[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:GOD DID (Explicit)]
[ar:DJ Khaled/Rick Ross/Lil Wayne/Jay-Z/John Legend/Fridayy/Rick Ross/Lil Wayne/Jay-Z]
[al:GOD DID (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GOD DID (Explicit) - DJ Khaled/Rick Ross/Lil Wayne/Jay-Z/John Legend/Fridayy
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]Lyrics by：Khaled Khaled/William Roberts/Dwayne Carter/Tarik Azzouz/Shawn Carter/John Stephens/F. LeBlanc/E. Blackmon/Nicholas Warwar
[00:01.100]
[00:01.100]Composed by：Khaled Khaled/William Roberts/Dwayne Carter/Tarik Azzouz/Shawn Carter/John Stephens/F. LeBlanc/E. Blackmon/Nicholas Warwar
[00:01.650]
[00:01.650]It breaks my heart
[00:04.050]这让我心碎
[00:04.050]They ain't believe in us
[00:05.490]他们曾不相信我们
[00:05.490]We the Best Music
[00:07.380]我们是最好音乐
[00:07.380]They played themselves
[00:09.000]他们自作自受
[00:09.000]While you hatin' and being jealous
[00:11.220]当你心怀嫉妒与恨意
[00:11.220]You could be over here embracing that love
[00:13.890]你本可以拥抱这份爱
[00:13.890]More love more blessings more life
[00:17.337]更多的爱 更多的祝福 更多的生命
[00:17.337]GOD DID
[00:18.009]上帝成就了这一切
[00:18.009]GOD DID
[00:18.365]上帝成就了这一切
[00:18.365]You either win with us or you watch us win
[00:21.518]你要么与我们一同胜利，要么看着我们胜利
[00:21.518]DJ Khaled
[00:24.003]
[00:24.003]They wanted us down ooh-woah
[00:29.817]他们曾想让我们倒下
[00:29.817]But look at us now oh
[00:35.280]但看看现在的我们
[00:35.280]They counted us out
[00:37.710]他们曾对我们不屑一顾
[00:37.710]Time to say a prayer M-M-M
[00:38.670]是时候祈祷了
[00:38.670]They didn't think that we would make it oh
[00:41.070]他们曾不认为我们会成功
[00:41.070]May we bow our heads
[00:41.550]让我们低下头
[00:41.550]They didn't believe in us oh
[00:44.580]他们曾不相信我们
[00:44.580]Huh
[00:44.837]
[00:44.837]But I know God did God did
[00:48.215]但我知道上帝做到了 上帝做到了
[00:48.215]Oh yes He did
[00:49.779]是的 祂做到了
[00:49.779]Oh God did
[00:51.043]哦 上帝做到了
[00:51.043]Oh-oh Khaled
[00:52.035]
[00:52.035]Oh yes God did
[00:53.715]哦，是的，上帝做到了
[00:53.715]Oh-oh Khaled
[00:54.419]
[00:54.419]Oh God did
[00:56.640]哦 上帝做到了
[00:56.640]God is great
[00:57.152]上帝是伟大的
[00:57.152]But I know God did
[00:57.932]但我知道上帝做到了
[00:57.932]Nosedive they just prayin' that I crash
[00:59.850]他们祈祷我会坠落
[00:59.850]Huh
[01:00.510]
[01:00.510]Those guys they don't wanna see you last
[01:03.060]那些人不想看到你坚持到最后
[01:03.060]They'll jack up three million dollars up on your tax
[01:06.060]他们会在你的税单上多收三百万美元
[01:06.060]A tub full of money I still can't relax
[01:08.730]即使满浴缸的钱 我依然无法放松
[01:08.730]Tires spinnin' Lord forgive me I'm a sinner
[01:11.130]轮胎在旋转 ** 请原谅我这个罪人
[01:11.130]Conquer divide n***as
[01:12.600]征服分歧
[01:12.600]Wrong side of the petition only divine winnin'
[01:15.480]在***的错误一方 只有神圣的胜利
[01:15.480]Better listen when I tell you how I put time in it
[01:18.090]当我告诉你我如何投入时间时 最好仔细听
[01:18.090]Please forgive me God did
[01:20.430]请原谅我 是上帝做的
[01:20.430]So leave me in the dark swimmin' with the sharks
[01:23.310]所以让我在黑暗中与鲨鱼共游
[01:23.310]D**e boy big calm still the biggest boss
[01:26.160]冷静自若 依然是最大的老板
[01:26.160]Got a kilo on a plate send 'em on a freight
[01:28.980]把货物放在盘子上 运送出去
[01:28.980]Or I can go and buy a bank I know my money's safe
[01:31.500]或者我可以去买一家银行 我知道我的钱很安全
[01:31.500]Maybach Music
[01:32.490]
[01:32.490]They counted us out
[01:35.280]他们曾对我们不屑一顾
[01:35.280]They didn't think that we would make it oh
[01:38.220]他们曾不认为我们会成功
[01:38.220]They didn't believe in us oh
[01:41.994]他们曾不相信我们
[01:41.994]But I know God did God did
[01:45.210]但我知道上帝做到了 上帝做到了
[01:45.210]Oh yes He did
[01:46.987]是的 祂做到了
[01:46.987]Oh God did
[01:48.058]哦 上帝做到了
[01:48.058]Oh-oh
[01:48.890]
[01:48.890]Oh yes God did
[01:51.002]哦，是的，上帝做到了
[01:51.002]Oh-oh
[01:51.674]
[01:51.674]Oh God did
[01:53.578]哦 上帝做到了
[01:53.578]Mula uh
[01:54.088]Mula 嗯
[01:54.088]But I know God did
[01:55.093]但我知道上帝做到了
[01:55.093]Sky is the limit every day I reach
[01:57.399]天空是极限 我每天都在突破
[01:57.399]They was tired of me winnin' now they dead sleep
[02:00.450]他们厌倦了我的胜利 现在他们已沉睡
[02:00.450]Don't wan' see me with the ring
[02:01.740]不想看到我戴上戒指
[02:01.740]You better play D'
[02:03.300]你最好防守我
[02:03.300]N***a God did His thing when He made me
[02:06.090]上帝在创造我时已显神迹
[02:06.090]With the odds stacked against me I could crack Da Vinci
[02:09.000]在逆境中 我能破解达芬奇的密码
[02:09.000]I know only God can judge us I say that for Brittney
[02:11.700]我知道只有上帝能审判我们 我为布兰妮说这话
[02:11.700]They smell blood like the sharks they start actin' fishy
[02:14.580]他们闻到血腥味 像鲨鱼一样开始蠢动
[02:14.580]Well I'ma have to act a a*s and they gon' have to kiss me
[02:17.490]我可能得表现得有点粗鲁 他们得向我低头
[02:17.490]Please don't hate me just to hate me
[02:19.170]请不要无缘无故地恨我
[02:19.170]Before they overrate me they gon' underestimate me
[02:22.230]在他们高估我之前 他们先低估了我
[02:22.230]Funeral and wake me bury me and excavate me
[02:24.960]为我举行葬礼 埋葬我 再挖掘我
[02:24.960]But I'm so cultivating everybody replicate me n***a face facts
[02:28.890]但我如此有影响力 每个人都在模仿我 面对现实吧
[02:28.890]Dreadlocks face tats I'm the apex
[02:31.680]脏辫和脸上的纹身 我是巅峰
[02:31.680]I made the culture what up twin
[02:33.360]我塑造了文化 怎么了 兄弟
[02:33.360]Never laid back
[02:34.740]从不懈怠
[02:34.740]I ****ed the world and when I did I practiced safe s*x
[02:37.380]我面对世界，谨慎行事
[02:37.380]I pray more and said less God did the rest
[02:40.980]我多祈祷，少言语，剩下的交给上帝
[02:40.980]They counted us out
[02:43.830]他们曾对我们不屑一顾
[02:43.830]They didn't think that we would make it oh
[02:46.710]他们曾不认为我们会成功
[02:46.710]It breaks my heart
[02:49.770]这让我心碎
[02:49.770]They didn't believe in us oh
[02:50.495]他们曾不相信我们
[02:50.495]But I know God did
[02:52.427]但我知道上帝做到了
[02:52.427]Where we at Gu
[02:53.076]我们身处何方 朋友
[02:53.076]God did
[02:53.300]上帝已成就
[02:53.300]Oh yes He did where we at Gu
[02:56.291]哦是的 祂已成就 我们身处何方 朋友
[02:56.291]Oh God did
[02:57.139]哦 上帝做到了
[02:57.139]Oh-oh
[02:57.891]
[02:57.891]Oh yes God did
[02:59.491]哦，是的，上帝做到了
[02:59.491]Oh-oh
[03:00.355]
[03:00.355]Oh God did
[03:02.082]哦 上帝做到了
[03:02.082]But I know God did
[03:05.302]但我知道上帝做到了
[03:05.302]Hov did
[03:06.630]是霍夫的坚持
[03:06.630]Please Lord forgive me for what the stove did
[03:09.360]请主原谅我因炉火而犯的错
[03:09.360]Nobody touched the billi' until Hov did
[03:12.300]在霍夫之前，无人触及十亿
[03:12.300]How many billionaires can come from Hov crib
[03:14.340]有多少亿万富翁能出自霍夫的家
[03:14.340]Huh
[03:15.150]
[03:15.150]I count three me Ye and Rih
[03:17.520]我数了三个，我、叶和蕾
[03:17.520]Bron's a Roc boy so four technically
[03:19.800]布朗是罗克男孩，所以严格来说是四个
[03:19.800]Woo
[03:20.820]
[03:20.820]I left the d**e game with my record clean huh
[03:23.610]我带着清白记录离开了那个游戏 嗯
[03:23.610]I turned the cocaína into champagne huh
[03:26.460]我将***变成了香槟 嗯
[03:26.460]I cleaned up la madrina with the same soap huh
[03:29.610]我用同样的肥皂洗净了教母 嗯
[03:29.610]Me and Loro talk 'bout how we slang d**e huh
[03:32.310]我和Loro谈论我们如何贩卖那个 嗯
[03:32.310]Now the w**d in stores can you believe this tie
[03:34.680]现在那个东西在商店里 你能相信这个领带吗
[03:34.680]I put my hustle onto Forbes can you believe this guy
[03:38.100]我把我的奋斗登上了福布斯 你能相信这个人吗
[03:38.100]Then we said **** it and took the d**e public
[03:40.530]然后我们说去他的 把那个东西公开了
[03:40.530]Out the mud they gotta face you now you can't make up this ****
[03:43.710]从泥泞中崛起 他们必须面对你 无法编造这一切
[03:43.710]Judge it how you judge it say we goin' corporate
[03:46.320]随便你怎么评判 说我们要走商业化
[03:46.320]Nah we just corner boys with the corner office
[03:49.470]不 我们只是街头小子 却坐拥角落办公室
[03:49.470]I'm at the cap table what the splits is
[03:52.230]我在资本桌前 分配如何
[03:52.230]Not that cap table boy we live this
[03:55.140]不是那种资本桌 兄弟 我们真实生活
[03:55.140]Breezy what the business is
[03:56.850]Breezy 生意如何
[03:56.850]We pushin' Fenty like Fentanyl the **** is all legitimate
[04:00.780]我们推广Fenty 就像Fentanyl 一切都是合法的
[04:00.780]Woo
[04:01.020]
[04:01.020]E was down ten for this
[04:02.670]我们曾经陷入低谷
[04:02.670]We just got his ten back then went back like Where the interests is
[04:06.630]我们找回了他的信任，然后回到正轨
[04:06.630]Em light up the O3
[04:07.710]他们点燃了03
[04:07.710]We let y'all do the zazas OG for the OGs
[04:11.910]我们让你们做OG们该做的事
[04:11.910]Some new n***as out of pocket talkin' exotic
[04:14.820]有些新人胡言乱语，谈论着异国情调
[04:14.820]You barely been in the Baham
[04:15.810]你们几乎没去过巴哈马
[04:15.810]Haha
[04:16.350]
[04:16.350]That's another topic
[04:17.880]那是另一个话题
[04:17.880]Monogram in my pocket off the red carpet
[04:20.430]红毯之外，我的口袋里有我的标志
[04:20.430]You see the face I made that night **** is that shockin'
[04:23.790]你看到那晚我脸上的表情，是不是很震惊
[04:23.790]Odds wasn't great we even be alive
[04:26.400]我们能够活下来的几率并不大
[04:26.400]Gotta be crazy to y'all n***as we surprised
[04:29.640]对你们来说，我们的成功一定让你们感到意外
[04:29.640]**** is too much how we grew up
[04:31.560]我们的成长过程太过艰辛
[04:31.560]Grew up
[04:32.490]成长
[04:32.490]**** don't even feel real to us
[04:34.700]这一切对我们来说甚至感觉不真实
[04:34.700]D**n
[04:35.100]
[04:35.100]OG sold to those you called kingpin
[04:37.950]OG 卖给了那些你称之为大佬的人
[04:37.950]If those your d**g lords then who are we then
[04:40.950]如果那些是你的**，那我们又是谁呢
[04:40.950]Hov is a real n***a's dream
[04:43.320]Hov 是真正男人的梦想
[04:43.320]My only goal to make a real n***a feel seen
[04:46.620]我唯一的目标是让真正的男人感到被看见
[04:46.620]Sometimes it make a fake n***a hate life
[04:48.840]有时这让****憎恨生活
[04:48.840]Never my intention the consequences of my way of life
[04:52.260]从不是我的本意，这是我生活方式的后果
[04:52.260]The way we used to play with life
[04:54.120]我们曾经玩弄生活的方式
[04:54.120]I'm now careful with the sentences them only jail bars I like
[04:57.570]我现在小心对待那些句子，只有监狱的铁栏我喜欢
[04:57.570]Woo
[04:57.720]
[04:57.720]I never wanted to be the state custodian
[04:59.700]我从未想过成为国家的守护者
[04:59.700]Come on
[05:00.150]来吧
[05:00.150]The laws of draconian
[05:01.320]那些严苛的法律
[05:01.320]Come on Hov
[05:01.620]来吧，Hov
[05:01.620]For those who married to the life
[05:02.850]对于那些与生活结缘的人
[05:02.850]Come on
[05:03.060]来吧
[05:03.060]It's holy matrimony and
[05:04.530]这是神圣的婚姻
[05:04.530]Come on
[05:04.830]来吧
[05:04.830]Somehow I'll out-fox every box they'll try to throw me in
[05:07.170]无论如何，我将智胜他们设下的每一个陷阱
[05:07.170]Come on
[05:07.380]来吧
[05:07.380]With great ceremony and
[05:08.940]以盛大的仪式
[05:08.940]Folk and nem told me how highly Caddy spoke of him
[05:11.550]乡亲们告诉我，Caddy对他赞不绝口
[05:11.550]And bloke and 'nem from London Harold Road Weston Inn
[05:14.850]还有来自伦敦哈罗德路韦斯顿旅馆的朋友们
[05:14.850]I be speakin' to the souls of men
[05:16.560]我与那些愿意为信仰献身的人对话
[05:16.560]Those of them willin' to die for the existence
[05:18.360]那些愿意为存在而牺牲的灵魂
[05:18.360]That this cold world has chose for them
[05:20.580]这冰冷的世界为他们选择了命运
[05:20.580]Kickin' snow off a frozen Timb
[05:22.290]踢开冻土上的积雪
[05:22.290]Woo
[05:22.830]
[05:22.830]Back and forth on this turnpike really took a toll on 'em
[05:26.580]在这条高速公路上来回奔波，真的让他们疲惫不堪
[05:26.580]Lot of fallen soldiers on these roads of sin
[05:28.740]在这条罪恶的道路上，倒下了许多战士
[05:28.740]For those who make the laws I'ma always have smoke for them
[05:31.980]对于那些制定法律的人，我永远心存敌意
[05:31.980]I got lawyers like shooters
[05:34.050]我拥有像**一样的律师
[05:34.050]Workin' pro bono for him as a favor 'cause I throw them Ms
[05:38.100]为他无偿工作，作为回报，我扔出了那些M
[05:38.100]In memory of Teelo
[05:39.750]纪念Teelo
[05:39.750]I pray none of your people die over jailphones again
[05:43.500]我祈祷你的亲人不会再因监狱电话而丧生
[05:43.500]All this pain from the outside inspired all this growth within
[05:46.920]外界的痛苦激发了内心的成长
[05:46.920]So new planes gettin' broken in
[05:49.620]所以新飞机正在试飞
[05:49.620]Highest elevation of the self
[05:51.780]自我提升到最高境界
[05:51.780]They done ****ed around and gave the right n***as wealth
[05:54.810]他们搞砸了，却给了对的人财富
[05:54.810]These ain't songs these are hymns 'cause I'm him
[05:56.970]这些不是歌曲，而是***，因为我就是他
[05:56.970]It's the Psalm 151 this New Testament
[06:01.136]这是**中的诗篇151
[06:01.136]The book of Hov
[06:01.728]这是Hov的书
[06:01.728]The book of Hov
[06:03.000]这是Hov的书
[06:03.000]Jesus turned water to wine for Hov it just took a stove
[06:06.360]**为Hov变水为酒，只需一个炉子
[06:06.360]You never know how this **** could go
[06:08.460]你永远不知道这会如何发展
[06:08.460]Me and Biggs probably got too big if they ain't book that load
[06:11.670]我和Biggs可能太成功了，如果他们没预订那批货
[06:11.670]What's up Hoffa
[06:14.280]怎么了，Hoffa
[06:14.280]Though he's gettin' plenty money lookin' back now this **** is funny
[06:18.060]尽管他现在赚了很多钱，回头看看这一切真是有趣
[06:18.060]I just got a million off a sync
[06:19.860]我刚刚通过一次合作赚了一百万
[06:19.860]Without riskin' a million years tryna get it out the sink
[06:22.680]没有冒险多年试图摆脱困境
[06:22.680]Woo
[06:23.988]
[06:23.988]Hov big
[06:25.530]Hov ***
[06:25.530]They said they don't know me internationally n***as on the road did
[06:29.430]他们说我在国际上不被认可，但路上的兄弟们知道
[06:29.430]I see a lot of Hov in Giggs
[06:31.320]我在 Giggs 身上看到了很多 Hov 的影子
[06:31.320]Me and Meek could never beef I freed that n***a from a whole bid
[06:35.046]我和 Meek 永远不会争吵，我从困境中解救了他
[06:35.046]Hov did
[06:36.960]是霍夫的坚持
[06:36.960]Next time we have a discussion who the G O A T you donkeys know this
[06:40.890]下次我们讨论谁是史上最佳时，你们这些傻瓜就会明白
[06:40.890]Forgive me that's my passion talkin'
[06:42.615]请原谅，那是我的激情在说话
[06:42.615]Haha
[06:43.207]
[06:43.207]Sometimes I feel like Farrakhan
[06:44.388]有时我感觉像法拉罕
[06:44.388]Haha
[06:44.769]
[06:44.769]Talkin' to Mike Wallace
[06:45.938]在和迈克·***对话
[06:45.938]Haha
[06:46.785]
[06:46.785]I think y'all should keep quiet
[06:50.588]我觉得你们应该保持沉默
[06:50.588]Breaks my heart
[06:52.060]这让我心碎
[06:52.060]Haha
[06:52.983]
[06:52.983]God did
[06:53.399]上帝已成就
[06:53.399]They wanted us down ooh-woah
[06:57.560]他们曾想让我们倒下
[06:57.560]Come on man
[06:58.375]来吧，伙计
[06:58.375]But look at us now oh
[07:03.930]但看看现在的我们
[07:03.930]They counted us out
[07:06.690]他们曾对我们不屑一顾
[07:06.690]They didn't think that we would make it oh
[07:09.660]他们曾不认为我们会成功
[07:09.660]They didn't believe in us oh
[07:13.394]他们曾不相信我们
[07:13.394]But I know God did God did
[07:16.674]但我知道上帝做到了 上帝做到了
[07:16.674]Oh yes He did
[07:18.546]是的 祂做到了
[07:18.546]Oh God did
[07:19.762]哦 上帝做到了
[07:19.762]Oh-oh
[07:20.562]
[07:20.562]Oh yes God did
[07:22.386]哦，是的，上帝做到了
[07:22.386]Oh-oh
[07:23.139]
[07:23.139]Oh God did
[07:25.091]哦 上帝做到了
[07:25.091]But I know God did God did
[07:28.210]但我知道上帝做到了 上帝做到了
[07:28.210]Oh yes He did
[07:29.155]是的 祂做到了
[07:29.155]Oh God did
[07:30.843]哦 上帝做到了
[07:30.843]Oh God did
[07:31.802]哦 上帝做到了
[07:31.802]Oh yes God did
[07:33.914]哦，是的，上帝做到了
[07:33.914]He did
[07:34.810]祂做到了
[07:34.810]Oh-oh-oh God did
[07:36.666]哦-哦-哦，上帝做到了
[07:36.666]Yeah
[07:37.750]是的
[07:37.750]And you may not believe but I know God did
[07:41.974]你可能不信 但我知道是上帝的指引
[07:41.974]Oh God did
[07:44.353]哦 上帝做到了
[07:44.353]God did
[07:45.762]上帝已成就
[07:45.762]God did
[07:47.137]上帝已成就
[07:47.137]God did
[07:48.176]上帝已成就
[07:48.176]Oh-oh
[07:50.356]
[07:50.356]But I know God did
[07:55.596]但我知道上帝做到了
[07:55.596]He did it
[07:57.577]他做到了
[07:57.577]Oh He did it yeah yeah
[08:02.279]哦，他做到了，耶耶
[08:02.279]God did
[08:05.822]上帝已成就
[08:05.822]God did
[08:11.483]上帝已成就
[08:11.483]God did
[08:18.003]上帝已成就
[08:18.003]Yeah
[08:19.876]是的
[08:19.876]