[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ar:Alice Faye]
[ti:You'll Never Know - No Love, No Nothin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You'll Never Know - No Love, No Nothin - Alice Faye
[00:09.835]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.835]You'll never know just how much I miss you
[00:19.474]你永远不会知道我有多想你
[00:19.474]You'll never know just how much I care
[00:29.094]你永远不会知道我有多在乎你
[00:29.094]And if I tried I still couldn't hide
[00:34.394]即使我竭尽全力我也无法躲藏
[00:34.394]My love for you
[00:39.274]我对你的爱
[00:39.274]You ought to know
[00:41.644]你应该知道
[00:41.644]For haven't I told you so
[00:45.863]我可曾告诉过你
[00:45.863]A million or more times
[00:48.983]一百万次甚至更多
[00:48.983]You went away and my heart
[00:52.832]你离我而去我的心
[00:52.832]Went with you
[00:58.071]和你一起走
[00:58.071]I speak your name in my every prayer
[01:05.850]我的每一次祈祷都念着你的名字
[01:05.850]If there is some other way
[01:09.850]如果还有别的办法
[01:09.850]To prove that I love you
[01:12.960]证明我爱你
[01:12.960]I swear I don't know how
[01:17.220]我发誓我不知道该怎么做
[01:17.220]You'll never know
[01:19.220]你永远不会知道
[01:19.220]If you don't know now
[01:31.193]如果你现在还不知道
[01:31.193]No love no nothing
[01:37.393]没有爱什么都没有
[01:37.393]Until my baby comes home
[01:40.953]直到我的宝贝回家
[01:40.953]No sorrow no nothing
[01:47.213]没有悲伤没有什么
[01:47.213]As long as baby must wrong
[01:50.853]只要宝贝肯定错了
[01:50.853]I promised him I'd wait for him
[01:56.233]我答应过他我会等他
[01:56.233]Till even hated sprouts
[02:00.523]直到我恨得咬牙切齿
[02:00.523]How I lonesome heaven knows
[02:05.773]天知道我多么孤独
[02:05.773]But what I say still goes
[02:10.113]但我说的话依然适用
[02:10.113]No love no nothing
[02:16.213]没有爱什么都没有
[02:16.213]And that the promise I'll keep
[02:19.873]我会信守承诺
[02:19.873]No fun with no one
[02:25.963]和谁在一起都不开心
[02:25.963]I'm getting plan a sleep
[02:29.503]我要好好睡一觉
[02:29.503]My heart sounds like
[02:33.323]我的心跳就像
[02:33.323]And oh it's like an empty tiny cold
[02:39.423]就像一场空虚的感冒
[02:39.423]No love no sorrow no nothing
[02:43.203]没有爱没有悲伤什么都没有
[02:43.203]Till my baby comes home
[03:04.153]直到我的宝贝回家
[03:04.153]If there is some other way
[03:07.173]如果还有别的办法
[03:07.173]To prove that I love you
[03:10.193]证明我爱你
[03:10.193]I swear I don't know how
[03:14.453]我发誓我不知道该怎么做
[03:14.453]You'll never know
[03:16.523]你永远不会知道
[03:16.523]If you don't know now
[03:20.933]如果你现在还不知道
[03:20.933]