[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My Paper Heart]
[ar:The All American Rejects]
[al:The All-American Rejects]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The All American Rejects My Paper Heart
[00:01.430]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.430]Please just don't play with me
[00:04.110]请不要玩弄我
[00:04.110]My paper heart will bleed
[00:07.480]我的心会受伤
[00:07.480]This wait for destiny won't do
[00:11.040]等待命运不会降临
[00:11.040]Be with me please I beseech you
[00:14.100]请与我在一起我恳求你
[00:14.100]Simple things that make you run away
[00:19.030]简简单单的事情让你逃之夭夭
[00:19.030]Catch you if I can
[00:27.540]如果可以我会抓住你
[00:27.540]Tears fall down your face
[00:32.230]泪水从你的脸庞滑落
[00:32.230]The taste is something new
[00:38.100]这是一种新的滋味
[00:38.100]I know Moving on is
[00:42.830]我知道放下过去
[00:42.830]Easiest when I am around you
[00:48.260]有你在身边最轻松
[00:48.260]So bottle up old love
[00:51.160]所以把旧爱藏起来
[00:51.160]And throw it out to sea
[00:53.910]把它扔进大海里
[00:53.910]Watch it away as you cry
[00:59.460]一边哭一边看
[00:59.460]A year has passed
[01:02.020]一年过去了
[01:02.020]The seasons go
[01:04.200]四季变换
[01:04.200]Please just don't play with me
[01:06.950]请不要玩弄我
[01:06.950]My paper heart will bleed
[01:10.380]我的心会受伤
[01:10.380]This wait for destiny won't do
[01:13.250]等待命运不会降临
[01:13.250]Be with me please I beseech you
[01:16.310]请与我在一起我恳求你
[01:16.310]Simple things that make you run away
[01:21.860]简简单单的事情让你逃之夭夭
[01:21.860]Catch you if I can
[01:30.350]如果可以我会抓住你
[01:30.350]Waiting day to day it goes through
[01:34.780]一天又一天的等待
[01:34.780]My lips are sealed for her
[01:38.960]我对她守口如瓶
[01:38.960]My tongue is Tied to a dream of being with you
[01:45.510]和你在一起的梦想让我难以开口
[01:45.510]To settle for less is not what I prefer
[01:49.880]我不喜欢得过且过
[01:49.880]So bottle up old love
[01:54.060]所以把旧爱藏起来
[01:54.060]And throw it out to sea
[01:56.750]把它扔进大海里
[01:56.750]Watch it away as you cry
[02:02.360]一边哭一边看
[02:02.360]A year has passed
[02:04.920]一年过去了
[02:04.920]The seasons go
[02:07.170]四季变换
[02:07.170]Please just don't play with me
[02:09.850]请不要玩弄我
[02:09.850]My paper heart will bleed
[02:13.280]我的心会受伤
[02:13.280]This wait for destiny won't do
[02:16.460]等待命运不会降临
[02:16.460]Be with me please I beseech you
[02:19.080]请与我在一起我恳求你
[02:19.080]Simple things that make you run away
[02:24.720]简简单单的事情让你逃之夭夭
[02:24.720]Catch you if I can
[02:56.831]如果可以我会抓住你
[02:56.831]Summer time
[02:58.521]夏日时光
[02:58.521]The nights are so long
[03:01.321]漫漫长夜
[03:01.321]The leaves fall down
[03:04.311]树叶落下
[03:04.311]And so do I into the arms of a friend
[03:07.881]我也一样投入朋友的怀抱
[03:07.881]Winter nights
[03:09.681]冬夜
[03:09.681]My bedside is cold
[03:12.831]我的枕边冰冷
[03:12.831]For I am gone
[03:15.581]因为我已离去
[03:15.581]And spring blossoms you to me
[03:19.141]春天的花朵绽放你对我来说
[03:19.141]Summer time
[03:21.131]夏日时光
[03:21.131]The nights are so long
[03:23.941]漫漫长夜
[03:23.941]The leaves fall down
[03:26.631]树叶落下
[03:26.631]And so do I into the arms of a friend
[03:30.291]我也一样投入朋友的怀抱
[03:30.291]Winter nights My bedside is cold
[03:35.101]冬夜我的床边冰冷无比
[03:35.101]For I am gone And spring blossoms you
[03:41.511]因为我走了春天的花朵会绽放
[03:41.511]To me
[03:43.131]对我来说
[03:43.131]