[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Gold]
[ar:GZA]
[al:Liquid Swords (Explicit Versio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gold - GZA
[00:02.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.311]Aiyyo Shorty yo that＇s my word
[00:03.871]听着 小子 这就是我的规矩
[00:03.871]Oh y＇all smellin y＇all piss now y＇all think y＇all gold
[00:06.301]呵 你们闻到自己尿骚味还以为自己多高贵
[00:06.301]Yo anybody get caught playin
[00:07.611]谁敢在这儿耍花样
[00:07.611]Over here I＇m returnin em that＇s my word that they be blasted
[00:11.241]我保证让他们吃枪子儿 说到做到
[00:11.241]Anything from two-twenty to one-forty that＇s mine
[00:13.921]从220到140的货都是我的地盘
[00:13.921]Y＇all need to step the **** off
[00:15.231]你们最好******
[00:15.231]Y＇all niggaz ain＇t crazy for real
[00:17.911]你们这群怂货根本不配玩真的
[00:17.911]Yo the fiends ain＇t comin fast enough
[00:19.721]啧 毒虫们来得还不够勤快
[00:19.721]There is no cut that＇s pure enough
[00:22.901]世间再无如此纯粹的**
[00:22.901]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[00:24.721]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[00:24.721]Product must be sold to YOU
[00:27.341]这批货必须卖给你
[00:27.341]I＇m deep down in the back streets - in the heart of Medina
[00:29.961]深陷麦地那后巷的暗影之中
[00:29.961]About to set off something more deep than a misdemeanor
[00:32.261]即将引爆比轻罪更深的罪恶
[00:32.261]Under the subway waiting for the train to make noise
[00:36.691]地铁隧道里等待列车轰鸣
[00:36.691]So I can blast a nigga and his boys - for what
[00:38.941]好让我轰飞那个家伙和他的同伙
[00:38.941]He pushed up on the block and made the **** sales drop
[00:41.311]他抢占了我的地盘 让生意一落千丈
[00:41.311]Like the crashin of Dow Jones stock
[00:43.941]如同道琼斯指数崩盘般猛烈
[00:43.941]I had to connect to cross seals to catch more mil＇s
[00:46.931]我不得不打通关系 只为获取更多利益
[00:46.931]Than ho-******* got birth control pills
[00:48.931]比那些***还要*
[00:48.931]I＇m in the park settin up a deal over blunt fire
[00:51.731]公园里点燃**谈着交易
[00:51.731]Bum niggaz sleepin on the bench they had em wired
[00:54.661]穷鬼们在长椅上**却被反制
[00:54.661]Peeped my convo the address of my condo
[00:56.221]偷听我公寓地址的对话
[00:56.221]And how I changed a nigga name to John Doe
[00:59.591]看我如何让人永远消失
[00:59.591]And while we set up camp we got Vamp
[01:01.411]我们安营扎寨时 吸血鬼就在身旁
[01:01.411]Put the stake through his heart I ripped his ******* fangs apart
[01:04.651]将木桩刺穿他的心脏 我撕裂了他可憎的獠牙
[01:04.651]Snake got smoked on the set like Brandon Lee
[01:07.391]毒蛇在片场被击毙 如同李国豪的悲剧
[01:07.391]Blown out the frame like Pan Am flight 103
[01:10.331]像泛美103航班般 被炸得支离破碎
[01:10.331]He got swung on his lungs was torn the
[01:13.011]他遭受重击 肺部被撕裂
[01:13.011]Kingpin just castled with his rook and lost a pawn
[01:15.381]**走棋失误 丢卒保车
[01:15.381]A regular on the block and played look-out
[01:17.811]街区常驻的眼线 负责望风
[01:17.811]For playing predator with a glock he should have took out
[01:19.621]持枪掠食本应***
[01:19.621]No neighborhood is rough enough
[01:21.871]没有街区能比我更凶险
[01:21.871]There is no clip that＇s full enough
[01:25.361]弹匣永远装不满
[01:25.361]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[01:27.871]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[01:27.871]Product must be sold to YOU yo
[01:31.051]货必须卖到你手里
[01:31.051]Fiends ain＇t comin fast enough
[01:32.921]瘾君子来得不够快
[01:32.921]There is no cut that＇s pure enough
[01:35.851]世间再无如此纯粹的**
[01:35.851]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[01:37.971]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[01:37.971]Product must be sold to YOU
[01:40.221]这批货必须卖给你
[01:40.221]It＇s mandatory that
[01:41.531]这是必须的
[01:41.531]I supply all my troops with mega firearms
[01:44.091]我要给手下配备重型武器
[01:44.091]Big apes and spread em out like crops on a farm
[01:46.211]像农场播种般四处部署
[01:46.211]To get CREAM sometimes they repaint the scene
[01:47.701]为获取利益不惜伪造现场
[01:47.701]Like the last episode on gates and other niggaz
[01:51.571]就像上次在街区与其他人的冲突
[01:51.571]Plant bombs til the smoke from the blast becomes thick
[01:54.201]安放炸弹直到硝烟弥漫
[01:54.201]And flows through all they knew he＇s gun sick
[01:57.191]烟雾笼罩他们熟知的一切 他沉迷枪械
[01:57.191]His glock clicks like high-heeled shoes on parquay floors
[01:59.501]他的**如同高跟鞋敲击镶木地板
[01:59.501]Mad sick stand on hills and invade wars
[02:02.191]疯狂病态 盘踞山头挑起战火
[02:02.191]Filthy foul shoveling dirt he＇s out to hurt
[02:04.871]肮脏卑鄙 铲土埋尸只为伤人
[02:04.871]For instance chop off hands attack worth
[02:07.111]比如砍断双手 袭击**
[02:07.111]His idols would lock down airports and extort
[02:09.481]他崇拜的人会封锁机场敲诈
[02:09.481]Some import catchin ten percent of what the fiends snort
[02:12.721]进口货物只占瘾君子吸食的十分之一
[02:12.721]Up in the ski resorts up in hills
[02:14.981]在滑雪胜地的山间
[02:14.981]They move keys and had skis making drops on snowmobiles
[02:16.981]他们运送** 用雪地摩托送货
[02:16.981]The plan was to expand catch seven figures release triggers
[02:20.661]计划扩张 赚取七位数就扣动扳机
[02:20.661]And live large and bigger than my nigga
[02:22.961]活得比兄弟更风光阔绰
[02:22.961]Who promised his moms a mansion with mad rooms
[02:25.461]他曾向母亲许诺豪宅千间
[02:25.461]She died and he still put a hundred grand in her tomb
[02:28.331]母亲离世仍撒千金入墓
[02:28.331]Open wounds he hid behind closed doors
[02:30.581]紧闭门后藏着未愈伤痕
[02:30.581]And still organized his crime and **** wars
[02:33.511]仍在策划犯罪与纷争
[02:33.511]Fiends ain＇t comin fast enough
[02:35.941]瘾君子来得不够快
[02:35.941]There is no cut that＇s full enough
[02:38.501]再多的货也填不满欲壑
[02:38.501]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[02:41.061]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[02:41.061]Product must be sold to YOU
[02:43.871]这批货必须卖给你
[02:43.871]No neighborhood is rough enough
[02:46.361]没有街区能比我更凶险
[02:46.361]There is no clips that＇s full enough
[02:48.861]弹匣永远装不满我的野心
[02:48.861]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[02:50.921]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[02:50.921]Product must be sold to YOU
[02:54.351]这批货必须卖给你
[02:54.351]The peers that come is tight enough
[02:56.471]来交易的同行都足够狠辣
[02:56.471]There is no niggaz that＇s ****** up
[02:59.401]没有谁能阻挡我的脚步
[02:59.401]I can＇t fold I need gold I re-up and reload
[03:02.091]我不能退缩 需要黄金 不断补货装弹
[03:02.091]Product must be sold to YOU
[03:04.031]这批货必须卖给你
[03:04.031]