[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:WHITE NIGHT (不眠之夜) (《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼日文主题曲)]
[ar:西山晃世/HOYO-MiX]
[al:崩坏星穹铁道-不眠之夜 WHITE NIGHT]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WHITE NIGHT (不眠之夜) (《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼日文主题曲) - 西山晃世/HOYO-MiX
[00:07.165]
[00:07.165]作词 Lyricist：Mayu Wakisaka
[00:08.508]
[00:08.508]作曲 Composer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
[00:11.195]
[00:11.195]编曲 Arranger：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
[00:13.434]
[00:13.434]制作人 Producer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
[00:15.704]
[00:15.704]車窓から見える City lights
[00:19.743]从车窗外流泻而入的都市霓虹
[00:19.743]目を閉じて焼き付けたい
[00:23.789]想将其印刻进紧闭的双眼
[00:23.789]君に出会って変わる世界
[00:27.394]自从与你邂逅 世界已然大不相同
[00:27.394]予測不可能な未来
[00:32.385]扑朔迷离的未来无从知晓
[00:32.385]記憶は夢のLine
[00:36.282]记忆是梦境的棱线
[00:36.282]（傷跡は隠せない）
[00:40.559]（伤痕无法掩盖）
[00:40.559]静かに目覚めて
[00:46.799]悄然无声地苏醒
[00:46.799](Take me away)
[00:47.918]
[00:47.918]幻想を越えた甘美
[00:51.718]感受那超越幻想的甘甜
[00:51.718]知って もっと堕ちていく
[00:55.567]不断继续下坠
[00:55.567]最後に残る永遠の味
[00:58.939]最终残留着的 唯有永恒的滋味
[00:58.939]明日も夢でまた会おう
[01:03.892]让我们明天也在梦中相会
[01:03.892]Yes /no Yes/no 関係なくて
[01:07.783]无论答案是或否
[01:07.783]夢オチから覚醒
[01:11.724]都会从梦结局中惊醒
[01:11.724]ずっと浸ってたい この夢
[01:14.887]想与无眠之夜一道
[01:14.887]眠らぬ夜を共に
[01:24.161]在这梦境中长睡不醒
[01:24.161]（伏線を拾って）
[01:28.367]（回收伏笔）
[01:28.367]君が目覚めたら
[01:34.485]如果你从梦中醒来
[01:34.485](Sing with me everyone)
[01:36.094]
[01:36.094]幻想を越えた甘美
[01:39.696]感受那超越幻想的甘甜
[01:39.696]知って もっと堕ちていく
[01:43.509]不断继续下坠
[01:43.509]最後に残る永遠の味
[01:47.002]最终残留着的 唯有永恒的滋味
[01:47.002]明日も夢でまた会おう
[01:52.015]让我们明天也在梦中相会
[01:52.015]Yes /no Yes/no 関係なくて
[01:55.753]无论答案是或否
[01:55.753]夢オチから覚醒
[01:59.775]都会从梦结局中惊醒
[01:59.775]ずっと浸ってたい この夢
[02:03.060]想与无眠之夜一道
[02:03.060]眠らぬ夜を共に
[02:08.592]在这梦境中长睡不醒
[02:08.592]人声 Vocal Artist：西山晃世 （Kosei Nishiyama）
[02:09.388]
[02:09.388]小号/富鲁格号 Trumpet/Flugelhorn：夏非
[02:09.718]
[02:09.718]长号 Trombone：曹侃
[02:09.883]
[02:09.883]录音棚 Recording Studio：LUXURIANT STUDIO/升赫录音棚Soundhub Studio
[02:10.346]
[02:10.346]录音师 Recording Engineer：Takashi Yoshiba/Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
[02:10.776]
[02:10.776]混音师 Mixing Engineer：Takashi Yoshiba/崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
[02:11.203]
[02:11.203]母带制作 Mastering Engineer：Takashi Yoshiba/崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
[02:11.665]
[02:11.665]出品 Produced by：HOYO-MiX
[02:11.862]
[02:11.862]