[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Bhagwan Hai Kahan Re Tu (电影《我的个神啊 PK》插曲)]
[ar:Sonu Nigam]
[al:PK (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bhagwan Hai Kahan Re Tu - Sonu Nigam (蘇努·尼甘)
[00:13.940]
[00:13.940]Hai suna ye puri dharti tu chalata hai
[00:20.438]听闻你正游走人间
[00:20.438]Meri bhi sun le araz mujhe ghar bulata hai
[00:26.686]请听听我的祈祷 我的家在呼唤我
[00:26.686]Bhagwan hai kahan re tu
[00:33.536]神啊 你在何方
[00:33.536]Ae khuda hai kahaan re tu
[00:40.886]主啊 你在何方
[00:40.886]Hai suna tu bhatke mann ko raah dikhata hai
[00:47.355]听闻你为迷茫者指点明路
[00:47.355]Main bhi khoya hu mujhe ghar bulata hai
[00:53.684]我也失意困惑 我的家在呼唤我
[00:53.684]Bhagwan hai kahan re tu
[01:00.234]神啊 你在何方
[01:00.234]Ae khuda hai kahaan re tu
[01:34.004]主啊 你在何方
[01:34.004]Main puja karun ya namaazein padhun
[01:40.754]我应诚心诵唱 还是跪地叩拜
[01:40.754]Ardaasein karun din rain
[01:47.424]再或是合十默祈
[01:47.424]Na too mandir mile na too girje mile
[01:54.203]你不在寺庙 亦不在教堂
[01:54.203]Tujhe dhoondhe thake mere nain
[02:00.921]以我倦眼 觅你踪迹
[02:00.921]Tujhe dhoondhe thake mere nain
[02:07.571]以我倦眼 觅你踪迹
[02:07.571]Tujhe dhoondhe thake mere nain
[02:18.071]以我倦眼 觅你踪迹
[02:18.071]Jo bhi rasmein hain
[02:20.231]为觅你踪迹
[02:20.231]Wo saari main nibhata hu
[02:24.741]我历尽尝试
[02:24.741]In karodon ki tarah
[02:27.751]我如万千信徒
[02:27.751]Main sar jhukata hu
[02:31.050]向你低头祈祷
[02:31.050]Bhagwan hai kahan re tu
[02:37.759]神啊 你在何方
[02:37.759]Ae khuda hai kahaan re tu
[03:11.469]主啊 你在何方
[03:11.469]Tere naam kayi tere chehre kayi
[03:18.159]你的称呼各异 你的面貌不一
[03:18.159]Tujhe paane ki raahein kayi
[03:24.969]世上有各种方法寻访你
[03:24.969]Har raah chala par too na mila
[03:31.669]我历尽尝试 却一无所获
[03:31.669]Tu kya chaahe main samjha nahin
[03:38.499]你想要何物 我全然不知
[03:38.499]Tu kya chaahe main samjha nahin
[03:44.988]你想要何物 我全然不知
[03:44.988]Tu kya chaahe main samjha nahin
[03:55.508]你想要何物 我全然不知
[03:55.508]Soche bin samjhe jatan karta hi jata hu
[04:02.288]我一直努力 不假思索地坚持
[04:02.288]Teri zid sar aankhon par rakh ke nibhata hu
[04:08.528]我诚心诚意 追随你的坚持
[04:08.528]Bhagwan hai kahan re tu
[04:15.257]神啊 你在何方
[04:15.257]Ae khuda hai kahaan re tu
[04:22.517]主啊 你在何方
[04:22.517]Hai suna ye puri dharti tu chalata hai
[04:29.067]听闻你为迷茫者指点明路
[04:29.067]Meri bhi sun le araz mujhe ghar bulata hai
[04:35.246]我也失意困惑 我的家在呼唤我
[04:35.246]Bhagwan hai kahan re tu
[04:42.126]神啊 你在何方
[04:42.126]Ae khuda hai kahaan re tu
[04:48.726]主啊 你在何方
[04:48.726]Bhagwan hai kahan re tu
[04:55.466]神啊 你在何方
[04:55.466]Ae khuda hai kahaan re tu
[05:04.586]主啊 你在何方
[05:04.586]