[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Bartender]
[ar:T-Pain]
[al:Epiphany]
[by:]
[00:00.225]
[00:00.225]Bartender - T-Pain
[00:00.586]
[00:00.586]Lyrics by：Aliaune Thi
[00:01.145]
[00:01.145]Composed by：Aliaune Thi
[00:01.841]
[00:01.841]T-Pain：
[00:04.100]
[00:04.100]Yeah uh-huh
[00:13.740]
[00:13.740]Yeah yeah
[00:19.287]
[00:19.287]Broke up with my girl last night so I went to the club
[00:22.325]昨晚跟我的女友分道扬镳 所以我去夜店狂欢
[00:22.325]So I went to the club
[00:23.627]所以我去夜店狂欢
[00:23.627]Put on a fresh white suit and the mini coupe sittin' on dubs
[00:26.899]穿上一身洁白的西装 宝马的Mini Cooper装着22寸的轮毂
[00:26.899]Sittin' on dubs
[00:28.075]装着22寸的轮毂
[00:28.075]I'm just lookin' for somebody to talk to and show me some love
[00:31.450]我只是想找人聊聊天 为我付出一点爱
[00:31.450]Show me some love
[00:32.513]为我付出一点爱
[00:32.513]If you know what I mean uh-huh
[00:37.783]如果你明白我的意思
[00:37.783]E'rybody jockin' me as soon as I stepped in the spot
[00:40.535]当我闪亮登场时 每个人都向我眉目传情
[00:40.535]I stepped in the spot
[00:42.096]我闪亮登场
[00:42.096]Two hundred b***hes in the building ain't none of them hot
[00:44.847]这里美女如云 但是没有一个性感撩人的女孩
[00:44.847]Ain't none of them hot
[00:46.384]没有一个性感撩人的女孩
[00:46.384]Except for this pretty young thang that was workin' on the way at the top
[00:49.520]除了那个忙得不可开交的年轻女孩
[00:49.520]On the way at the top
[00:50.840]忙得不可开交
[00:50.840]Shawty what is your name
[00:53.559]美女 你叫什么名字
[00:53.559]Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
[00:58.887]她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
[00:58.887]And then I think she thinks I'm cool
[01:02.979]我自认为她觉得我风流倜傥
[01:02.979]She gave me a wink I winked back and then I think that
[01:08.870]她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛 我浮想联翩
[01:08.870]We hit it off somethin' proper like
[01:12.730]我们情投意合
[01:12.730]I like the bartender
[01:15.213]我喜欢这位女酒侍
[01:15.213]Ooh if you're lookin' for me
[01:17.134]如果你正在找我
[01:17.134]I'm at the bar with her
[01:18.982]我和她待在酒吧里
[01:18.982]Oh oh oh uh-huh okay
[01:21.592]好吧
[01:21.592]I like the bartender
[01:24.356]我喜欢这位女酒侍
[01:24.356]Yeah if you're lookin' for me
[01:26.294]如果你正在找我
[01:26.294]I'm at the bar with her
[01:28.010]我和她待在酒吧里
[01:28.010]Oh oh oh uh-huh okay
[01:32.424]好吧
[01:32.424]Got a brand new girl so I'm feelin' all good inside
[01:35.441]结识新欢 所以我心里感觉惬意自在
[01:35.441]All good inside
[01:36.672]心里感觉惬意自在
[01:36.672]Feel like I put some brand new 24's on a brand new ride
[01:39.904]就像我给车子换上全新的24寸轮毂 尽情驰骋
[01:39.904]On a brand new ride
[01:41.412]尽情驰骋
[01:41.412]Triple shot of Patron on the rocks wit' a lil' bit of lime
[01:44.228]将三倍的龙舌兰酒倒在冰块上 加入一点点酸橙汁
[01:44.228]Wit' a lil' bit of lime
[01:45.953]加入一点点酸橙汁
[01:45.953]I'm just keepin' it real uh-huh
[01:51.072]我只是忠于本心
[01:51.072]Baby still workin' at the club so I'm gettin' in free
[01:53.569]我的爱人在夜店里工作 所以我可以免费进去
[01:53.569]So I'm getting' in free
[01:55.734]所以我可以免费进去
[01:55.734]Wednesday night I'm on the list T-Pain plus three
[01:58.158]星期三的夜晚 我成为酒单上一款以我命名的美酒
[01:58.158]T-Pain plus three
[01:59.892]以我命名的美酒
[01:59.892]E'ry time I hit the spot babygirl takin' care of me
[02:02.690]每当我来到这里 女孩对我关怀备至
[02:02.690]Takin' care of me
[02:04.346]对我关怀备至
[02:04.346]How do you think I feel
[02:06.782]你觉得我感觉如何
[02:06.782]Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
[02:11.992]她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
[02:11.992]And now I know she thinks I'm cool
[02:16.244]现在我明白她觉得我风流倜傥
[02:16.244]She gave me a wink I winked back and then I think that
[02:21.894]她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛 我浮想联翩
[02:21.894]We gon' have fun at my spot tonight
[02:25.945]今晚 我们在我的地盘纵享欢乐
[02:25.945]I like the bartender
[02:28.361]我喜欢这位女酒侍
[02:28.361]Ooh if you're lookin' for me
[02:30.103]如果你正在找我
[02:30.103]I'm at the bar with her
[02:32.359]我和她待在酒吧里
[02:32.359]Oh oh oh uh-huh okay
[02:35.023]好吧
[02:35.023]I like the bartender
[02:37.591]我喜欢这位女酒侍
[02:37.591]Yeah if you're lookin' for me
[02:39.335]如果你正在找我
[02:39.335]I'm at the bar with her
[02:41.423]我和她待在酒吧里
[02:41.423]Oh oh oh uh-huh okay
[02:43.943]好吧
[02:43.943]Akon：
[02:45.454]
[02:45.454]Shorty I'm sure you heard that I rarely ever come out
[02:48.590]美女 我确信你听说我很少出门
[02:48.590]Ever come out
[02:49.725]走出家门
[02:49.725]Unless I'm in the M6 doin' tricks freeway burnt out
[02:52.965]除非我开着宝马M6 大秀车技 在高速公路上狂飙
[02:52.965]Freeway burnt out
[02:54.129]在高速公路上狂飙
[02:54.129]Got a passenger side that's empty wantin' it to be yo spot
[02:57.709]副驾驶座虚位以待 希望这成为你的专属座位
[02:57.709]Be yo spot
[02:58.614]成为你的专属座位
[02:58.614]Put you on my Billboard we can act like the charts
[03:01.101]让你登上我的排行榜 我们可以惹人艳羡
[03:01.101]I can end up on top
[03:02.165]我屹立巅峰
[03:02.165]And I end up on top
[03:03.741]我屹立巅峰
[03:03.741]Don't smoke don't drink that's why I don't be by the bar baby
[03:07.813]洁身自好 这就是我不愿去酒吧的原因
[03:07.813]Just lookin' at you from a distance lookin' like a God d**n star baby
[03:12.164]从远处注视着你 看上去就像是耀眼的明星
[03:12.164]So my girl don't see me T-Pain can I get those keys to the car
[03:16.133]所以我的女孩不会看到我和T-Pain 能否把汽车钥匙交给我
[03:16.133]Those keys to the car
[03:17.060]汽车钥匙
[03:17.060]'Bout to go and bang bang boogie with my cutie and I'll see you tomorr'
[03:19.325]我准备跟我的妹子尽情狂欢 我们明天见
[03:19.325]T-Pain/Akon：
[03:19.974]
[03:19.974]Ooh she made us drinks to drink we drunk 'em got drunk
[03:25.118]她让我们酣快畅饮 我们把酒一饮而尽 喝到酩酊大醉
[03:25.118]And now I know she thinks I'm cool
[03:29.032]现在我明白她觉得我风流倜傥
[03:29.032]She thinks I'm cool
[03:29.524]她觉得我风流倜傥
[03:29.524]She gave me a wink I winked back uh-huh
[03:33.093]她向我抛媚眼 我也向她眨眨眼睛
[03:33.093]And then I think that uh-huh
[03:35.284]我陷入沉思
[03:35.284]We gon' have fun at my spot tonight
[03:38.260]今晚 我们在我的地盘纵享欢乐
[03:38.260]And we slide
[03:38.844]我们蠢蠢欲动
[03:38.844]T-Pain：
[03:39.105]
[03:39.105]I like the bartender
[03:41.438]我喜欢这位女酒侍
[03:41.438]Ooh if you're lookin' for me
[03:43.410]如果你正在找我
[03:43.410]I'm at the bar with her
[03:45.418]我和她待在酒吧里
[03:45.418]Oh oh oh uh-huh okay
[03:48.090]好吧
[03:48.090]I like the bartender
[03:50.682]我喜欢这位女酒侍
[03:50.682]Yeah if you're lookin' for me
[03:52.340]如果你正在找我
[03:52.340]I'm at the bar with her
[03:54.371]我和她待在酒吧里
[03:54.371]Oh oh oh uh-huh okay
[03:57.179]好吧
[03:57.179]