[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Extroverts at Play]
[ar:Color Theory]
[al:The Sound]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Extroverts at Play - Color Theory
[00:46.864]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:46.864]They don't know what they believe
[00:50.213]他们不知道自己相信什么
[00:50.213]So we stare and nod as
[00:52.222]于是我们目不转睛地盯着他点头
[00:52.222]They think out loud
[00:54.641]他们自言自语
[00:54.641]Trying our best to fit in
[00:57.891]尽我们最大的努力融入其中
[00:57.891]As we fight for breath in
[01:00.041]当我们为生存而战
[01:00.041]This stifling crowd
[01:01.780]令人窒息的人群
[01:01.780]And the time races by
[01:03.649]时间匆匆流逝
[01:03.649]When you're having some fun
[01:05.828]当你开心的时候
[01:05.828]But It's plodding along
[01:07.717]可它步履维艰
[01:07.717]Now at quarter to one
[01:09.656]现在是一点差一刻
[01:09.656]As the night tries our patience
[01:11.856]黑夜考验着我们的耐心
[01:11.856]We're hitting a wall
[01:13.444]我们碰壁了
[01:13.444]I slip off to the side like
[01:15.654]我偷偷溜到一边
[01:15.654]I'm taking a call to observe
[01:20.124]我要打个电话观察一下
[01:20.124]Extroverts at play
[01:24.064]外向的人尽情玩乐
[01:24.064]Egos run amuck
[01:27.834]自尊心作祟
[01:27.834]I'd like them well enough
[01:31.694]我很喜欢他们
[01:31.694]If they would just shut up
[01:35.604]如果他们能闭上嘴
[01:35.604]But we will persevere
[01:39.694]但我们会坚持不懈
[01:39.694]By sheer force of will
[01:43.334]全靠意志力
[01:43.334]We'll stoically endure
[01:47.264]我们会默默忍受
[01:47.264]This social overkill
[01:56.694]这社交活动太过分了
[01:56.694]Tomorrow we'll take the whole day
[02:00.254]明天我们会用一整天的时间
[02:00.254]To recuperate in a private place
[02:04.753]在一个私密的地方休养
[02:04.753]Sleeping or reading a book
[02:08.083]睡觉或者看书
[02:08.083]Our resilience now is our saving grace
[02:11.833]我们现在的韧性是我们的可取之处
[02:11.833]So just try to imagine
[02:14.062]试着想象一下
[02:14.062]It's not such a stretch
[02:15.751]这没什么大不了的
[02:15.751]I'm the life of the party
[02:18.050]我是派对的焦点
[02:18.050]And it is the death of me
[02:20.009]这就是我的死期
[02:20.009]Here in my eyes
[02:21.629]在我的眼中
[02:21.629]You're the belle of the ball
[02:23.528]你是舞会之花
[02:23.528]With the hint of a smile
[02:25.438]微微一笑
[02:25.438]You enchant more than all of the
[02:30.146]你比所有人都更加令人着迷
[02:30.146]Extroverts at play
[02:34.116]外向的人尽情玩乐
[02:34.116]Egos run amuck
[02:37.846]自尊心作祟
[02:37.846]I'd like them well enough
[02:41.776]我很喜欢他们
[02:41.776]If they would just shut up
[02:45.706]如果他们能闭上嘴
[02:45.706]But we will persevere
[02:49.736]但我们会坚持不懈
[02:49.736]By sheer force of will
[02:53.306]全靠意志力
[02:53.306]We'll stoically endure
[02:57.315]我们会默默忍受
[02:57.315]This social overkill
[03:01.295]这社交活动太过分了
[03:01.295]Maybe someday this will
[03:05.225]也许有一天
[03:05.225]Come to us more naturally but
[03:07.373]自然地来到我们身边但是
[03:07.373]Until then we'll have to pretend
[03:28.598]在那之前我们必须假装
[03:28.598]Extroverts at play
[03:32.408]外向的人尽情玩乐
[03:32.408]Egos run amuck
[03:36.238]自尊心作祟
[03:36.238]I'd like them well enough
[03:40.097]我很喜欢他们
[03:40.097]If they would just shut up
[03:44.057]如果他们能闭上嘴
[03:44.057]But we will persevere
[03:47.957]但我们会坚持不懈
[03:47.957]By sheer force of will
[03:51.797]全靠意志力
[03:51.797]We'll stoically endure
[03:55.567]我们会默默忍受
[03:55.567]This social overkill
[03:59.617]这社交活动太过分了
[03:59.617]Maybe someday this will
[04:03.616]也许有一天
[04:03.616]Come to us more naturally but
[04:05.705]自然地来到我们身边但是
[04:05.705]Until then
[04:11.295]在那之前
[04:11.295]We'll hone our acting skills
[04:15.223]我们会磨砺演技
[04:15.223]Fake it till we make it baby
[04:17.442]在我们成功之前都要伪装宝贝
[04:17.442]Until then we'll have to pretend
[04:27.851]在那之前我们必须假装
[04:27.851]We'll have to pretend
[04:35.571]我们必须假装
[04:35.571]We'll have to pretend
[04:37.251]我们必须假装
[04:37.251]