[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Lemon Tree]
[ar:区瑞强]
[al:经典民歌全集2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lemon Tree - 区瑞强 (Albert Au)
[00:09.340]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.340]When i was just a lad of ten my father said to me,
[00:14.390]在我十岁的时候我父亲对我说
[00:14.390]come here and learn a lesson from the lovely lemon tree
[00:19.570]到这里来向可爱的柠檬树学习一课吧
[00:19.570]don't put your faith in love my boy" my father said to me,
[00:25.250]不要相信爱情我的孩子”我父亲对我说
[00:25.250]I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree
[00:34.540]我担心你会发现爱就像可爱的柠檬树
[00:34.540]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[00:41.040]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[00:41.040]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[00:47.150]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[00:47.150]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[00:53.390]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[00:53.390]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[01:03.190]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[01:03.190]Beneath the lemon tree one day my love and i did a lie
[01:09.180]有一天在柠檬树下我和我的爱人撒了谎
[01:09.180]A girl so sweet that when she smiled the sun rose in the sky
[01:14.420]一个如此甜美的女孩当她微笑时太阳就升上天空
[01:14.420]We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
[01:20.100]那个夏天我们在柠檬树下沉醉在爱里
[01:20.100]The music of her laughter hid my father's words from me:
[01:28.900]她那动人的笑声掩盖了父亲对我说的话：
[01:28.900]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[01:35.390]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[01:35.390]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[01:42.060]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[01:42.060]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[01:48.240]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[01:48.240]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[01:58.100]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[01:58.100]One day she left without a word. she took away the sun
[02:03.400]有一天她一句话也没说就走了带走了太阳
[02:03.400]And in the dark she left behind i knew what she had done
[02:09.450]在黑暗中她离我而去我知道她做了什么
[02:09.450]She'd left me for another it's a common tale but true
[02:15.390]她离我而去另寻新欢这是个普通的故事但这是真的
[02:15.390]A sadder man but wiser now i sing these words to you:
[02:23.380]一个更悲伤但更睿智的人现在我对你唱着这些话：
[02:23.380]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[02:30.610]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[02:30.610]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[02:36.790]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[02:36.790]Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
[02:43.210]柠檬树很漂亮柠檬花很甜
[02:43.210]But the fruit of the poor lemon is impossible to eat
[02:54.330]但可怜的柠檬果实是无法食用的
[02:54.330]