[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Now (Acoustic)]
[ar:Zedd/Elley Duhè]
[al:Happy Now (Acoustic)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Happy Now (Acoustic) - Zedd/Elley Duhè
[00:11.838]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.838]You're a world away
[00:14.557]你远在天涯
[00:14.557]Somewhere in the crowd
[00:17.479]在人群的某个角落
[00:17.479]In a foreign place
[00:20.567]在那陌生的地方
[00:20.567]Are you happy now
[00:23.369]你现在幸福吗
[00:23.369]There's nothing left to say
[00:26.406]已经无话可说
[00:26.406]So I shut my mouth
[00:29.182]所以我闭上嘴
[00:29.182]So won't you tell me babe
[00:32.382]亲爱的，告诉我吧
[00:32.382]Are you happy now
[00:35.587]你现在幸福吗
[00:35.587]You're the only one who can up and run
[00:38.012]你是唯一一个能转身离开的人
[00:38.012]Leave me just as empty as the day you came
[00:41.449]让我像你来时一样空虚
[00:41.449]And you hold all the cards all the broken hearts
[00:43.804]你掌握着所有破碎的心
[00:43.804]Strung over your shoulder till it's all in vain
[00:46.640]将它们挂在肩上，直到一切徒劳
[00:46.640]And only you know the strength of your teeth
[00:49.527]只有你知道你牙齿的力量
[00:49.527]The wash in the weight of your pockets so deep
[00:55.555]你口袋里的重量如此沉重
[00:55.555]And lonely
[00:59.062]孤独
[00:59.062]You're a world away
[01:01.918]你远在天涯
[01:01.918]Somewhere in the crowd
[01:04.939]在人群的某个角落
[01:04.939]In a foreign place
[01:07.926]在那陌生的地方
[01:07.926]Are you happy now
[01:10.743]你现在幸福吗
[01:10.743]There's nothing left to say
[01:13.774]已经无话可说
[01:13.774]So I shut my mouth
[01:16.686]所以我闭上嘴
[01:16.686]So won't you tell me babe
[01:19.742]亲爱的，告诉我吧
[01:19.742]Are you happy now
[01:22.590]你现在幸福吗
[01:22.590]Are you happy now
[01:37.815]你现在幸福吗
[01:37.815]In the palm of your hands you can make me dance
[01:40.167]在你的掌心，你能让我起舞
[01:40.167]Spin me around in circles till I'm wrapped in string
[01:43.676]旋转我直到我被绳索缠绕
[01:43.676]You keep on talking sweet till your fingers bleed
[01:46.270]你一直甜言蜜语直到你的手指流血
[01:46.270]But don't you dare ask me how I've been
[01:48.937]但你别敢问我过得如何
[01:48.937]Now only you know the strength of your teeth
[01:51.838]现在只有你知道你牙齿的锋利
[01:51.838]The wash in the weight of your pockets so deep
[01:57.804]你口袋里的重量如此沉重
[01:57.804]And lonely
[02:01.139]孤独
[02:01.139]You're a world away
[02:04.156]你远在天涯
[02:04.156]Somewhere in the crowd
[02:07.090]在人群的某个角落
[02:07.090]In a foreign place
[02:10.145]在那陌生的地方
[02:10.145]Are you happy now
[02:12.905]你现在幸福吗
[02:12.905]There's nothing left to say
[02:16.034]已经无话可说
[02:16.034]So I shut my mouth
[02:18.853]所以我闭上嘴
[02:18.853]So won't you tell me babe
[02:22.018]亲爱的，告诉我吧
[02:22.018]Are you happy now
[02:24.826]你现在幸福吗
[02:24.826]Are you happy now
[02:27.402]你现在幸福吗
[02:27.402]