[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Black Rainbow]
[ar:St. Vincent]
[al:Actor (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Rainbow - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:12.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.827]There's a black rainbow above my house
[00:17.517]黑色彩虹悬于屋顶之上
[00:17.517]Mass of curtains in the floors
[00:21.797]层层帷幔铺满地板
[00:21.797]I think I'm glass, I think I'm breaking it
[00:27.007]我似玻璃 正寸寸碎裂
[00:27.007]Wrecking ball outside the door
[00:41.677]门外破坏球摇摇欲坠
[00:41.677]Let the children act like furniture
[00:45.867]任孩童如家具般静默陈列
[00:45.867]For the ladies of the lawn
[00:50.757]为草坪上的贵妇们装点
[00:50.757]But I can't see them, I can't see at all
[00:55.667]可我视而不见 彻底失明
[00:55.667]It's night time all the time
[01:02.667]永恒黑夜笼罩天地
[01:02.667]Bird outside the kitchen fightin' his reflection
[01:07.027]厨房外的鸟儿正与倒影争斗
[01:07.027]Tell him I got nothin' for him
[01:11.657]告诉他我无话可说
[01:11.657]Bird outside the kitchen fightin' his reflection
[01:16.677]厨房外的鸟儿正与倒影争斗
[01:16.677]What's he gonna win when he wins?
[01:22.327]即便赢了又能得到什么
[01:22.327]One kiss boys and girls of paradise
[01:26.897]天堂的少男少女们 献上一吻
[01:26.897]Lining up around the block
[01:31.797]在街角排成长队
[01:31.797]Back pockets full of dynamite
[01:36.237]后兜里塞满炸药
[01:36.237]While neighbors talk and talk and talk
[01:43.337]邻居们却喋喋不休
[01:43.337]Bird outside the kitchen fightin' his reflection
[01:47.917]厨房外的鸟儿正与倒影争斗
[01:47.917]Tell him I got nothin' for him
[01:52.867]告诉他我无话可说
[01:52.867]Bird outside the kitchen fightin' his reflection
[01:57.457]厨房外的鸟儿正与倒影争斗
[01:57.457]What's he gonna win when he wins?
[02:24.028]即便赢了又能得到什么
[02:24.028]Throw the phone out the window
[02:27.218]将电话扔出窗外
[02:27.218]If you want the neighbors woke
[02:29.668]若你想唤醒邻居
[02:29.668]You'll have to shout out loud
[02:33.628]就得放声呼喊
[02:33.628]And set the bell and slow
[02:36.118]让钟声缓缓荡开
[02:36.118]If you want the neighbors woke
[02:40.148]若你想唤醒邻居
[02:40.148]You'll have to shout even louder
[02:43.978]就得更用力地放声呼喊
[02:43.978]