琴声了
[00:48.29]谁都没料到
[00:49.61]乔治堂叔这时做了个华丽的鸽子拍翅的动作
[00:54.11]来到奶奶身前
[00:55.28]一鞠躬
[00:56.24]开始跳起了欢快的及格五
[00:59.27]奶奶把手里的木勺轻轻抛给观众
[01:02.60]双手叉腰迎战乔治堂叔
[01:06.02]在大家兴奋的起哄声中
[01:08.15]奶奶也跳起了及格五
[01:11.01]劳拉跟着大家一起随着音乐拍起了手
[01:15.18]爸爸的小提琴正演奏出非同寻常的美妙音乐
[01:20.01]奶奶全力应战
[01:21.84]脸颊绯红
[01:23.34]群家的两只脚飞快地踩着拍子
[01:26.79]丝毫不输给乔治堂叔
[01:29.49]大家都看呆了
[01:31.29]乔治堂叔用脚跟和指尖打折复杂的节拍
[01:35.73]奶奶不甘示弱
[01:37.17]也踢踢踏踏地呼应着
[01:39.03]乔治堂叔的五木小提琴一直不歇地唱着
[01:43.65]越唱越快
[01:45.21]乔治堂叔开始喘着粗气
[01:47.73]额头上也沁出了汗珠
[01:50.19]奶奶却跳得两只眼睛都闪着亮光
[01:54.87]你要输给他啦
[01:56.10]乔治
[01:57.09]有人叫了起来
[01:58.47]乔治堂叔加快了脚步
[02:00.54]比刚才快了两倍
[02:02.88]奶奶随即也加快了脚步
[02:05.52]全场响起了阵阵欢呼声
[02:08.04]女士们都在欢笑和鼓掌
[02:10.44]男士们则在为乔治堂叔喝着倒彩
[02:14.46]可瞧着堂叔也顾不得这么多了
[02:17.40]现在他连气都喘不上来了
[02:20.01]他还在奋力一博
[02:22.11]爸爸的蓝眼睛里闪着无比快活的光
[02:25.53]他一边拉琴
[02:26.67]一边站起来观战
[02:29.15]琴弓在琴弦上急促地跳跃着
[02:32.36]劳拉也跳上跳下
[02:34.61]又是尖叫又是拍手
[02:37.25]奶奶
[02:37.94]跳啊跳啊
[02:38.99]他双手叉腰
[02:40.34]下巴扬起
[02:41.72]面带笑容
[02:43.22]乔治堂叔也跳啊跳啊
[02:45.68]但他的靴子踏出的声音已经不如之前的那么清脆响亮了
[02:50.72]奶奶的脚跟咔哒咔哒地点着地
[02:53.36]似乎永不疲倦
[02:54.92]一滴汗珠从乔治堂叔的额头淌下来
[02:58.85]晶亮亮地挂在了他的脸颊上
[03:02.06]突然间
[03:02.63]他举起双手与出一口气
[03:04.91]叫道
[03:05.27]我投降
[03:07.28]他停下了舞步
[03:08.78]观众们爆发出一阵震耳欲聋的声音
[03:12.38]夹杂着大笑声、嘘声、尖叫声、跺脚声和欢呼声
[03:18.14]奶奶又跳了几步
[03:19.82]然后停下了
[03:21.35]他笑得上气不接下气
[03:23.54]奶奶的眼里闪烁着炯炯有神的光彩
[03:27.26]就跟爸爸笑起来时一模一样
[03:30.08]乔治堂叔也笑个不停
[03:32.57]还一面拿袖子擦着额头
[03:35.45]女士们叽叽喳喳地议论着
[03:38.33]男士们则取笑着乔治堂叔
[03:41.45]突然
[03:42.26]奶奶想起了什么
[03:43.82]转身快步朝厨房跑去
[03:46.67]提琴声也戛然而止
[03:49.16]不一会儿
[03:50.36]奶奶走到厨房门边
[03:52.97]对大客厅里的人们说
[03:55.26]枫糖浆熬好了
[03:57.18]大家快来品尝吧
[03:59.67]于是人群又恢复了议论声和笑声
[04:03.48]人人都到厨房去拿了一个盘子
[04:06.33]走到屋外去
[04:07.38]尘螨白雪
[04:09.06]厨房的后门大开着
[04:11.22]一股冷气钻进了屋子
[04:13.92]外面已是漫天星光
[04:16.20]星星们仿佛都被冻在了天空
[04:19.11]寒风吹得劳拉的脸颊和鼻子一阵阵疼
[04:22.62]他不禁咳嗽起来
[04:24.82]他和另一个老啦
[04:26.11]还有其他孩子用手里的盘子铲了满满一盘血
[04:30.52]接着又回到了拥挤的厨房里
[04:34.39]奶奶正站在那口铜锅旁边
[04:37.06]用大木勺舀起滚烫的枫糖浆
[04:39.73]依次淋在盘子里的白雪上
[04:42.43]枫糖浆冷了之后
[04:43.93]就会变成软软的糖
[04:45.88]大家赶在枫糖浆变冷前就把它吃掉了
[04:49.87]孩子闷
[04:50.44]想吃多少就可以吃多少
[04:53.05]因为枫糖浆对身体无害
[04:55.30]郭子里有的是枫糖浆
[04:58.00]屋子外有的是血
[05:00.25]所以他们一舔光盘子
[05:02.20]就赶紧又将盘子装满
[05:03.88]白雪奶奶会在帮他们淋上枫糖浆
[05:07.87]大人孩子闷揪着软软的蜂糖大快朵颐
[05:12.34]直到再也吃不下蜂糖了
[05:15.04]接着他们又转战到常州
[05:17.44]那儿吃起南瓜馅饼、干果馅饼、饼干和蛋糕
[05:22.54]对了
[05:23.41]还有加盐的发酵面包和放凉了的熟猪肉以及泡菜
[05:29.11]那泡菜可酸死人啦
[05:32.04]他们吃啊吃啊
[05:33.27]吃到肚子都快撑破了
[05:35.07]便又开始跳起舞来
[05:37.02]这回奶奶寸步不离地守着郭子不在下场去跳舞了
[05:41.55]他时时都在大锅里舀起一点风糖浆
[05:44.43]放进碟子搅拌一番
[05:46.62]又摇摇头倒回锅里去
[05:49.41]一墙之隔的客厅里
[05:50.85]充满了悠扬欢快的提琴声和活泼雀跃的踢踏声
[05:56.38]终于
[05:57.25]奶奶在查看时发现枫糖浆变得有些像沙状的颗粒了
[06:02.14]便招呼道
[06:03.43]快来
[06:04.30]姑娘们
[06:05.20]冯唐将劫杀了
[06:07.27]都比姑姑多
[06:08.53]西亚姑姑和妈妈退出了舞会
[06:10.93]匆匆来到厨房
[06:12.58]他们翻箱倒柜
[06:14.11]找出大大小小各种各样的郭子
[06:16.90]趁着奶奶往这些郭子仪到枫糖浆的当
[06:20.08]他们又找出了更多的郭子
[06:22.57]他们把装满了枫糖浆的那些郭子拿去晾凉
[06:26.83]晾凉之后就是枫糖饼子了
[06:29.89]接着奶奶说
[06:31.30]现在把面饼郭子发给孩子闷吧
[06:35.35]男孩儿女孩儿们手里拿着面饼锅
[06:38.20]最不记得也拿了一个破茶杯或者碟子
[06:41.71]他们焦急地伸长脖子看着奶奶分封棠
[06:45.91]生怕不够分
[06:47.47]要真是不够分
[06:48.82]就得有个倒霉蛋懂事的谦让出自己那一份了
[06:53.47]还好
[06:54.43]蜂糖刚刚够分给每个人
[06:57.16]从大铜锅里刮下来的最后一点蜂糖
[07:00.07]刚好装满了最后一个孩子手里的面饼锅
[07:03.77]人人有份
[07:05.48]小提琴声中
[07:06.74]舞会还在继续
[07:08.48]劳拉和另一个劳拉站在一旁看着跳舞的人们
[07:12.86]接着
[07:13.25]他们找了一个角落
[07:14.81]坐在地板上
[07:16.01]继续目不转睛地看着
[07:18.17]舞姿翩翩
[07:19.46]乐声飘飘
[07:21.17]劳拉心想
[07:22.40]自己恐怕永远也看不腻这舞会上的一切吧
[07:27.03]女士们漂亮的裙子转啊转啊
[07:30.06]男士们的靴子在地板上踏踏
[07:33.48]小提琴也不歇的奏折欢快的旋律
[07:37.32]劳拉不知道自己是什么时候睡着的
[07:40.74]再睁眼的时候
[07:42.09]发现他正很躺在奶奶的大床的床尾呢
[07:46.60]天已经亮了
[07:48.16]妈妈、奶奶、凯丽妹妹睡在床上
[07:51.67]爸爸和爷爷身上裹着毯子
[07:54.31]睡在壁炉前的地板上
[07:56.58]玛丽不见了踪影
[07:58.26]原来他睡在了多西亚姑姑和露比姑姑的床上
[08:03.26]很快
[08:03.74]大家就全都起床了
[08:06.08]吃过煎饼和枫糖做的早餐
[08:08.48]爸爸把马拉雪橇赶到了爷爷家门口
[08:12.29]妈妈抱着凯利
[08:13.82]爸爸把他父亲雪橇做好
[08:16.19]爷爷拎起玛丽
[08:17.75]乔治堂叔拎起劳拉
[08:19.91]一把把它们放进了铺满干草的雪橇里
[08:23.51]然后爸爸用袍子把它们严严实实地裹好
[08:26.96]架着马朝着大森林的另一头的家什去
[08:30.62]爷爷奶奶还有乔治堂叔一直站在门前
[08:34.07]对他们喊着再见
[08:36.17]再见
[08:37.83]太阳暖暖的照着
[08:40.26]疾驰的马四蹄点地
[08:42.36]扬起踏着泥水的雪花
[08:44.67]劳拉扭头看着雪橇在雪地上留下的印记
[08:48.66]但他在南从那薄雪覆盖的土地上认出别的动物的脚印来
[08:54.16]恐怕爸爸说这是今年最后一场风棠雪了