[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:We've Got Tonight]
[ar:Elkie Brooks]
[al:No More the Fool: The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We've Got Tonight - Elkie Brooks
[00:07.884]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.884]I know it's late I know you're weary
[00:15.484]我知道为时已晚我知道你疲惫不堪
[00:15.484]I know your plans don't include me
[00:22.154]我知道你的计划里没有我
[00:22.154]Still here we are both of us lonely
[00:29.673]我们依然形单影只
[00:29.673]Longing for shelter from all that we see
[00:36.943]渴望得到庇护远离我们眼中的一切
[00:36.943]Why should we worry no one will care
[00:44.163]我们何必担心没人会在意
[00:44.163]Look at the stars so far away
[00:51.543]望着遥不可及的星星
[00:51.543]We've got tonight
[00:54.923]我们拥有今夜
[00:54.923]Who needs tomorrow
[00:58.543]谁需要明天
[00:58.543]We've got tonight babe
[01:02.183]今晚属于我们宝贝
[01:02.183]Why don't you stay
[01:09.543]为何你不留下
[01:09.543]Deep in my soul I've been so lonely
[01:17.303]在我的灵魂深处我是如此孤独
[01:17.303]All of my hopes fading away
[01:24.523]我的希望都渐渐消失
[01:24.523]I've longed for love
[01:27.862]我渴望着爱
[01:27.862]Like everyone else does
[01:31.771]就像其他人一样
[01:31.771]I'll keep searching
[01:35.231]我会继续寻找
[01:35.231]Even after today
[01:39.181]即使今天过后
[01:39.181]So that there it is
[01:42.581]这样就可以了
[01:42.581]I set it all now
[01:46.671]我已经准备好了
[01:46.671]And here we are
[01:49.981]我们就这样
[01:49.981]What do you say
[01:53.901]怎么说
[01:53.901]We've got tonight
[01:57.331]我们拥有今夜
[01:57.331]Who needs tomorrow
[02:00.891]谁需要明天
[02:00.891]We've got tonight babe
[02:04.521]今晚属于我们宝贝
[02:04.521]Why don't you stay
[02:09.821]为何你不留下
[02:09.821]I know it's late I know you're weary
[02:17.100]我知道为时已晚我知道你疲惫不堪
[02:17.100]I know your plans don't include me
[02:23.119]我知道你的计划里没有我
[02:23.119]Still here we are both of us lonely
[02:30.618]我们依然形单影只
[02:30.618]Both of us lonely
[02:37.528]我们都很孤单
[02:37.528]We've got tonight
[02:41.178]我们拥有今夜
[02:41.178]Who needs tomorrow
[02:44.798]谁需要明天
[02:44.798]Let's make it last
[02:48.408]让我们把这份爱延续下去
[02:48.408]Let's find a way
[02:52.348]让我们想个办法
[02:52.348]Turn out the light
[02:55.888]关掉灯
[02:55.888]Come take my hand now
[02:59.518]来吧牵起我的手
[02:59.518]We've got tonight babe
[03:03.138]今晚属于我们宝贝
[03:03.138]Why don't you stay
[03:08.148]为何你不留下
[03:08.148]Oh oh stay
[03:21.518]留下来
[03:21.518]We've got tonight
[03:25.118]我们拥有今夜
[03:25.118]Who needs tomorrow
[03:28.828]谁需要明天
[03:28.828]Let's find a way
[03:32.328]让我们想个办法
[03:32.328]Turn out the light
[03:36.037]关掉灯
[03:36.037]Oh take my hand
[03:39.856]拉着我的手
[03:39.856]We've got tonight
[03:43.506]我们拥有今夜
[03:43.506]Why don't you stay
[03:47.216]为何你不留下
[03:47.216]We've got tonight
[03:50.656]我们拥有今夜
[03:50.656]Who needs tomorrow
[03:56.135]谁需要明天
[03:56.135]Let's make it last
[03:58.215]让我们把这份爱延续下去
[03:58.215]Oh let's find a way
[04:02.395]让我们想个办法
[04:02.395]My turn out the light
[04:03.965]我关掉灯
[04:03.965]Turn out the light
[04:04.885]关掉灯
[04:04.885]Turn out the light
[04:06.855]关掉灯
[04:06.855]