[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:一绪に…]
[ar:Max]
[al:2000 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]一緒に… - MAX
[00:01.670]
[00:01.670]词：PIPELINE PROJECT
[00:03.340]
[00:03.340]曲：PIPELINE PROJECT
[00:05.010]
[00:05.010]今度逢える時は
[00:08.150]下次再相见
[00:08.150]もっと素直になりたい
[00:13.500]期盼自己能够再坦率一点
[00:13.500]12月この街で
[00:16.470]在这十二月的街道上
[00:16.470]肩寄せて笑ってたい
[00:27.900]与你倚肩共欢笑
[00:27.900]偶然の帰り道
[00:31.930]偶然在回家的路上
[00:31.930]意味のない言葉と
[00:36.060]你没有来由的一句话
[00:36.060]白い息の横顔
[00:39.970]和你吐着白雾的脸庞
[00:39.970]思い返してる
[00:43.370]令我反复思量
[00:43.370]靴紐のとれた坂道
[00:50.630]鞋带松开在斜坡路上
[00:50.630]粉雪が落ちて
[00:53.630]细雪纷飞
[00:53.630]君の背中光っていたね
[00:59.700]你的背影闪闪发光
[00:59.700]少し大人びてたスーツが
[01:07.129]有些故作成熟的西装
[01:07.129]二人の距離を
[01:10.169]将我们俩的距离
[01:10.169]ちょっと遠くしていた
[01:17.169]拉远了一些
[01:17.169]一緒にいたいと
[01:20.529]想要和你在一起
[01:20.529]はじめて想った
[01:25.679]这是我第一次这么想
[01:25.679]一緒にいれたら
[01:28.769]想要和你在一起
[01:28.769]この冬もずっと
[01:33.999]共度这一季寒冬
[01:33.999]今度逢える時は
[01:37.049]下次再相见
[01:37.049]もっと素直になりたい
[01:42.259]期盼自己能够在坦率一点
[01:42.259]12月この道で
[01:45.349]在这十二月的街道上
[01:45.349]手を繋いで歩きたい
[02:05.059]与你手牵手漫步
[02:05.059]北風吹く三叉路
[02:09.109]北风吹过三叉路
[02:09.109]ここでさよならだね
[02:13.249]在这里互道珍重
[02:13.249]胸が痛くなるから
[02:17.149]害怕自己的心痛
[02:17.149]先に歩き出そう
[02:20.669]所以让我先走
[02:20.669]約束なんて言葉さえ
[02:27.819]甚至连一句承诺
[02:27.819]口には出せない
[02:31.039]都难以说出口
[02:31.039]久しぶりのせいじゃない
[02:37.039]不是因为久违相见的腼腆
[02:37.039]ふざけあった放課後
[02:41.429]嬉笑爱闹的放学后
[02:41.429]好きな子の名前聞いたね
[02:47.369]曾经问过你喜欢哪个女生
[02:47.369]今ではとても聞けない
[02:54.699]此刻却实在无法问出口
[02:54.699]一緒にいたいと
[02:57.819]想要和你在一起
[02:57.819]はじめて想った
[03:02.869]这是我第一次这么想
[03:02.869]一緒にいれたら
[03:06.029]若能和你在一起
[03:06.029]木枯らしの空も...
[03:11.169]枯黄的天空也不再萧索
[03:11.169]今度逢える時は
[03:14.219]下次再相见
[03:14.219]もっと素直になりたい
[03:19.459]期盼自己能够再坦率一些
[03:19.459]クリスマス　そばにいて
[03:22.549]圣诞节 在你的身边
[03:22.549]思いきり抱きしめたい
[03:42.239]给你一个紧紧地拥抱
[03:42.239]一緒にいたいと
[03:45.399]想要和你在一起
[03:45.399]はじめて想った
[03:50.529]这是我第一次这么想
[03:50.529]一緒にいれたら
[03:53.619]想要和你在一起
[03:53.619]雪の降る夜も
[03:58.789]共度飘雪的寒夜
[03:58.789]一緒に　ずっと...
[04:07.099]在一起 永远在一起
[04:07.099]一緒に　あなたと...
[04:15.589]在一起 和你在一起
[04:15.589]La La La La La La La La
[04:23.659]
[04:23.659]La La La La La La La La
[04:31.939]
[04:31.939]La La La La La La La La
[04:40.229]
[04:40.229]La La La La La La La La
[04:52.189]
[04:52.189]